Un dia de escuela con mi nieto Gael // (Esp/Eng)

Hola amigos, en estos días fui a la ciudad de Maturín a pasar unas vacaciones con mi nieto Gael y ayudar a @nathyortiz con respecto a la mudanza, así que aprovechando esos días de estadía por allá pasé y disfruté momentos junto a ellos paseamos, fuimos a la escuela juntos, salimos de compra, entre otras cosas. Disfruté mucho esos momentos con ellos.

Hi friends, these days I went to the city of Maturin to spend a vacation with my grandson Gael and help @nathyortiz regarding the move, so taking advantage of those days of stay over there I spent and enjoyed moments with them we walked, went to school together, we went shopping, among other things. I really enjoyed those moments with them.

Así que la primera semana que estuve allá mi nieto Gael tenía que ir a la escuela, porque todavía no eran las vacaciones de Semana Santa. El estudia segundo grado en el turno de la mañana, en la ciudad de Maturín. La escuela queda cerca de su casa y podemos ir caminando, así que decidí acompañarlo a él y a su mamá. Como sabemos la escuela es el segundo hogar de los niños, donde pasan gran parte de su vida, donde adquieren conocimientos académicos, valores, responsabilidad y se sienten felices al lado de su maestra y compañeros.

So the first week I was there my grandson Gael had to go to school, because it was not yet Easter vacation. He studies second grade in the morning shift, in the city of Maturin. The school is close to his house and we can walk there, so I decided to accompany him and his mother. As we know, school is the second home of children, where they spend most of their lives, where they acquire academic knowledge, values, responsibility and feel happy with their teacher and classmates.

Les cuento amigos que hacía tiempo que no realizaba esta actividad de llevar a mi nieto a la escuela, ya que vivimos en ciudades diferentes, y cuando lo hice me sentí muy plena, llena de vida. Me hizo recordar ese momento que pasaba por mi hijo en el colegio. Estar al lado de mi nieto me llena de alegría y mucho amor. Además, me ayuda a mantenerme mentalmente activa y eso me hace sentir más joven y llena de alegría.

I tell you friends that it had been a long time since I had done this activity of taking my grandson to school, since we live in different cities, and when I did it I felt very full, full of life. It made me remember that moment that I was spending with my son at school. Being by my grandson's side fills me with joy and a lot of love. Also, it helps me stay mentally active and that makes me feel younger and full of joy.

Así, compartir momentos con los niños solidifica los vínculos de amor y comprensión. Es fundamental mencionar que nosotros, los abuelos, desempeñamos un papel esencial en la existencia de nuestros nietos, proporcionándoles afecto, sabiduría y ayuda. Del mismo modo, la familia desempeña un papel fundamental en la formación de los niños. Por ello, es necesario que estemos atentos y participemos en todo lo relacionado con ella, proporcionándole apoyo y cuidados.

Thus, sharing moments with the children solidifies the connections of love and understanding. It is crucial to mention that we, the grandparents, play an essential role in the existence of our grandchildren, providing them with affection, wisdom and help. Likewise, the family plays a key role in the formation of children. For this reason, it is necessary for us to be vigilant and participate in everything related to it, providing support and care.

---

---

^{Contenido, fotografías, foto de portada editada con la aplicación Canva, separadores de mi autoría.// Content, photographs, cover photo edited with the Canva application, dividers of my authorship.@daysiselena*}

Traducido con DeepL//Translated with DeepL