My first purchases of the year

Cada año, después de las fiestas de fin de año, me tomo unos días de descanso en casa. Son días para relajarme, ver películas y series que no tuve tiempo de ver durante el año anterior y disfrutar de la tranquilidad de la vida hogareña.

Every year, after the end of the year holidays, I take a few days off at home. These are days to relax, watch movies and series that I didn't have time to watch during the previous year, and enjoy the tranquility of home life.

Este año no fue la excepción, el 1 de enero me encerré en mi casa y me dediqué a ver una maratón de películas el cual debo admitir disfruté mucho, hoy 4 de enero finalmente decidí salir de casa para realizar algunas compras, debo admitir que los supermercados estaban un poco solitarios, los efectos de las fiestas todavía se notaban, pude comprar tranquilamente en ambos supermercados que suelo frecuentar sin tener que hacer largas colas el ambiente en general era tranquilo y agradable.

This year was no exception, on January 1st I locked myself in my house and dedicated myself to watching a movie marathon which I must admit I enjoyed a lot. Today, January 4th, I finally decided to leave the house to do some shopping. I must admit that the Supermarkets were a bit lonely, the effects of the holidays were still noticeable, I was able to shop quietly in both supermarkets that I usually frequent without having to wait in long lines, the general atmosphere was calm and pleasant.

La verdad, fue una primera salida del año bastante placentera, me un poco feliz de volver a la rutina pero debo admitir que también disfruté de la tranquilidad de esos días de descanso.

The truth is, it was a quite pleasant first outing of the year, I was a little happy to get back to the routine but I must admit that I also enjoyed the tranquility of those days of rest.