Medusa ENG-ESP

almost 3 years ago

hi dear hivers!
today I'm sharing a new animation inspired by Greek mythology tales and ancient Greek amphorae paintings.
This time I wanted to improvise a drawing about the Medusa.
The Medusa monster, often called the Gorgon, was a horrible female monster with serpents instead of hair. In some versions of the myth, it was a beautiful woman turned into a monster by the gods.
She has this powerful gaze that could turn all living being into a stone statue.
She was killed by the hero Perseus, who cut her head, and later used the head to turn the Cetus monster into stone (yes the monster of my previous post!).
I will be drawing this in Illustrator with the mouse, so first I start with the face.

hola queridos hivers!
hoy les comparto una nueva animación inspirada en los cuentos de la mitología griega y las antiguas pinturas de ánforas griegas.
Esta vez quise improvisar un dibujo sobre la Medusa.
El monstruo Medusa, a menudo llamado Gorgona, era un horrible monstruo femenino con serpientes en lugar de cabello. En algunas versiones del mito, se trataba de una hermosa mujer convertida en monstruo por los dioses.
Ella tiene esta poderosa mirada que podría convertir a todo ser vivo en una estatua de piedra.
Fue asesinada por el héroe Perseo, quien le cortó la cabeza y luego usó la cabeza para convertir al monstruo Cetus en piedra (¡sí, el monstruo de mi publicación anterior!).
Estaré dibujando esto en Illustrator con el mouse, así que primero empiezo con la cara.

They used to paint scenes from mythology and daily life into amphorae and vessels, using black figures over orange backgrounds, (I always thought this art is very beautiful) so I'm going to use just that colors.
Now I'm drawing the snakes.

Solían pintar escenas de la mitología y la vida cotidiana en ánforas y vasijas, usando figuras negras sobre fondos naranjas (siempre pensé que este arte es muy hermoso), así que voy a usar solo esos colores.
Ahora estoy dibujando las serpientes.

ok now the hard part, I wanted to draw the textures and scales of the serpents skins with the pencil tool, I'm drawing just using the mouse so this is a lot of work.

ok, ahora la parte difícil, quería dibujar las texturas y las escalas de las pieles de las serpientes con la herramienta lápiz, estoy dibujando solo con el mouse, así que esto es mucho trabajo.

and now is ready for animation! I'm adding a texture of cracks in Photoshop and adding some motion in After Effects.
you can see (and buy the unique edition) the NFT video here in OpenSea.

¡y ahora está listo para la animación! Estoy agregando una textura de grietas en Photoshop y agregando algo de movimiento en After Effects.
Puedes ver (y comprar la edición única) el video de NFT aquí en OpenSea.