Vamos por un delicioso raspado 🍧 [ESP-ENG]

Feliz noche amigos de Hive Food está noche quiero compartir con ustedes que en estos días que fui al Valle el calor era súper fuerte y fue cuando vimos a un señor vendiendo raspados. Los raspados son en si hielo que se ralla y se le coloca un liquido con sabor la verdad que son deliciosos e ideales para el calor tan fuerte que está haciendo en la isla.

Happy night friends from Hive Food tonight I want to share with you that these days that I went to the Valley the heat was super strong and that's when we saw a man selling shaved ice. The raspados are actually ice that is grated and a flavored liquid is added. The truth is that they are delicious and ideal for the strong heat that is happening on the island.

La verdad que el señor está estratégicamente colocado casi que al frente de la iglesia y al ver su puesto muy llamativo me acerque y le pedí que me preparara un raspado. Éramos mi hermana, mi sobrino y yo pero el raspado se veía bastante grande así que por eso solo pedí uno.

The truth is that the gentleman is strategically placed almost in front of the church and when I saw his very striking stand I approached him and asked him to prepare me a shaved ice. There were my sister, my nephew and I but the shaved ice looked quite big so that's why I only asked for one.

En esta parte se pone la panela de hielo y el señor al mover esto va rallando el hielo y luego lo coloca en un vaso para preparar nuestro raspado, tenía de colita, tamarindo y parchita. Decidimos pedir uno de colita y lo preparo para terminar en la parte de arriba le colocan bastante leche condensada.

At this point, the ice cubes are placed and the man grates the ice as he moves it and then places it in a glass to prepare our raspado, which had cola, tamarind and passion fruit. We decided to order a cola and he prepared it to finish off by putting a lot of condensed milk on top.

El precio de este raspado fue de 40 bolívares o un dólar, una vez estuvo listo pague y el señor me dió el raspado justo cuando yo estaba comprando llegaron unas personas y le preguntaron si lo podían grabar mientras el hacía el proceso de preparar el raspado.

The price of this raspado was 40 bolivars or one dollar, once it was ready I paid and the man gave me the raspado just when I was buying some people came and asked him if they could record it while he was doing the process of preparing the raspado.

Y aquí pueden ver lo delicioso y refrescante que estaba este respado. De verdad que el precio me pareció súper bien para el tamaño que tenia.

And here you can see how delicious and refreshing this snack was. I really thought the price was great for the size.

De verdad que estaba delicioso y nos refrescamos mucho. Dije que cuando vuelva al Valle quiero probar el de parchita.

It was really delicious and we felt very refreshed. I said that when I go back to the Valley I want to try the passion fruit one.