Agradecida de tener clientes tan maravillosos 😍🎂✨ [ESP-ENG]

Feliz noche amigos de Be entrepreneur primero que nada Feliz año a todos ustedes. Hoy quiero compartir un poco del último pedido que tuve en diciembre y es que está es una clienta a la cual le tengo mucho aprecio y es que la mayoría de las personas que compran una torta no se toman un poco de su tiempo para decir si la torta estuvo buena o había algo que mejorar pero está chica siempre que me compra tortas me escribe para decirme lo mucho que le gustó. En esta ocasión era una torta tres leches, rellena con crema pastelera y duraznos. Hasta este punto todo bien, pero tenía que escribir y hacer un dibujo en la torta y esto es algo que la verdad a mí no me gusta mucho hacer.

Good evening, friends of Be Entrepreneur. First of all, Happy New Year to all of you. Today I want to share a little bit about the last order I had in December. This is a client that I really appreciate. Most people who buy a cake don’t take the time to say if the cake was good or if there was something that needed to be improved. But this girl always writes to me whenever she buys cakes from me to tell me how much she liked them. This time it was a tres leches cake, filled with pastry cream and peaches. So far so good, but I had to write and draw on the cake, and this is something that I really don’t like to do.

El día que ella me escribió para hacer la cotización y me mandó el modelo de la torta le dije que el muñequito de la torta no era mi fuerte y ella lo que me dijo es que confiaba en mi y estaba segura que yo podía hacerlo. Amo de verdad tener clientes tan especiales que muchas veces confian más que yo en lo que soy capaz de hacer. Con un poco de miedo acepte este pedido, pero estaba segura que iba a dar todo de mi para que quedará bien.

The day she wrote me to make the quote and sent me the cake model, I told her that the cake doll was not my strong point and what she told me was that she trusted me and was sure that I could do it. I really love having such special clients who often trust me more than I do in what I am capable of doing. With a little fear, I accepted this request, but I was sure that I would give everything I had to make it turn out well.

Y este fue el resultado final. Antes he hecho un par de tortas de estas y creo que sin lugar a dudas está me quedo mejor que las anteriores. Se que debo practicar un poco para que queden mejor pero quedó bastante bien. Y apenas estuvo lista le tome una foto a la cliente a ver qué le parecía.

And this was the final result. I've made a couple of these cakes before and I think this one turned out better than the previous ones without a doubt. I know I need to practice a bit to make them better but it turned out pretty good. And as soon as it was ready I took a photo of the client to see what she thought.

La clienta quedó encantada con la torta y esto me hizo reflexionar y estar feliz de tener clientes tan maravillosos, que muchas veces confian más en mi que yo. En el mundo del emprendimiento nos vamos a encontrar con muchos tipos de clientes pero si tenemos un par de clientes como está clienta el camino se hace mucho más fácil y nos hace darnos cuenta que todo lo que hacemos para mejorar y dar un buen producto vale la pena.

The client was delighted with the cake and this made me reflect and be happy to have such wonderful clients, who often trust me more than I do. In the world of entrepreneurship we are going to meet many types of clients but if we have a couple of clients like this client the path becomes much easier and makes us realize that everything we do to improve and give a good product is worth it.