Encuentro de Talentos// La superación pesonal// (Esp/Eng)

¡Hola amigos! En el encuentro de talentos de esta semana nuestra amiga @angelica7 nos invita a abordar un tema muy relevante, específicamente La superación. La superación personal nos da la oportunidad de crear hábitos positivos que mejoren el comportamiento, las acciones y las reacciones a las que nos enfrentamos en determinadas situaciones.

Hello friends! In this week's talent showcase our friend @angelica7 invites us to address a very relevant topic, specifically Self-improvement. Self-improvement gives us the opportunity to create positive habits that improve the behavior, actions and reactions we face in certain situations.

Todo el mundo habla de superarse. Recuerdo que cuando era niña, mi madre nos decía que estudiáramos para poder superarnos y conseguirlo todo en la vida. Creo que hay algo de verdad, ya que para conseguir la vida que soñamos, debemos superarnos tanto en los estudios como en nuestra vida personal, y también debemos mejorarnos a nosotros mismos.

Everyone talks about bettering themselves. I remember when I was a child, my mother used to tell us to study so that we could improve ourselves and achieve everything in life. I think there is something true, since in order to achieve the life we dream of, we must improve ourselves both in our studies and in our personal life, and we must also improve ourselves.

La superación es un proceso que tiene lugar a lo largo de toda nuestra vida. Desarrollamos nuestra personalidad y nos desarrollamos con el propósito de adquirir nuevos hábitos, transformar nuestro pensamiento o alcanzar una meta específica. Cuando hablamos de superación, nos referimos a la acción que realiza el ser humano para conocer, explorar el mundo y examinar eficazmente lo que ocurre en torno a nuestro desarrollo mental, físico y psicológico.

Overcoming is a process that takes place throughout our lives. We develop our personality and develop ourselves with the purpose of acquiring new habits, transforming our thinking or reaching a specific goal. When we refer to self-improvement, it refers to the action that human beings take to know, explore the world and effectively examine what is happening around our mental, physical and psychological development.

Como sabemos, nada es fácil en esta vida y siempre hay obstáculos, sin embargo, superarlos es enfrentar nuevas experiencias. En lo particular he pasado por varias etapas en mi vida, y cada una de ellas me ha dejado una enseñanza, sin embargo, lo más importante es que no me quedo de brazos cruzados cuando caigo, por lo que busco la manera de seguir adelante a pesar de las circunstancias que se puedan presentar en el camino.

As we know, nothing is easy in this life and there are always obstacles, however, to overcome them is to face new experiences. In particular I have gone through several stages in my life, and each of them has left me a lesson, however, the most important thing is that I do not stand idly by when I fall, so I look for ways to move forward despite the circumstances that may arise along the way.

Vivir la vida cuando aún estamos en medio del dolor se vuelve algo desolador y triste porque nuestro mundo gira en torno a ese dolor. Les cuento amigos que hace algún tiempo mi vida dio un giro de 180° cuando tuve que vivir la pérdida física de mi único y adorado hijo. Por lo tanto, a partir de ese momento, mi vida se paralizó y estuve mucho tiempo estancada sin saber qué hacer.

Realmente no sabía qué hacer, era como vivir una pesadilla en medio de una tormenta. Sin embargo, con el tiempo y paso a paso me fui adaptando a este nuevo ritmo de vida y empecé a incluirle otras rutinas, que me permitieron ver mi vida desde otra perspectiva y afrontar con mucha fortaleza las situaciones que estaba viviendo y con la mejor cara.

Living life when we are still in the midst of pain becomes something desolate and sad because our world revolves around that pain. I tell you friends that some time ago my life took a 180° turn when I had to live the physical loss of my only and adored son. Therefore, from that moment on, my life came to a standstill and I was stuck for a long time without knowing what to do.

I really did not know what to do, it was like living a nightmare in the middle of a storm. However, with time and step by step I adapted to this new rhythm of life and started to include other routines, which allowed me to see my life from another perspective and to face the situations I was living with a lot of strength and with the best face.

Parte de todo este gran acontecimiento hizo estragos en mi vida, pero gracias a la paciencia, la perseverancia y el tiempo pude salir de aquello que me estaba destrozando el alma y el corazón. Conseguí salir y adaptarme a un entorno diferente al que había estado viviendo, pero fue entonces cuando decidí trabajar mi autoestima y mi crecimiento personal e intentar sobrevivir a esta gran pérdida que me quemaba el alma.

Part of this whole big event wreaked havoc in my life, but thanks to patience, perseverance and time I was able to get out of what was tearing my heart and soul apart. I managed to get out and adapt to a different environment than the one I had been living in, but it was then that I decided to work on my self-esteem and personal growth and try to survive this great loss that was burning my soul.

Gran parte de esta superación se la debo a todas aquellas personas que me han acompañado en este inmenso y profundo dolor, que me han obligado a sobrevivir y a superar con mucha fuerza este gran dolor que me quema el alma. He tenido que superar este dolor, aunque sigo trabajando en ello.

Así que amigos no hay que rendirse ante las dificultades y hay que salir de ellas, incluso en los momentos más oscuros, siempre encontramos esa luz al final del túnel.

I owe much of this overcoming to all those people who have accompanied me in this immense and deep pain, who forced me to survive and overcome with great strength this great pain that burns my soul. I had to overcome this pain, although I am still working on it.

So friends we must not give up in the face of difficulties and we must get out of them, even in the darkest moments, we always find that light at the end of the tunnel.

^{Contenido, fotografías, foto de portada editada con la aplicación Canva, separadores de mi autoría.// Content, photographs, cover photo edited with the Canva application, dividers of my authorship.@daysiselena*}

Traducido con DeepL//Translated with DeepL