Día de hacer cosas en casa y preparar la torta de cumpleaños de mi sobrina. [ESP-ENG]

Feliz noche amigos de Daily blog está noche quiero compartir con ustedes un poco de mi día y es que hoy estuve enfocada en las tareas de el hogar entre preparar almuerzo, lavar ropa y también estuve preparando una torta para mi sobrina y es que hoy está cumpliendo once años y pues yo soy la tía que siempre regala torta y la verdad que yo amo a todos mis sobrinos pero con mi sobrina hay un lazo especial pues yo amaba mucho a mi hermana y ella murió cuando mi sobrina tenía 3 años así que siempre que puedo trato de compartir con ella y que sepa que la amamos mucho.

Happy night friends of Daily blog tonight I want to share with you a little bit of my day and today I was focused on household chores between preparing lunch, washing clothes and I was also preparing a cake for my niece and today she is fulfilling eleven years old and well I am the aunt who always gives cake and the truth is that I love all my nephews but with my niece there is a special bond because I loved my sister very much and she died when my niece was 3 years old so whenever I can try to share with her and let her know that we love a lot.

Lo primero que hice fue preparar la mezcla y hornear la torta, la horneo en dos partes así está lista más rápido y además la torta queda más alta. En esta ocasión no la rellene solo pas puse así y ellas se pegan. Le coloque unos palillos para que no se muevan a la hora de trasladarla.

The first thing I did was prepare the mixture and bake the cake. I bake it in two parts so it is ready faster and the cake is also taller. This time I didn't fill it, I just put it like this and they stick together. I put some toothpicks in it so they don't move when I move it.

Mientras la torta se enfriaba me dispuse a preparar el almuerzo y tenía muchas ganas de comer pollo con vegetales. Corte los vegetales, dore el pollo y quedo muy sabroso. Almorcé un delicioso pollo con vegetales y arroz, de mis comidas favoritas.

While the cake was cooling I was preparing lunch and I really wanted to eat chicken with vegetables. I cut the vegetables, browned the chicken and it was very tasty. I had a delicious chicken with vegetables and rice for lunch, one of my favorite meals.

Luego estuve lavando un poco, ya que a la lavadora se le había dañado algo y está semana la arreglamos así que había ropa sucia que lavar, así que aprovechamos de empezar a lavar.

Then I did some laundry, since the washing machine had broken something and we fixed it this week, so there were dirty clothes to wash, so we took advantage of the opportunity to start washing.

Tuve que dejar a mi mamá lavando para salir a imprimir el Topper que llevaba la torta que se me había olvidado. Lo bueno es que fui bastante rápido y llegué a decorar la torta, amo que cada vez mis tortas lucen mejores y algo que amo con todo mi corazón es regalarle tortas a las personas que amo.

I had to leave my mom washing up to go out and print the topper for the cake I had forgotten. The good thing is that I was pretty quick and I managed to decorate the cake. I love that my cakes look better every time and something I love with all my heart is giving cakes to the people I love.

Y luego de que mi sobrina salió de clases vino con su papá a buscar la torta, yo estaba bastante ansiosa por saber si la torta le gustaba o no. Pero le gustó bastante y estaba muy feliz, es increíble como ya está cumpliendo 11 años y es una señorita muy linda. Su papá está haciendo un gran trabajo y se que dónde quiera que esté mi hermana está orgullosa de tener una hija tan linda.

And after my niece got out of school she came with her dad to get the cake. I was quite anxious to know if she liked the cake or not. But she liked it a lot and was very happy. It's incredible how she's already turning 11 and she's a very pretty young lady. Her dad is doing a great job and I know that wherever my sister is, she's proud to have such a beautiful daughter.

Y aunque yo estaba un poco desarreglada no podía perder la opción de tomarme una foto con mi sobrina. Son lugar a dudas los sobrinos son el mejor regalo que nos pueden dar nuestros hermanos.

And even though I was a little disheveled, I couldn't miss the opportunity to take a photo with my niece. Without a doubt, nephews are the best gift our siblings can give us.