A special day with the family // (Esp/Eng)

Hola amigos de esta comunidad, me alegra estar nuevamente con ustedes. En esta ocasión, quiero compartirles sobre una salida con mi familia y les puedo decir que es uno de los placeres que disfruto en esta vida, ya que al compartir momentos con ellos, pienso que apreciamos los bellos momentos que nos regala la vida.

Siempre que salgo con la familia, disfruto de esas salidas y, sobre todo, siempre guardo un grato recuerdo de ese día. Les digo que, aunque no soy la hermana mayor, siempre me han considerado como si lo fuera, ya que siempre estoy ahí para ellos. Particularmente me gusta estar cerca de mi familia, compartir con ellos esos lugares de esparcimiento y disfrutar de cada salida.

Hello friends of this community, I am glad to be with you again. On this occasion, I want to share with you about an outing with my family and I can tell you that it is one of the pleasures that I enjoy in this life, since sharing moments with them, I think that we appreciate the beautiful moments that life gives us.

Whenever I go out with the family, I enjoy those outings and, above all, I always keep a fond memory of that day. I tell them that, although I am not the big sister, they have always considered me as if I were, since I am always there for them. I particularly like to be close to my family, share with them those places of recreation and enjoy every outing.

Por eso, cuando nos reunimos, como algunos viven lejos de nosotros, aprovechamos para estar juntos y compartir las cosas buenas que nos ofrece la vida. Esta vez fuimos al centro comercial Traky, donde encontramos varios departamentos, así que pasamos por varias tiendas para comprar algunas cosas que necesitábamos. Sin embargo, cuando entramos en la tienda Traky compramos algunas blusas, aunque no había muchos descuentos, pero encontramos buenos precios y blusas muy bonitas, lo que fue difícil elegir.

Les cuento que en este lugar estuvimos como dos horas, ya que es muy grande y hay muchos departamentos que revisar, así que cuando salimos de ahí, nos fuimos a una heladería para seguir disfrutando del paseo. Al salir, llegamos a una heladería que encontramos ahí para degustar unos deliciosos helados, luego nos sentamos en la mesa a platicar, y disfrutar de estos helados, así que entre bromas y risas, decidimos regresar a casa.

So, when we get together, since some of us live far away from each other, we take the opportunity to be together and share the good things that life has to offer. This time we went to the Traky mall, where we found several departments, so we went through several stores to buy some things we needed. However, when we entered the Traky store we bought some blouses, although there were not many discounts, but we found good prices and very nice blouses, which was difficult to choose.

I tell you that we spent about two hours in this place, as it is very big and there are many departments to check, so when we left there, we went to an ice cream parlor to continue enjoying the walk. When we left, we went to an ice cream shop that we found there to taste some delicious ice creams, then we sat at the table to talk, and enjoy these ice creams, so between jokes and laughter, we decided to return home.

Verdaderamente, salir con la familia me llena de amor, de pensamientos positivos, me relaja y, sobre todo, me entretiene; además, es una de las experiencias más gratificantes que uno puede tener en la vida. Por lo tanto, es fundamental dedicar un momento de nuestras vidas, aunque sea un día al mes, para compartir con la familia, ya que nos proporciona un lugar para relajarnos y nos ayuda a mitigar todas las cargas que llevamos en casa.

Para finalizar, puedo afirmar que este día estuvo lleno de muchas emociones y sentimientos, aquí reino la alegría en cada uno de nosotros, no paramos de reír, ni de hablar y lo más importante de todo es que compartimos juntos. Amigos, recuerde que cada momento compartido en familia nos da lecciones de vida, nos hace ser mejores personas y lo mejor de todo esto es que hay más conexión entre todos nosotros y esto nos hace sentir más unidos.

Truly, going out with the family fills me with love, positive thoughts, relaxes me and, above all, entertains me; moreover, it is one of the most rewarding experiences one can have in life. Therefore, it is essential to dedicate a moment of our lives, even if it is one day a month, to share with the family, as it gives us a place to relax and helps us to mitigate all the burdens we carry at home.

To conclude, I can affirm that this day was full of many emotions and feelings, here I reign the joy in each one of us, we did not stop laughing, nor talking and the most important thing of all is that we shared together. Friends, remember that every moment shared as a family gives us life lessons, makes us be better people and the best of all this is that there is more connection between all of us and this makes us feel more united.

Creo que estas salidas ayudan a fortalecer nuestra unión efectiva y nuestra relación familiar. Así que amigos aprovechar más tiempo para estar con la familia para que pueda apreciar y disfrutar de ellos porque no sabemos cuánto tiempo vamos a estar aquí en este plano.

I think these outings help to strengthen our effective union and our family relationship. So friends take more time to be with family so you can appreciate and enjoy them because we don't know how long we are going to be here on this plane.

---

---

^{Contenido, fotografías, foto de portada editada con la aplicación Canva, separadores de mi autoría.// Content, photographs, cover photo edited with the Canva application, dividers of my authorship.@daysiselena*}

Traducido con DeepL//Translated with DeepL

---