¿Qué sabes sobre el suicidio? serie MAÑANA//What do you know about suicide? Korean series TOMORROW
Español
English
Hola mi gente linda de Movies & TV Shows hoy les traigo una serie coreana que me tiene enganchada porque es totalmente diferente a los dramas románticos a los que estoy acostumbrada ver, porque toca un tema muy sensible e importante para mi como lo es el #SUICIDIO, algo que tristemente se ha vuelto muy recurrente no solo en corea, sino a nivel mundial, ya que Corea se conoce por ser uno de los países con la mayor tasa de suicidio en el mundo, sin duda es un tema alarmante, y me gusta la forma como lo abordan en esta serie y tal vez contenga pequeños Spoiler del primer capitulo para entrar mostrar un poco de que trata.
Hello my beautiful people of Movies & TV Shows today I bring you a Korean series that has me hooked because it is totally different from the romantic dramas that I'm used to see, because it touches a very sensitive and important topic for me as it is the #SUICIDE, something that sadly has become very recurrent not only in Korea, but worldwide, as Korea is known for being one of the countries with the highest suicide rate in the world, but worldwide, as Korea is known for being one of the countries with the highest suicide rate in the world, it is certainly an alarming issue, and I like the way they approach it in this series and may contain small Spoiler of the first chapter to show a little of what it is about.
Esta serie esta basada en un Webtoon de nombre “Tomorrow” del genero fantasía, con toques de humor y ciencia ficción, donde una empresa del inframundo se encarga de escoltar las almas de aquellos que ya murieron hacia el otro lado, entre el cielo o el infierno.
This series is based on a Webtoon called "Tomorrow" of the fantasy genre, with touches of humor and science fiction, where a company from the underworld is in charge of escorting the souls of those who have already died to the other side, between heaven or hell.
Tenemos a nuestra guapa jefa Koo también conocida como Goo-ryeon que tengo que admitir que es bella y el look con el cabello y maquillaje pink que tiene su personaje le da un brillo especial, ella junto a su compañero Lim Rung-gu, forman el equipo de "Gestión de Riesgos" y se encargan de rescatar a personas que están a punto de suicidarse y evitar que cometan esa tragedia y cargar con una muerte llena de lamentos de por vida en el inframundo.
We have our pretty boss Koo also known as Goo-ryeon who I have to admit that she is beautiful and the look with the pink hair and makeup that her character has gives her a special glow, she together with her partner Lim Rung-gu, form the "Risk Management" team and are in charge of rescuing people who are about to commit suicide and prevent them from committing that tragedy and bear a death full of regrets for life in the underworld.
Hasta que un día un joven chico de nombre Choi Joon-woong quien se encuentra esperando ser aceptado en una empresa, recibe la mala noticia de que fue nuevamente rechazado y de regreso a casa va reflexionando que más le falta hacer para conseguir ese tan soñado puesto de trabajo, llegando a cuestionarse y a sentirse incapaz de poder lograr ese empleo, pues ha estudiado tanto y hecho tantas cosas para lograrlo que ya no sabe que más hacer.
Until one day a young boy named Choi Joon-woong, who is waiting to be accepted in a company, receives the bad news that he was rejected again and on his way back home he is thinking about what else he needs to do to get that dream job, questioning himself and feeling incapable of getting that job, because he has studied so much and done so many things to get it that he does not know what else to do.
Cruzando un puente camino a casa se encuentra con una situación bastante peligrosa, al ver a un señor intentando saltar del puente para suicidarse, este no sabe que hacer, si irse e ignorarlo o ir evitar que el señor cometa esta locura, cuando de repente aparece detrás del señor y lo agarra para evitar que salte, en ese momento aparece el Equipo de Gestión de Riesgos y tienen una pequeña discusión, que termina por accidente con Choi Joon-woong y el señor cayendo juntos del puente.
Crossing a bridge on his way home he encounters a very dangerous situation, when he sees a man trying to jump off the bridge to commit suicide, he does not know what to do, whether to leave and ignore him or go to prevent the man from committing this madness, when suddenly he appears behind the man and grabs him to prevent him from jumping, at that moment the Risk Management Team appears and they have a small discussion, which ends by accident with Choi Joon-woong and the man falling off the bridge together.
