De compras con mis HBD en Cumaná // (Esp/Eng)

Como en la ciudad de Cumaná-Estado Sucre tenemos el bum de Pagar con Hive/Hbd no me quise quedar atrás y me vine a unos de los negocios a comprar para poder pagar con la criptomonedas, Econoquesos es unos de los tantos negocios que se encuentra en el Listado que adoptaron el HIVE/HBD como medio de pago de Comercios en nuestra ciudad de Cumaná, me enorgullece ver que esta ciudad sea la pionera en adoptar esta forma de pago, hacer mis compras y pagar con nuestra criptomoneda me emociona mucho, así que amigos les cuento que me fui en compañía de mi esposo y mi hermana @theresa16 a comprar en esta charcutería de lujos conocido como Econoquesos ubicado en el Mini Centro Comercial Virgen del Valle, Avda. Santa Rosa 5ta transversal.

As in the city of Cumana-State Sucre we have the boom of paying with Hive/Hbd I did not want to be left behind and I came to one of the businesses to buy to pay with cryptocurrency, Econoquesos is one of the many businesses that is on the list that adopted the HIVE/HBD as a means of payment for businesses in our city of Cumana, it makes me proud to see that this city is the pioneer in adopting this form of payment, doing my shopping and paying with our cryptocurrency excites me a lot, so friends I tell you that I went in the company of my husband and my sister @theresa16 to buy in this luxury deli known as Econoquesos located in the Mini Mall Virgen del Valle, Avda. Santa Rosa 5ta transversal.

Este lugar es muy conocido en mi ciudad y es unos de mi favorito amigos, ¿Saben por qué? porque sus productos que están en la venta son de muy buenos en cuanto a calidad y precio ya que lo vale, aquí vienen muchos clientes a hacer sus compras tanto al detal y al mayor, me encanta por su comodidad, un ambiente limpio y fresco; un dato importante es que los productos son de buena marca y consigues lo que buscas, es un lugar que nos hace recordar los tiempos de antes de mi bella Venezuela, aunque podemos encontrar otros, pero este es muy diverso y es lo que atrae a los cliente a venir a comparar en sus instalaciones. Dentro de todo esto podemos encontrar desde charcutería, panes, bebidas, golosinas, lácteos, frutos secos y muchas cosas más que me encantan, es un lugar bien ambientado que provoca ir, más cuando reciben HBD como método de pago ya que es ligero, rápido y concreto.

This place is very well known in my city and is one of my favorite friends, do you know why? Because their products that are on sale are of very good quality and price because it is worth it, here come many customers to make their purchases both retail and wholesale, I love it for its comfort, a clean and fresh environment; an important fact is that the products are of good brand and you get what you are looking for, it is a place that reminds us of the times before my beautiful Venezuela, although we can find others, but this is very diverse and that is what attracts customers to come and compare in their facilities. Within all this we can find from deli, breads, drinks, sweets, dairy products, nuts and many more things that I love, it is a place with a good atmosphere that provokes to go, more when they receive HBD as a method of payment because it is light, fast and concrete.

Les cuento amigos que esta es mi segunda compra que realizo con HBD y lo mejor de todo es que lo hago desde mi billetera, es muy práctico, sencillo y muy seguro pagar desde la billetera, esto me llena de emoción, porque ponemos a valer nuestra moneda de una manera muy buena para todos en el estado. Esta vez el pago lo hice mediante la Keychain, me parece que es más cómodo y rápido ya que en cuestión de menos de 1 minuto podemos hacer la realización de nuestro pago, solo basta esperar que el negocio revise la transacción y listo, en este lugar gaste en total 3.5 HBD, es mejor pagar con las criptomonedas ya que está a la par de dólar y es algo muy motivador para todos, cuando la super inflación en Venezuela cada vez es más dura. Una vez que realicé el pago, me dispuse a salir del lugar con la mejor de las sonrisas, pues me pareció algo increíble poder pagar con mis HBD en un establecimiento como este, además es de agrado que cada vez se sigan sumando más negocios a esta cripto adopción que tenemos en el estado, cada día vamos creciendo y somos ejemplo de lucha ante todos, algo que nos coloca en una posición bastante importante.

I tell you friends that this is my second purchase I make with HBD and best of all is that I do it from my wallet, it is very practical, simple and very safe to pay from the wallet, this fills me with excitement, because we put to value our currency in a very good way for everyone in the state. This time I made the payment using the Keychain, it seems to me that it is more comfortable and faster because in less than 1 minute we can make our payment, just wait for the business to review the transaction and ready, in this place I spent a total of 3.5 HBD, it is better to pay with cryptocurrencies as it is at par with the dollar and is something very motivating for everyone, when the super inflation in Venezuela is getting harder and harder. Once I made the payment, I was ready to leave the place with the best of smiles, because I found it incredible to pay with my HBD in an establishment like this, it is also nice that more and more businesses continue to join this crypto adoption we have in the state, every day we are growing and we are an example of struggle before all, something that puts us in a very important position.

Agradezco a las personas que día a día están detrás de esta gran jornada buscando lo ideal para nosotros, a los que están trabajando arduamente para que finalmente veamos los mejores resultados, espero que ustedes también puedan disfrutar de esto como nosotros en Cumaná este Sucre, me despido de ustedes enviándoles un gran abrazo lleno de energía positiva. A los amigos de @hivesucre les agradezco y felicito por la gran labor que están haciendo en nuestra ciudad con la cripto adopción y por elegir buenos negocios, con esta actividad siento que HIVE se fortalece.

I thank the people who day by day are behind this great journey looking for the ideal for us, those who are working hard to finally see the best results, I hope you can also enjoy this as we in Cumana this Sucre, I say goodbye to you sending a big hug full of positive energy. To the friends of Hivesucre I thank you and congratulate you for the great work you are doing in our city with the crypto adoption and for choosing good business, with this activity I feel that Hive is getting stronger.

^{Contenido, fotografías y separadores de mi autoría.// Content, photographs and separators of my authorship. @daysiselena}

Traducido con DeepL//Translated with DeepL