¿Con quién te reúnes y verás quién eres?/ / Encuentro de Talentos (Esp/Eng)

Hola amigos, esta semana en reunión de talentos nuestra amiga @angelica7 nos pide que hablemos de este tema ¿Con quién te reúnes y verás quién eres? Realmente me parece muy interesante y me trae tantos recuerdos ya que pienso que nuestra vida la vivimos rodeados de estos dichos sabios y reflexivos.

Hi friends, this week in talent meeting our friend @angelica7 asks us to talk about this topic Who do you meet and you will see who you are? I really find it very interesting and it brings back so many memories as I think our life we live surrounded by these wise and thoughtful sayings.

Tenemos presente que las personas somos como esponjas, y que absorbemos la energía que encontramos en el ambiente. Por esta razón, siempre debemos tener en cuenta con quién nos reunimos y en qué entorno nos desarrollamos, ya que si decimos rodearnos de personas de buenos valores y con metas similares a las nuestras, comprobado que desarrollamos esas características y valores, ya que las personas que nos rodean pueden influir en nuestra vida y personalidad bien sea en cosas buenas o las que consideramos malas.

We keep in mind that people are like sponges, and that we absorb the energy we find in the environment. For this reason, we must always take into account with whom we meet and in what environment we develop, because if we say we surround ourselves with people with good values and with similar goals to ours, we have proven that we develop those characteristics and values, since the people around us can influence our life and personality either in good things or those we consider bad.

Precisamente en estos días he estado pensando en este refrán, que es muy usual en nuestra vida, por eso he estado examinando, saber con quién andar, es muy importante en esta vida. Me acuerdo de que con este refrán mi madre cuando nos decía que tuviéramos cuidado con quién andábamos, aunque ella estaba atenta a dónde íbamos y del mismo modo conocer a nuestros amigos. Ella es de las que piensa que si andamos con personas irresponsable e irrespetuosa, nosotros también íbamos a hacer lo mismo. Y a pesar de que mi madre, a pesar de no ser una mujer estudiada, es una persona que lucho mucho para enseñarnos buenos valores y que viviéramos en un mejor ambiente.

Precisely in these days I have been thinking about this saying, which is very common in our life, so I have been examining, knowing who to walk with, it is very important in this life. I remember with this saying my mother when she used to tell us to be careful with whom we were walking with, although she was attentive to where we were going and in the same way to know our friends. She was one of those who thought that if we hung out with irresponsible and disrespectful people, we were going to do the same. And even though my mother, despite not being an educated woman, is a person who struggled a lot to teach us good values and to live in a better environment.

También nos decía que nosotros éramos 5 hermanas y que nosotras podíamos jugar y andar juntas. No obstante, cada una de nosotras siempre conseguíamos amigas en nuestro entorno, y nuestra progenitora nos brindaba la aprobación debido a que la mayoría de nuestras amigas poseían buenos valores y metas similares a las nuestra. Aunque nunca despreciamos a nadie, todas eran bienvenida a casa.

She also told us that we were 5 sisters and that we could play and hang out together. However, each of us always got friends in our environment, and our mother gave us approval because most of our friends had good values and goals similar to ours. Although we never looked down on anyone, everyone was welcome at home.

Mi madre tenía un criterio muy sabio, nos decía que si nosotros estábamos con personas que bebían alcohol, fumaban, salían hasta muy tarde o discotecas, nosotros haríamos lo mismo. Pienso que hay algo de cierto, pero si tienes tus buenos valores, creo que nunca cambiarías, por nada ni por nadie, las personas no nos cambian, ni en pensamientos, ni en nuestro comportamiento, esto lo he aprendido con los años, para mí todas las personas tienen su forma de ser y eso hay que respetarlo.

My mother had a very wise criterion, she told us that if we were with people who drank alcohol, smoked, went out very late or discotheques, we would do the same. I think there is something true, but if you have your good values, I think you would never change, for anything or anyone, people do not change us, neither in thoughts, nor in our behavior, I have learned this over the years, for me all people have their way of being and that must be respected.

Lo que aprendí en esta vida, también se lo inculqué a mi hijo, con valores y aunque siempre estuve pendiente de con quien estaba, nunca le prohibí una amistad, aprendió a elegir lo que era mejor para él porque es fuerte juzgar a los demás y sé que ninguno influyó en su comportamiento para mal, mejor fueron buenos amigos y aún lo recuerdan con amor.

What I learned in this life, I also instilled in my son, with values and although I was always aware of who he was with, I never forbade him a friendship, he learned to choose what was best for him because it is strong to judge others and I know that none influenced his behavior for bad, better they were good friends and still remember it with love.

En cuanto a mi personalidad, en mis años aprendí mucho acerca de mis círculos de amigos. Nunca persona influía en cosas negativas y, cuando veía algo malo, me alejaba. Pero te digo que cuando comencé a vivir sola con mi esposo y mi hijo, aprendí otras cosas en ese ambiente. Creo que los amigos influyen mucho en nuestro comportamiento, pero sí es para bien, mucho mejor.

As for my personality, in my years I learned a lot about my circles of friends. I never influenced negative things and, when I saw something bad, I walked away. But I tell you that when I started living alone with my husband and son, I learned other things in that environment. I believe that friends influence our behavior a lot, but if it is for the better, so much the better.

Por lo tanto, amigos, no se quede pensando si un círculo de amigos suma o resta, también es conveniente pensar si nosotros sumamos o restamos. Gracias por participar en esta semana en este tema tan importante. Agradezco su valiosa lectura.

Therefore, friends, don't keep thinking about whether a circle of friends adds or subtracts, it is also convenient to think about whether we add or subtract. Thank you for participating this week in this very important topic. I appreciate your valuable reading.

---

^{Contenido, fotografías, foto de portada editada con la aplicación Canva, separadores de mi autoría.// Content, photographs, cover photo edited with the Canva application, dividers of my authorship.@daysiselena*}

Traducido con DeepL//Translated with DeepL