Es hay cuando Choi Joon-woong despierta en el hospital pero se da cuenta que su alma esta fuera de su cuerpo, algo que no sabe como paso, pero nuestra jefa Koo se encargará de explicárselo llevándolo al inframundo para que la Directora Jade Hwang de la organización Zumadung decida que hacer con él ya que su muerte o estado de coma fue un error y es cuando la Directora hace que Choi Joon-woong termine trabajando con la jefa Koo aunque ella se niega desde el inicio, pero lo acepta sin tener más opciones.
This is when Choi Joon-woong wakes up in the hospital but realizes that his soul is out of his body, something he does not know how it happened, but our boss Koo will explain it to him by taking him to the underworld so that Director Jade Hwang of the Zumadung organization decides what to do with him since his death or coma was a mistake and that is when the Director makes Choi Joon-woong end up working with boss Koo although she refuses from the beginning, but she accepts it without having more options.
Mi opinión personal
My opinion
La
serie tiene 16 capítulos de los cuales solo se han estrenado 4 en Netflix, pero yo quede enganchada desde el primero al ver la advertencia que te dan de entrada, de ser una serie que habla sobre el suicidio y se recomienda discreción y sobretodo no verla si eres propenso a caer en esta situación.
The series has 16 chapters of which only 4 have been released on Netflix, but I was hooked from the first to see the warning that you are given at the entrance, being a series that talks about suicide and discretion is recommended and especially not to see it if you are prone to fall into this situation.
Debo decir que hasta ahora no recuerdo haber visto alguna producción que aborde de esta manera el tema sobre el suicidio, algo que por mucho tiempo a sido estigmatizado por la sociedad, lo que ha provocado que no se hable mucho sobre este tema y a su vez no se sepa como abordar o ayudar a una persona que este atravesando por esta difícil y compleja situación.
I must say that until now I do not remember having seen any production that addresses the subject of suicide in this way, something that for a long time has been stigmatized by society, which has led to not talking much about this issue and in turn not knowing how to approach or help a person who is going through this difficult and complex situation.
La forma como la serie sensibiliza este tema me deja satisfecha desde que inicia, aunque aún no se que rumbo tomara y cual será su mensaje final, sin duda nos muestra la gran empatía que sienten los personas que conforman el equipo de Gestión de Riesgos, que a través de un dispositivo móvil pueden ir monitoreando el nivel de riesgo en el que se encuentra una persona propensa a cometer suicidio, siendo el 100% la señal de alerta máxima para abordarlo y evitar que cometa este acto final de acabar con su vida.
The way the series raises awareness of this issue leaves me satisfied from the beginning, although I still do not know what direction it will take and what will be its final message, it certainly shows us the great empathy felt by the people who make up the Risk Management team, which through a mobile device can monitor the level of risk in which a person is prone to commit suicide, being 100% the maximum alert signal to address and prevent them from committing this final act of ending their lives.
También me encanto el personaje de Park Joong-gil , quien es líder del equipo de escolta que se encarga de acompañar las almas al más allá y que no acepta al equipo de Gestión de Riesgo, porque piensa que el suicidio es un acto de asesinato del humano así mismo y que no deberían intervenir en las decisiones que toman los seres humanos, pero nuestra jefe Koo "La Parca" siempre defiende su posición y que ella esta para acompañar y ayudar a estas personas que atraviesan por un momento doloroso y difícil de su vida.
I also loved the character of Park Joong-gil, who is the leader of the escort team that is in charge of accompanying the souls to the afterlife and who does not accept the Risk Management team, because he thinks that suicide is an act of human murder and that they should not intervene in the decisions made by human beings, but our boss Koo "The Reaper" always defends her position and that she is there to accompany and help these people who are going through a painful and difficult time in their lives.
Y una frase que sin duda es un Spoiler pero que me gusto y me hizo reflexionar bastante, es cuando Park Joong-gil le responde a la jefe Koo sobre el dolor del ser humano y le dice "QUÉ EL DOLOR ES PARTE DEL SER HUMANO Y DE LO QUE VIENE A VIVIR EN EL MUNDO, QUE ES ALGO QUE NO PODRÁ EVITAR", algo que de mi parte pienso que tiene bastante de cierto porque ¿Quién no sufre en este mundo? ya sea de la manera que sea, poco o mucho, pero es algo que me recuerda el inicio de la vida con Adán y Eva, cuando comieron la fruta prohibida y Dios les dijo que su vida en la tierra estaría llena de sufrimiento y dolor y trabajarían duro con el sudor de su frente para ganarse el pan del día a día.
