Luego de 6 años me reencuentro con una de mis amigas💖| After 6 years I meet one of my friends again💖

Feliz noche amigos de Family & Friends quiero comenzar la semana con este post y es que hoy tuve la oportunidad de reunirme con una amiga que tenía más de 6 años que no veía pues está viviendo fuera de Venezuela. Y hoy hace una semana justamente me la encontré en un centro comercial y quedamos en vernos ya que está semana se va de nuevo así que hoy fuimos al centro comercial Sambil para almorzar juntas y hablar y ponernos al día de nuestras vidas. Ame verla y que las cosas no cambien a pesar de tener tantos años sin vernos. Ella fue de las primeras amigas que conocí cuando comencé la universidad y eso fue hace ya 13 años es increíble lo rápido que pasa el tiempo.

Happy night friends of Family & Friends, I want to start the week with this post and today I had the opportunity to meet with a friend who was more than 6 years old that I had not seen since she is living outside of Venezuela. And today, a week ago, I ran into her at a mall and we agreed to meet up since she’s leaving again this week. So today we went to the Sambil mall to have lunch together and talk and catch up on our lives. I loved seeing her and that things haven’t changed despite having so many years without seeing each other. She was one of the first friends I met when I started college and that was 13 years ago. It’s incredible how fast time goes by.

Cómo estuve horneando el fin de semana decidí hacer un par de cupcakes extras para llevarle un presente a mi amiga. Así que hoy los decore con un poco de crema de mantequilla y algunos sprinkles y pues llevar con mucho cuidado ya que desde mi casa hasta el centro comercial era bastante mejor pero llegaron bien y ella estuvo feliz con este pequeño detalle. Muchas veces no necesitamos grandes cosas para demostrar cuánto nos importan las personas.

Since I was baking over the weekend I decided to make a couple of extra cupcakes to take to my friend as a present. So today I decorated them with a little buttercream and some sprinkles and I had to be very careful with them since it was a lot harder to get from my house to the mall, but they arrived safely and she was happy with this little detail. Sometimes we don't need big things to show how much we care about people.

Y finalmente nos encontramos en la feria de comida del centro comercial sambil. Y nos sentamos a hablar por mucho rato ya que es mucho lo que teníamos que hablar porque no vernos por 6 años es bastante tiempo. Me encantó saber que todo en su vida va bien, se casó y va de nuevo a vivir a Colombia pero tiene la idea de irse a vivir a europa. De verdad deseo que todos los deseos que tiene en su vida se hagan realidad. Nos acordamos cuando estábamos en la universidad y siempre que teníamos tiempo nos veníamos a este centro comercial a comer o ir al cine. Estuvo por de meses en la isla pero solo hasta hoy nos pudimos reunir. Y la verdad es que la pasamos muy bien.

And finally we met at the food court at the Sambil mall. And we sat down to talk for a long time since there was a lot we had to talk about because not seeing each other for 6 years is quite a long time. I loved knowing that everything in her life is going well, she got married and is going back to live in Colombia but she has the idea of going to live in Europe. I really wish that all the wishes she has in her life come true. We remember when we were in college and whenever we had time we would come to this mall to eat or go to the movies. She was on the island for months but we were only able to meet up today. And the truth is that we had a great time.

Ella estuvo feliz con sus cupcakes y yo estuve feliz de pasar unas horas hoy con ella y ver qué nada cambio desde que estábamos en la universidad, tal vez pasen varios años hasta que nos volvamos a ver pero mientras disfrute mucho el día de hoy. Y ver qué las amistades de la universidad pueden ser para siempre! Ojalá la vida te premie a ti que me lees con muy buenos amigos como los que tengo. Que aunque pasen los años el cariño no cambie y se mantenga intacto. En el transcurso de la vida a veces no tenemos tiempo de nada pero siempre podemos sacar un momento para esos amigos que hacen de nuestros días los mejores.

She was happy with her cupcakes and I was happy to spend a few hours with her today and see that nothing has changed since we were in college. It may be several years until we see each other again, but in the meantime I enjoyed today a lot. And to see that college friendships can last forever! I hope life rewards you who are reading this with very good friends like the ones I have. That even as the years go by, the affection doesn't change and remains intact. In the course of life sometimes we don't have time for anything, but we can always find a moment for those friends who make our days the best.