Encuentro de Talentos// Identificando mi pasión// (Esp/Eng)

Hola amigos, el tema de esta semana en Encuentro de Talentos propuesto por nuestra amiga @angelica7 es sumamente interesante, ya que este se refiere **"Identificando mi pasión". En verdad, cuando hablamos de nuestra pasión, llegamos a pensar en aquello que nos hace sentir muy feliz y en el momento en que lo estás haciendo, te sientes satisfecho.

Hi friends, this week's topic in Talent Gathering proposed by our friend @angelica7 is extremely interesting, as it refers to **"Identifying my passion". In truth, when we talk about our passion, we come to think about that which makes us feel very happy and at the moment you are doing it, you feel satisfied.

Las personas siempre hacen cosas que les apasionan, tales como cantar, bailar, cocinar, dibujar, leer y escribir, entre otras, y cuando hacen esas cosas, la disfrutan mucho, eso es lo que se conoce como pasión. Por cierto, en estos días vi unos videos de los Morillos, de verdad que esta familia son muy apasionadas a la música, es como si lo llevaran en la sangre, la disfruta tanto. A mí me encantó ver cómo cada una de ellas disfruta de lo que hacen y saben. Ellas ya tienen identificadas su pasión, ya que siente y aman lo que hacen y eso los hace sentir plenos y felices.

People always do things they are passionate about, such as singing, dancing, cooking, drawing, reading and writing, among others, and when they do those things, they enjoy it very much, that is what is known as passion. By the way, these days I saw some videos of the Morillos, this family is really passionate about music, it's as if it was in their blood, they enjoy it so much. I was delighted to see how each one of them enjoys what they do and what they know. They have already identified their passion, since they feel and love what they do and that makes them feel full and happy.

Particularmente, me considero una mujer apasionada porque puedo emocionarme y amar con cada fibra de mi ser; les cuento amigas que he hecho cosas que, cuando las hago, me emocionan y me satisfacen. Cuando tengo tiempo que las hago y me emocionan, siento que, por un tiempo, se me quitan las ganas y siento que no había invertido toda esa pasión en esa actividad, que tanto me gustaba hacer, ni siquiera en bailar, aunque he hecho muchas actividades que me encantan como: bailar, leer, coser, dibujar, cocinar, tejer, entre otras. Sin embargo, te cuento que he dedicado tiempo para cada una de ellas y cada vez que lo hacía me fascinaba. Hoy en día no siento ese deseo de hacerlas y las he dejado con el paso del tiempo o por cosas que se me han presentado en mi vida.

Particularly, I consider myself a passionate woman because I can get excited and love with every fiber of my being; I tell you friends that I have done things that, when I do them, excite and satisfy me. When I have time to do them and they excite me, I feel that, for a while, I feel that I had not invested all that passion in that activity, which I liked to do so much, not even in dancing, although I have done many activities that I love such as: dancing, reading, sewing, drawing, cooking, knitting, among others. However, I tell you that I have dedicated time to each of them and every time I did it I was fascinated. Today I do not feel that desire to do them and I have left them with the passage of time or because of things that have come up in my life.

Sin embargo, con los años surgió una pasión que no era innata, sino que se fue creando a medida que la practicaba. Cada vez o cada año me interesaba ayudar a los niños a aprender a leer y escribir y utilizaba estrategias para conseguir que la mayoría de los alumnos aprendieran. Lo hice con amor, con ganas y nunca me rendí. Pero les cuento que después de mi jubilación y lo que le pasó a mi hijo, perdí las ganas de seguir con esta actividad.

However, over the years a passion emerged that was not innate, but was created as I practiced it. Every time or every year I was interested in helping children learn to read and write and I used strategies to get most of the students to learn. I did it with love, with desire and I never gave up. But I tell you that after my retirement and what happened to my son, I lost the desire to continue with this activity.

Pero te digo que cocinar es la única actividad que hacía desde pequeña y todavía me encanta y la disfruto. Cada vez que preparo la comida me enamoro más de la cocina. Por eso afirmo que cocinar es una de mis pasiones y lo hago desde los 12 años. Cuando mi mamá se iba a trabajar y me dejaba a cargo de la cocina, porque llegaba muy tarde y de ahí adquirí esta habilidad culinaria. Aunque desde pequeña observaba a mi abuela, me interesaba la cocina. Sin embargo, mi madre me incorporó a la preparación del primer plato y lo hice con un guiso de pollo con patatas.

But I tell you that cooking is the only activity I did since I was little and I still love it and enjoy it. Every time I prepare food I fall more in love with cooking. That's why I say that cooking is one of my passions and I've been doing it since I was 12 years old. When my mom went to work and left me in charge of the kitchen, because I would arrive very late, and that's how I acquired this culinary skill. Although I watched my grandmother since I was a little girl, I was interested in cooking. However, my mother incorporated me into the preparation of the first dish and I did it with a chicken stew with potatoes.

Por eso cocinar es una de mis pasiones favoritas, porque cuando lo hago me da placer, me entretiene, me motiva y me relaja. Me siento cómoda cocinando, me gusta innovar en los platos porque disfruto probando cosas nuevas y eso me llena y me da mucha satisfacción. Tanto es así que siempre he pensado en montar una arepera cuando me jubilara, pero por las circunstancias no he podido conseguir lo que quería. De todas formas, sigo cocinando para mí, para mi familia.

That is why cooking is one of my favorite passions, because when I do it, it gives me pleasure, entertains me, motivates me and relaxes me. I feel comfortable cooking, I like to innovate dishes because I enjoy trying new things and this fills me and gives me great satisfaction. So much so that I have always thought of setting up an arepera when I retired, but due to the circumstances I could not achieve what I wanted. Anyway, I continue cooking for me, my family.

^{Contenido, fotografías, foto de portada editada con la aplicación Canva, separadores de mi autoría.// Content, photographs, cover photo edited with the Canva application, dividers of my authorship.@daysiselena*}

Traducido con DeepL//Translated with DeepL

---

Te invito a visitar mis redes sociales// I invite you to visit my social networks

---