Concurso TBT: Unas vacaciones inolvidables / TBT Contest: An unforgettable vacation
El recuerdo de aquel viaje sigue fresco en mi mente, pues marcó un hito en nuestra relación de pareja, era la primera vez que mi novia y yo nos embarcamos en unas vacaciones juntos, al volante de nuestro propio carro, si bien mi experiencia manejando era aún muy poca, la emoción de poder recorrer la carretera me impulsaba a explorar cada rincón de la ciudad y esas vacaciones no fueron la excepción.
The memory of that trip is still fresh in my mind, as it marked a milestone in our relationship as a couple. It was the first time that my girlfriend and I embarked on a vacation together, driving our own car, although my driving experience was still very little, the excitement of being able to travel the road drove me to explore every corner of the city and those vacations were no exception.
La Semana Santa se acercaba y el sol brillaba con fuerza, un clima caluroso mucho más de lo habitual, la idea de refrescarnos en una piscina era irresistible, pero conseguir entradas en plena temporada alta sin reserva previa parecía una misión imposible. Afortunadamente, mi novia, con su habitual carácter altamente metódico y minucioso, logró encontrar un sitio algo escondido, un lugar alejado del bullicio de la ciudad, pero de una gran belleza.
Easter was approaching and the sun was shining brightly, the weather was much hotter than usual, the idea of cooling off in a pool was irresistible, but getting tickets in the middle of high season without prior reservation seemed like an impossible mission. Fortunately, my girlfriend, with her usual highly methodical and meticulous nature, managed to find a somewhat hidden place, a place away from the hustle and bustle of the city, but of great beauty.
Salimos un poco más tarde del mediodía, el sol intenso golpeaba con mucha fuerza pero casualmente el destino que habíamos encontrado se encontraba cerca de un bar que solíamos frecuentar, decidimos hacer una breve parada para reabastecernos de provisiones, especialmente de unas bebidas heladas que nos ayudaran a combatir el calor, para ser honesto, no tenía claro qué eran exactamente, pero su apariencia era similar a la de un vino pero muy gaseoso, con un color dulce y un aroma delicioso, el sabor, refrescante y burbujeante, fue el perfecto remedio contra el calor sofocante.
We left a little after noon, the intense sun was hitting very hard but coincidentally the destination we had found was near a bar that we used to frequent, we decided to make a brief stop to restock on supplies, especially some ice cold drinks that would help us. to combat the heat, to be honest, I was not sure what exactly they were, but their appearance was similar to that of a wine but very fizzy, with a sweet color and a delicious aroma, the flavor, refreshing and bubbly, was the perfect remedy against the stifling heat.
Tras varios kilómetros recorridos y algunas consultas, finalmente llegamos a nuestro destino, una piscina cristalina rodeada de mucha vegetación, un lugar hermoso, enmarcado por un paisaje de fincas y potreros, era como si hubiéramos encontrado un pedacito de paraíso escondido en medio de la naturaleza.
After traveling several kilometers and some consultations, we finally reached our destination, a crystal clear pool surrounded by lots of vegetation, a beautiful place, framed by a landscape of farms and pastures, it was as if we had found a little piece of paradise hidden in the middle of nature. .
Aquellas vacaciones fueron únicas, de esas que se graban en la memoria y que son difíciles de superar, no solo ese día la pasamos increíble, esa semana estuvo marcada por risas y momentos compartidos que marcaron el inicio de muchas más aventuras juntos viajando en nuestro carro, fue el inicio de una nueva etapa para nosotros.
Those vacations were unique, one of those that remain in your memory and are difficult to surpass. Not only did we have an incredible time that day, that week was marked by laughter and shared moments that marked the beginning of many more adventures together traveling in our car. , it was the beginning of a new stage for us.
Nada como unas buenas vacaciones para afirmar una relación. Saludos
Así es 😅