Enjoying my shopping with Hbd and distriator (Esp/Eng)

---

Hola amigos, continuando con el apoyo a estos dos grandes proyectos que nos traen buenos beneficios a los hivers de Cumaná. Les cuento que hice una compra en econoquesosplaza, un lugar donde podemos encontrar productos de charcutería y de la canasta básica. Lo más importante es que se puede pagar con Hbd y al mismo tiempo obtener descuento por la compra con distriator, una aplicación sencilla de usar.

Hello friends, continuing with the support to these two great projects that bring good benefits to the hivers of Cumana. I tell you that I made a purchase in econoquesosplaza, a place where we can find delicatessen and basic food products. The most important thing is that you can pay with Hbd and at the same time get a discount for the purchase with distriator, a simple to use application.

Econoquesosplaza es un local muy amplio y bonito, situado en una de las avenidas principales de nuestra ciudad, conocida como Cancamure. Aquí podemos encontrar una amplia gama de productos de la canasta básica y principalmente productos de charcutería como quesos, jamón, embutidos, además de contar con carnicería y cafetería.

Econoquesosplaza is a very spacious and beautiful place, located in one of the main avenues of our city, known as Cancamure. Here we can find a wide range of products of the basic basket and mainly deli products such as cheese, ham, sausage, in addition to having a butcher shop and a cafeteria.

En esta ocasión, decidí comprar queso amarillo, jamón marca Puro Lomo y pan integral con avena y pasas para mi dieta, ya que no puedo comer pan blanco. Así que amigos, cuando terminé mi compra, me dirigí a la caja para realizar el pago. Una vez que la chica terminó de pasar los productos, me concedió un total de 8.04 Hbd. Así que abrí mi billetera keychain para hacer el pago, simplemente escaneé el código QR, verifiqué y el pago se hizo de manera exitosa.

On this occasion, I decided to buy yellow cheese, Puro Lomo brand ham and whole wheat bread with oatmeal and raisins for my diet, since I can't eat white bread. So friends, when I finished my purchase, I went to the cashier to make the payment. Once the girl finished passing the products, she granted me a total of 8.04 Hbd. So I opened my keychain wallet to make the payment, simply scanned the QR code, verified and the payment was done successfully.

Después de realizar el pago me dirijo a un espacio para poder realizar con mucha tranquilidad el descuento a través de la aplicación @distriator. El descuento sería del 35% que inmediatamente aparece en devolución en ña billetera un reembolso de 2.814 Hbd. Así que hice mis dos fotos de la compra, escribí una breve descripción de la compra y luego le di a confirmar y listo. Así de fácil es hacer la reclamación del descuento de la compra con Hbd.

After making the payment I go to a space to be able to perform very calmly the discount through the @distriator application. The discount would be 35% which immediately appears in return in ña wallet a refund of 2,814 Hbd. So I took my two photos of the purchase, wrote a brief description of the purchase and then hit confirm and I was done. That's how easy it is to claim the purchase discount with Hbd.

Así que amigos que espera para unirte a esta nueva aventura, es tan fácil y divertido. Por eso agradezco a estos dos grandes proyectos @hivesucre y @distriator.Bendiciones.

So friends what are you waiting for to join this new adventure, it's so easy and fun. So I thank these two great projects @hivesucre and @distriator.Blessings.

---