Spending the afternoon with my niece.

Mi hermana está de visita con su esposo y mi sobrina en casa de mis padres, mi sobrina acaba de cumplir dos meses y mi hermana aún se está adaptando a la maternidad, se le nota cansada, pero también feliz.

My sister is visiting with her husband and my niece at my parents' house, my niece has just turned two months old and my sister is still adjusting to motherhood, she looks tired, but also happy.

Aprovechando su visita, la he ido a ver estos días, ayer, mi novia y yo pasamos un rato con ellas para que mi hermana descansara un poco y hacerle algo de compañía, mi sobrina es un poco irritable por lo que cuando se queda dormida hacemos el mayor silencio posible.

Taking advantage of her visit, I went to see her these days, yesterday, my girlfriend and I spent some time with them so that my sister could rest a little and keep her some company, my niece is a little irritable so when she falls asleep we do as silent as possible.

Pasé un rato paseando con ella en su coche, he notado que el movimiento la relaja porque cuando la dejamos de mover, se despierta y empieza a llorar con mucha fuerza, por eso, intentamos mantenerla en movimiento durante todo el tiempo que estuvimos pasteándola, ella estuvo tranquila por un buen rato y nosotros feliz de estar con ella.

I spent some time walking with her in her car, I have noticed that movement relaxes her because when we stop moving her, she wakes up and starts crying very hard, so we tried to keep her moving throughout the time we were grazing her, she She was calm for a long time and we were happy to be with her.