天若有情天亦老-初識李賀

image.png

今天來提升一下氣質,讀讀詩,說說詩。😊

其實,主要是自己孤陋寡聞,知曉有這麼一個名句「天若有情天亦老」,但卻不知道這是出自一位唐朝有名詩人李賀,腦子找遍沒有李賀蹤跡,只能嘆自己學養不夠,原來這麼一位大詩人我都不知道呢!其二,知此名句,卻不知道原來歷史上很多人曾經試著去對這一句,但一直到宋朝才有對仗工整、意境相仿的下聯對上,這我也是不知的。😅

所以無意間看到這一篇文章,才覺得很有意思。

「天若有情天亦老」等了200多年的下聯

後來我就去查了一查,找了又找。以下跟大家分享一下,由於我的無知,而得到的知識。😌

李賀字長吉,河南昌谷人,故後人稱之為李昌谷。唐皇室的沒落後裔。少時即以才名,以《雁門太守行》而見識於韓愈。因避父晉肅之諱,不能參加進士科考試。韓愈為之寫《諱辯》。一生抑鬱,只作過從九品小官奉禮郎,死時年僅二十七歲。有「詩鬼」之稱,是與「詩聖」杜甫、「詩仙」李白、「詩佛」王維相齊名的唐代著名詩人。
出處

原來李賀名氣這麼大,能與李白跟杜甫這些名滿天下的詩人並列,稱為「詩鬼」,我還不認得,當真是汗顏啊~~~~ 二十七歲就過世,天啊,我二十七歲時,可能都還渾渾噩噩呢~~~~😟 據說七歲就可以做詩,想我那無用的兒,現在九歲,很多字都還寫錯,要他做詩,不如要他背寶可夢名冊給你聽 😆

好的,那這「天若有情天亦老」的名句出處呢?

李賀《金銅仙人辭漢歌》

茂陵劉郎秋風客,夜聞馬嘶曉無跡。
畫欄桂樹懸秋香,三十六宮土花碧。
魏官牽車指千里,東關酸風射眸子。
空將漢月出宮門,憶君清淚如鉛水。
衰蘭送客咸陽道,天若有情天亦老。
攜盤獨出月荒涼,渭城已遠波聲小。

我就不在這裡解整首詩了,但是我們來看看這段描述:

李賀一生困頓,所以在詩歌中喜歡寫關於死亡、衰老的現象,而被人稱為詩鬼,和他的年紀輕輕極不般配,再沒有一位青年詩人的創作風格像他那樣悲涼。

哇,是不是,這位少年李賀已經不是強說愁了,而是人生充滿惆悵啊,才能寫出這種句子。我正在考慮回家要開始虐待我兒,他以後才能有大成就...嗯...🤔

好好好,接著說,話說這名句,引起了歷代才子們的極大興趣,覺得很可以來對上一對,開始了尋找下聯的漫漫旅程...但竟然到了宋朝,才有被公認很好的下聯產出:

時光荏苒,到了200年後的宋朝,有一次詩人們聚會歡飲,大家又聊起這個題目,座中才子石延年,開聲緩緩對出一句:「天若有情天亦老,月如無恨月長圓。」

月如無恨月長圓

嗯...細細品味,確實是好對呢!有一套,有一套!🌘🌗🌖🌕

但我這幾天沒事想想,硬是要挑剔的話...

個人感覺,這上聯,天若有情天亦老,意思隱含天其實不會老,"但"若跟人一樣,有七情六慾,那就會跟人一樣,會老。所以,"老"這個特質是跟著"人",天若有情,就像人,因此會老。邏輯應該是這樣。

但是這個下聯,月如無恨月長圓,其間的邏輯就不太搭了。因為月本來就會"圓",不會因為有恨無恨而有差別,這裡頭的解釋就不像是上聯那麼清楚明晰了。

哈哈哈,硬是挑剔啦,本來要對上,下聯受到的限制太高了,能夠對成這樣,真的是可以算上千古絕對了啦~~~~😊


另外,補充說明,我在找的過程,才知道,原來這個名句,曾經被毛主席引用過,做成如下句子

天若有情天亦老,人間正道是滄桑。

那我想可能在大陸的大家對於李賀,因為毛主席的關係,而很可能都早已認識了吧!?😁



0
0
0.000
7 comments
avatar

我说呢,我印象中的后一句是“人间正道是沧桑”
还以为我记错了,看到最后,我就放心了
😂😂😂

0
0
0.000
avatar

😂😂😂 放心放心,世界沒變。

0
0
0.000
avatar

我記得我國中考試好像有考到這個填空題, 不過我還是寫錯了~ 🤣

0
0
0.000