Lo difícil que puede ser buscar ropa siendo talla plus. [ESP-ENG]

Feliz noche amigos de Hive red's carpet está noche quiero compartir con ustedes un poco de lo que fue mi busca de ropa para la cena de fin de año y es que la verdad ser una persona de talla plus no es nada fácil. Mi búsqueda al principio era comprarme un jean pero la verdad que fue algo bastante estresante, pues tenía como dos años sin comprarme pantalones y la verdad sea que no quede con muchas ganas pues lo que encontré o era muy grande o muy pequeño y camine por varios lugares y no encontré nada que me gustara.

Happy night friends from Hive red's carpet tonight I want to share with you a little of what I was searching for clothes for the New Year's Eve dinner and the truth is that being a plus size person is not easy at all. My search at first was to buy a pair of jeans but the truth is that it was quite stressful, because I hadn't bought pants for two years and the truth is that I didn't really want to because what I found was either too big or too small and I walked around several places and didn't find anything that I liked.

Luego de caminar en varias tiendas y distintos centros comerciales encontré un jean que se veía bastante grande y me lo probé pero la verdad es que estaba demasiado grande y no me quedaba bien, pues quería un pantalón que me entrara pero que me quedara pegado este quedaba demasiado olgado y por eso no lo compre.

After walking around in several stores and different shopping centers, I found a pair of jeans that looked pretty big and I tried them on, but the truth is that they were too big and didn't fit me well. I wanted pants that fit me but were tight, so these ones were too loose and that's why I didn't buy them.

Luego en otra tienda me probé un jean y un palazzo pero tampoco me quedaron así que desisti de comprarme un jean y buscar otra cosa. Últimamente amo los vestidos.

Then, in another store, I tried on jeans and palazzo pants, but they didn't fit me either, so I decided not to buy jeans and went looking for something else. I've been loving dresses lately.

En otra tienda me probé está camisa y me gustó bastante pero la cola para pagar era muy grande y decidí dejarla.

I tried this shirt on in another store and really liked it, but the line to pay was very long and I decided to leave it.

Mi idea era usar algo rojo o verde para la cena de fin de año y cuando ví está camisa me encantó y era talla XL pero no me quedo, me decepcione bastante porque me había encantado.

My idea was to wear something red or green for New Year's Eve dinner and when I saw this shirt I loved it and it was size XL but it didn't fit me, I was quite disappointed because I had loved it.

Está braga también me gustó mucho y de veía bastante bien pero no la tenían en ninguno de los colores que yo quería.

I also really liked these panties and they looked pretty good but they didn't have them in any of the colors I wanted.

Luego en otra tienda encontré este vestido que la verdad me gustó bastante el color, pero había algo que no me terminaba de convencer y por eso no lo compre. La verdad es que algunas veces es bastante difícil comprar ropa y encontrar algo que nos guste.

Then, in another store, I found this dress. I really liked the color, but there was something about it that didn't quite convince me, so I didn't buy it. The truth is that sometimes it's quite difficult to buy clothes and find something that we like.

Este vestido me gustó bastante, pero al probarmelo me quedaba un poco apretado y por eso no lo compre.

I really liked this dress, but when I tried it on it was a little tight and that's why I didn't buy it.

Y luego de tanto buscar finalmente encontré lo que quería y es que una vez llegué a esta tienda lo primero que ví fue este vestido rojo. En su etiqueta salía que era talla L pero aún así lo tome y decidí probarmelo y me quedo bien así que luego de caminar ar tanto y tener algunas decepciones con la ropa finalmente encontré lo que me pondría para la cena de fin de año.

And after so much searching I finally found what I wanted and once I got to this store the first thing I saw was this red dress. Its tag said it was size L but I still took it and decided to try it on and it fit me well so after walking so much and having some disappointments with the clothes I finally found what I would wear for New Year's Eve dinner.