Buying with Hbd to receive my discount with distriator (Esp/Eng

Hola amigos, esta vez les traigo una compra en esta tienda que es tan popular en nuestra ciudad, es @cumanamakeup. Les cuento que me disponía a adquirir una crema hidratante para la cara porque se me había acabado la mía, y vi por medio de WhatsApp que nuestra amiga Gabriela tiene a la venta unas y a muy buen precio.

Hi friends, this time I bring you a purchase in this store that is so popular in our city, is @cumanamakeup. I was about to buy a moisturizer for my face because I had run out of mine, and I saw through WhatsApp that our friend Gabriela has some for sale and at a very good price.

Por lo tanto, le dije a mi hermana @theresa16 que me acompañará para poder comprar esta crema con Hbd y, al mismo tiempo, poder recibir el descuento con la aplicación @distriator. Así que me dirigí a la tienda para comprarla. Al terminar mi compra me dispuse pagar con la billetera keychain esta vez gasté 5.660 así que escaneé el código QR confirme y enseguida salió el pago exitoso.

So, I told my sister @theresa16 to come with me so I could buy this cream with Hbd and at the same time be able to receive the discount with the @distriator app. So I headed to the store to purchase it. When I finished my purchase I set out to pay with the keychain wallet this time I spent 5,660 so I scanned the QR code confirm and immediately the payment was successful.

Ahora me dispongo a realizar el descuento con distriator, para mí fue una sorpresa que, cuando lo estaba realizando, salió un error en la aplicación y no pude reclamar el 25 % de descuento que me correspondía. Inmediatamente, le escribí a mi amigo @edmundochauran con el fin de notificar el error y también le escribí a @omarcitorojas, para saber por qué estaba pasando esto y ellos se encargaron de reportar que la página presentaba error en esos momentos. De todas maneras no pude reclamar el descuento porque se pasó el tiempo establecido, pero me siento feliz de realizar mis compras con Hbd.

Now I am about to make the discount with distriator, for me it was a surprise that when I was doing it, there was an error in the application and I could not claim the 25% discount that corresponded to me. Immediately, I wrote to my friend @edmundochauran in order to notify the error and I also wrote to @omarcitorojas, to know why this was happening and they were in charge of reporting that the page had an error at that time. Anyway, I couldn't claim the discount because the established time had passed, but I am happy to make my purchases with Hbd.

Entonces el amigo @edmundochauran me sugirió hacer una prueba para ver si persistía el error o era mi celular, pero con la prueba si se hizo el descuento.

Then the friend @edmundochauran suggested me to do a test to see if the error persisted or it was my cell phone, but with the test if the discount was made.

Agradecidos con estos amigos de @hivesucre por estar siempre al pendiente de resolver problemas en nuestra comunidad. También a los chicos de @thedistriator por traer este gran proyecto a nuestra plataforma. Gracias amigos.

Grateful to these friends from @hivesucre for always being aware of solving problems in our community. Also to the guys at @thedistriator for bringing this great project to our platform. Thanks friends.