Enjoying Quetepe beach with the family // (Esp/Eng)

Hola amigos de hive, les cuento que una de las cosas que me gusta hacer en mi existencia es compartir con la familia y si es en la playa mucho mejor, ya que esto relaja y alivia el estrés. Así que como mi nieto está de vacaciones aquí en la ciudad de Cumaná, decidimos ir a la playa, ya que a él le agrada mucho y, cada vez que viene, lo llevamos a pasear a la playa y a disfrutar de cada rincón de la ciudad.

Hello friends of hive, I tell you that one of the things I like to do in my life is to share with the family and if it is at the beach, much better, because it relaxes and relieves stress. So as my grandson is on vacation here in the city of Cumaná, we decided to go to the beach, since he likes it very much and, every time he comes, we take him for a walk to the beach and enjoy every corner of the city.

Esta vez visitamos la playa de Quetepe, un lugar asombroso e ideal para los niños. Allí encontramos muchos árboles donde puedes sentarte y disfrutar de este magnífico panorama. Quetepe es la playa que más hemos visitado debido a que nos queda cerca y es bonita. Además, aquí hay seguridad para guardar los carros y estar tranquilos en familia. A Gael le encanta porque el agua es calentita, esta vez nos acompañó su mamá y mi sobrina, llevamos la comida lista, refrescos, vino y snacks. Escogimos un lugar un poco alejado del parque acuático, para estar más tranquilos, rentamos una mesa y sillas.

This time we visited Quetepe beach, an amazing and ideal place for children. There we found many trees where you can sit and enjoy this magnificent panorama. Quetepe is the beach we have visited the most because it is close and beautiful. In addition, there is security here to keep the cars and be quiet as a family. Gael loves it because the water is warm, this time his mom and my niece accompanied us, we took the food ready, soft drinks, wine and snacks. We chose a place a little far from the water park, to be more quiet, we rented a table and chairs.

Les cuento que la playa es el lugar más placentero que existe, únicamente escuchar el sonido de las olas, sentir la brisa del mar y tocar la arena suave, alivia el estrés. Así que pasar tiempo junto al mar es una de las cosas que hago cuando me siento estresada, ya que proporciona una sensación de bienestar. Ese día, la playa estaba bastante soleada, había mucho oleaje, el agua estaba templada, lo que nos permitió bañarnos y disfrutar. Lo pasamos muy bien, charlamos un poco y recordamos anécdotas familiares. Me encanta estar cerca del mar.

I tell you that the beach is the most pleasant place there is, just listening to the sound of the waves, feeling the sea breeze and touching the soft sand, relieves stress. So spending time by the sea is one of the things I do when I feel stressed, as it provides a sense of well-being. That day, the beach was quite sunny, there was a lot of surf, the water was warm, which allowed us to swim and enjoy ourselves. We had a great time, chatted a bit and reminisced about family anecdotes. I love being near the sea.

Me encanta compartir con la familia, para mí es importante la unión familiar porque así disfrutamos de esos lindos momentos que nos regala la vida. Siempre es bueno tener tiempo para compartir con la familia y aprovechar esos dias de vacaciones para que se distriga y conozca un poco mas su ciudad natal. Cada vez que podemos compartir en familia lo aprovechamos al maximo, ya que estos son los recuerdos que nos quedan de esos momentos especiales y si estan acompañados de estas fotografias mucho mejor ya que es lo que tenemos para recordar y guardar un bonito recuerdo.

I love to share with the family, for me it is important the family togetherness, as it gives us the opportunity to enjoy the pleasant moments that life gives us. It is always good to have time to share with the family and take advantage of those vacation days to enjoy and learn a little more about your hometown. Every time we can share with the family, we make the most of it, because the memories we evoke of those special moments. If accompanied by these photographs, it will be more beneficial to remember and keep a pleasant memory.

^{Contenido, fotografías, foto de portada editada con la aplicación Canva, separadores de mi autoría.// Content, photographs, cover photo edited with the Canva application, dividers of my authorship.@daysiselena*}

Traducido con DeepL//Translated with DeepL

---