Visiting the city nursery // (Esp/Eng)

Hola queridos amigos, les cuento que una de las cosas que amo en mi vida son las plantas, ya que son un reflejo de nuestra vida. Aunque hoy en día estoy en pleno proceso de cambio de casa, no dejo de comprar y cuidar mis plantas. Por eso hoy les quiero hablar de una visita que hice estos días a este vivero llamado El Vivero de la Flores.

Hello dear friends, I tell you that one of the things that I love in my life are plants, since they are a reflection of our life. Although, nowadays I am in the process of changing my house, I don't stop buying and taking care of my plants. That's why today I want to talk about a visit I made these days to this nursery called El Vivero de la Flores.

Desde hace más de 12 años, he estado visitando este vivero para comprar flores para llevar a mi hijo al camposanto, tambien voy a comprar productos para mantener y conservar mis hermosas plantas. Cada vez que voy, disfruto de las diferentes plantas que allí encontramos y les digo que estar en contacto con la naturaleza me llena de buena energía y de mucho regocijo.

For more than 12 years, I have been visiting this nursery to buy flowers to take my son to the cemetery, I also go there to buy products to maintain and preserve my beautiful plants. Every time I go, I enjoy the different plants that we find there and I tell you that being in contact with nature fills me with good energy and a lot of joy.

Desde que tengo uso de razón he admirado lo maravilloso que es este mundo de plantas y flores, ya que en casa de mi madre había un pequeño jardín donde había plantado rosas, lirios y otras plantas. Me gusta estar entre las plantas y eso me hace sentir una conexión con la madre naturaleza. Sé que la naturaleza es inmensa, es maravillosa y una cosa importante es que es mágica y en ella encuentro mucha paz, inspiración y amor. Las plantas nos dan tantas cosas por las que deberíamos estar muy agradecidos.

For as long as I can remember I have admired how wonderful this world of plants and flowers is, since my mother's house had a small garden where she had planted roses, lilies and other plants. I like to be among the plants and that makes me feel a connection with mother nature. I know that nature is immense, it is wonderful and one important thing is that it is magical and in it I find a lot of peace, inspiration and love. Plants give us so many things for which we should be very grateful.

Pues les cuento que este día fui a este vivero con la única intención de comprar abono para una planta que me regalaron. Sin embargo, al estar allí, me sentí tentada por comprar una planta porque me atrapan cada vez que las veo porque son tan hermosas. En esta ocasión, adquirí una zabila enana muy apreciada, una especie suculenta.

Well, I tell you that this day I went to this nursery with the only intention of buying compost for a plant that I was given as a gift. However, when I was there, I was tempted to buy a plant because they catch me every time I see them because they are so beautiful. On this occasion, I purchased a highly prized dwarf zabila, a succulent species.

Este mini vivero es unos de los más antiguos de nuestra ciudad y es muy conocido, ya que aquí llega muchas personas para comprar tanto flores como plantas y todos esos productos que podemos conseguir allí; también vende materos y adornos para el jardín. Este vivero está ubicado en la avenida principal de Tres Picos en Cumaná, Estado Sucre, Venezuela, venden al mayor y al detal.

This mini nursery is one of the oldest in our city and is very well known, since many people come here to buy flowers and plants and all those products that we can get there; it also sells pots and ornaments for the garden. This nursery is located on the main avenue of Tres Picos in Cumaná, Sucre State, Venezuela, they sell wholesale and retail.

Aquí conseguimos Plantas Ornamentales, suculentas, aromáticas y frutales; también encontramos artículos de Floristería, ventas de abono para las plantas lo que me gusta es que tiene un horario flexible desde las 7: AM a 5 de la tarde y con ese horario nos da tiempo de poder ir hasta allá para comprar alguna cosa que necesitamos para las plantas.

Here we get ornamental plants, succulents, aromatic and fruit plants; we also find Florist articles, sales of fertilizer for plants what I like is that it has a flexible schedule from 7: AM to 5 in the afternoon and with that schedule gives us time to go there to buy something we need for the plants.

En el mismo vivero encontramos un local donde vende toda clase de macetas, la encontramos de plástico y de barro. También allí venden abonos para las plantas y productos necesarios para el cuidado de las plantas, como abono, fertilizantes, accesorios para el jardín, entre otras cosas. De verdad que es un vivero muy completo.

In the same nursery we find a shop where they sell all kinds of pots, we find plastic and clay pots. They also sell fertilizers for plants and products necessary for the care of plants, such as compost, fertilizers, garden accessories, among other things. It really is a very complete nursery.

Una de las cosas que me gustaría recomendarte, es que cuando visites un vivero, preguntes siempre a las personas que trabajan en este lugar, qué plantas se podrían llevar para plantar y que puedan crecer en tu jardín, porque ellos son los más capacitados para darte esta información.

One of the things I would like to recommend you, is that when you visit a nursery, always ask the people who work in this place, what plants could be taken to plant and that they can grow in your garden, because they are the most qualified to give you this information.

^{Contenido, fotografías, foto de portada editada con la aplicación Canva, separadores de mi autoría.// Content, photographs, cover photo edited with the Canva application, dividers of my authorship.@daysiselena*}

Traducido con DeepL//Translated with DeepL

Te invito a visitar mis redes sociales// I invite you to visit my social networks

---