medusa interactive art ENG-ESP

hi dear Hivers! Today I'm bringing you a new interactive drawing inspired by Greek mythology.
I want to do a minigame about the battle between the hero Perseus and the monster Medusa!
I was looking for inspiration in old snes games, and I want to do something like the super punch out game, where you see the scene from the attacker.
So first I will draw the weapons for our hero! I'm in Adobe Illustrator, drawing with the mouse.

¡Hola queridos Hivers! Hoy les traigo un nuevo dibujo interactivo inspirado en la mitología griega.
¡Quiero hacer un minijuego sobre la batalla entre el héroe Perseo y el monstruo Medusa!
Estaba buscando inspiración en los viejos juegos de SNES, y quiero hacer algo como el juego Super Punch Out, donde ves la escena del atacante.
¡Así que primero dibujaré las armas para nuestro héroe! Estoy en Adobe Illustrator, dibujando con el mouse.

I drew a Greek infantry shield and a spear, and now, I will draw the Medusa!

¡Dibujé un escudo de infantería griega y una lanza, y ahora dibujaré la Medusa!

I'm using a tile pattern for creating the snakes, I love this tool!

Estoy usando un patrón de mosaico para crear las serpientes, ¡me encanta esta herramienta!

here I was testing how the Medusa could attack with her gaze.

aquí estaba yo probando como Medusa podía atacar con su mirada.

here I am drawing the background! some warriors statues made by Medusa, they used to be brave warriors, but the petrifying Medusa's gaze turned them into stone!

aquí estoy dibujando el fondo! algunas estatuas de guerreros hechas por Medusa, solían ser valientes guerreros, ¡pero la mirada petrificante de Medusa los convirtió en piedra!

Ok I'm putting all the images into one GIF, this is the tiles I'm using for the "sprites"
I will mount them inside HTML divs, so I will animate them.

Ok, estoy poniendo todas las imágenes en un GIF, estos son los mosaicos que estoy usando para los "sprites"
Los montaré dentro de divs HTML, así que los animaré.

I'm adding a win screen where you decapitate the medusa, and a loser screen where you turn into another statue!

¡Estoy agregando una pantalla ganadora donde decapitas a la medusa y una pantalla de perdedor donde te conviertes en otra estatua!

and after adding some interactivity in Javascript, this is the result!

y después de agregar algo de interactividad en Javascript, ¡este es el resultado!

I hope you like it! / espero les guste!