Mi mejor amiga desde que nací 👭🏻💕💖| My best friend since I was born 👭🏻💕💖

Feliz noche amigos de Family & Friends mi post de hoy va dedicado a alguien realmente especial y muy importante en mi vida y es para mí prima, que en realidad es como mi hermana y sin lugar a dudas a sido mi mejor amiga toda mi vida. Pues la conexión que tenemos es algo realmente especial tenía como dos meses que no la veía y ayer salí con ella y pues la verdad mi vida no sería la misma sin ella en mi vida y por eso le dedicó este post. Tal vez ella no lo lea pero aquí dejo plasmado lo especial e importante que es ella para mí.

Happy night friends of Family & Friends, my post today is dedicated to someone really special and very important in my life and it is my cousin, who is actually like my sister and without a doubt has been my best friend all my life. Well, the connection we have is something really special. I hadn't seen her for like two months and yesterday I went out with her and the truth is that my life wouldn't be the same without her in my life and that's why I dedicate this post to her. Maybe she won't read it but here I leave written how special and important she is to me.

Y es que desde pequeñas muestra conexión ha sido especial, viendo las fotos de cuando éramos pequeñas siempre estábamos juntas la una de la otra. Por parte de mi mamá yo soy hija única pero gracias a Mirian nunca me sentí sola, siempre estuvo a mi lado. Ella es dos años mayor que yo y sin lugar a dudas ha sido la mejor hermana mayor que he podido tener. Pues es mi prima, mi hermana, mi mejor amiga e incluso mi comadre. Todo en uno.

And since we were little, our connection has been special. Looking at the photos from when we were little, we were always together. On my mother's side, I am an only child, but thanks to Mirian, I never felt alone; she was always by my side. She is two years older than me and without a doubt, she has been the best older sister I could have had. She is my cousin, my sister, my best friend and even my godmother. All in one.

Creo que el tiempo donde más unidad estuvimos fue en el tiempo en que estábamos en la secundaria siempre salimos juntas y disfrutamos mucho. Creo que lo más maravilloso de esta vida es crecer en una familia unida y crear memorias que estarán siempre. Nos unió la pasión por la repostería y ella decidió aprender de mi, está foto es de cuando yo tenía como 13 años y ella 15. Recuerdo que el primer viaje que ella hizo fuera de la isla fue con mis papás y conmigo a otro estado y la pasamos muy bien. Era tanto en lo que nos parecíamos que recuerdo que en ese viaje íbamos a un concierto y nos vestimos iguales y no era que habíamos ido a comprar esa ropa en la misma tienda, sino que éramos tan parecidas que compramos ropa igual.

I think the time when we were the closest was when we were in high school, we always went out together and had a lot of fun. I think the most wonderful thing in life is growing up in a close-knit family and creating memories that will last forever. We were united by our passion for baking and she decided to learn from me. This photo is from when I was about 13 and she was 15. I remember that the first trip she took outside the island was with my parents and me to another state and we had a great time. We were so similar that I remember that on that trip we were going to a concert and we dressed the same and it wasn't that we had gone to the same store to buy those clothes, but that we were so similar that we bought the same clothes.

Y los años han pasado y han llegado muchas responsabilidades y muchos desafíos en nuestras vidas pero lo que no ha cambiado y nunca cambiará es el amor tan grande que tenemos la una por la otra y todo los días agradezco porque ella esté en mi vida. A veces somos tan parecidas pero a la vez tan diferentes y lo más especial de todo es que pase lo que pase siempre estaremos la una para la otra. Ella trabaja y últimamente vnos nos vemos tan seguido como quisiéramos pero cuando tenemos tiempo y algo de dinero salimos hablamos mucho y sobre todo hablamos de todos los planes que queremos hacer a futuro.

And the years have passed and many responsibilities and challenges have come into our lives but what has not changed and will never change is the great love we have for each other and every day I am thankful that she is in my life. Sometimes we are so similar but at the same time so different and the most special thing of all is that no matter what happens we will always be there for each other. She works and lately we see each other as often as we would like but when we have time and some money we go out and talk a lot and above all we talk about all the plans we want to make for the future.

Ayer fue uno de esos días donde todo conspiró a nuestro favor y pudimos salir juntas al centro comercial, hoy en día ella tiene un buen trabajo y decidió brindarme sushi que es nuestra comida favorita. Y yo le brinde un café y hablamos mucho. Ella hace pocos días cumplió años y yo me sentí un poco mal porque no le hice una torta, pero por lo menos ayer salimos a comer y pasar una tarde juntas. GRACIAS MIRIAN DEL VALLE POR SER MI MEJOR AMIGA DESDE QUE NACI.

Yesterday was one of those days where everything conspired in our favor and we were able to go out together to the mall. Today she has a good job and decided to give me sushi, which is our favorite food. I gave her a coffee and we talked a lot. She had a birthday a few days ago and I felt a little bad because I didn't make her a cake, but at least yesterday we went out to eat and spent an afternoon together. THANK YOU MIRIAN DEL VALLE FOR BEING MY BEST FRIEND SINCE I WAS BORN.