And a sentence that is undoubtedly a Spoiler but that I liked and made me reflect a lot, is when Park Joong-gil answers to Chief Koo about the pain of the human being and says "PAIN IS PART OF THE HUMAN BEING AND OF WHAT COMES TO LIVE IN THE WORLD, THAT IS SOMETHING YOU CAN'T AVOID", something that I think is quite true because who does not suffer in this world? Whether in whatever way, a little or a lot, but it is something that reminds me of the beginning of life with Adam and Eve, when they ate the forbidden fruit and God told them that their life on earth would be full of suffering and pain and they would work hard with the sweat of their brow to earn their daily bread.
Sentí que sin duda es una forma extraordinaria de mostrar esa cruda realidad, y de hacernos entender que el dolor aunque no lo queramos es parte y forma parte de nosotros, pero depende de nosotros saber como manejarlo y superarlo, además de destacar las increíbles actuaciones como siempre los coreanos hacen un trabajo magistral, la verdad que para ser una sociedad con una cultura un poco fría, ellos transmiten muy bien las emociones en pantalla.
I felt that it is undoubtedly an extraordinary way to show that harsh reality, and to make us understand that pain, even if we do not want it, is part and parcel of us, but it is up to us to know how to handle it and overcome it, in addition to highlighting the incredible performances as always the Koreans do a masterful job, the truth is that for a society with a somewhat cold culture, they convey emotions very well on screen.
La banda sonora que utilizan lo hace mucho más especial en mi opinión y la da ese toque de emoción, suspenso y drama, haciendo juego con el vestuario de los personajes, la elegancia que manejan siempre muy bien y los diferentes escenarios, sobretodo el de la organización que se muestra como un lugar de calma y paz, como nos imaginamos algunos que serie ir al cielo.
The soundtrack they use makes it much more special in my opinion and gives it that touch of emotion, suspense and drama, matching the costumes of the characters, the elegance that they always handle very well and the different scenarios, especially that of the organization that is shown as a place of calm and peace, as we imagine some of us that series go to heaven.
Siento que esta serie es más que solo entretenimiento, en lo personal tocar estos temas me parecen súper importantes, además que en cada capitulo veremos diferentes historias detrás de las personas que están a punto de tomar la decisión más difícil y compleja, en muchos casos hay historias muy tristes, cosas con las que las personas no sabían como lidiar, y que van desde el bullying hasta problemas económicos, y lo curioso es que en Corea es algo que sucede muy a menudo, pero que no saben como manejar este problema ya que es un país donde se vive bajo una presión y estrés constante por querer ser siempre el mejor y si no lo consigues, simplemente no eres bueno.
I feel that this series is more than just entertainment, personally touching these issues seem to me super important, plus in each chapter we will see different stories behind the people who are about to make the most difficult and complex decision, in many cases there are very sad stories, things that people did not know how to deal with, and ranging from bullying to economic problems, and the funny thing is that in Korea is something that happens very often, but they do not know how to handle this problem because it is a country where you live under constant pressure and stress for always wanting to be the best and if you do not get it, you're just not good.
Y me gustaría compartir con ustedes, que sigo a una chica coreana que vive en México actualmente, pero que es una testigo fiel de la presión que vivió en su juventud estando en Corea y me refiero a presión en cuanto al físico y no comer para ser delgada, presión en cuanto a ser la mejor de la clase y matarse estudiando hasta los fines de semana para graduarse y entrar en una buena empresa, una presión tan fuerte que la dejo paralizada por un año donde tuvo que ser internada porque el estrés al que estaba sometida hizo cortocircuito en su salud y decidió mudarse a México para recuperarse y poder vivir una vida más relajada y tranquila.
And I would like to share with you, that I follow a Korean girl who lives in Mexico now, but she is a faithful witness of the pressure she lived in her youth in Korea and I mean pressure in terms of physique and not eating to be thin, pressure to be the best in the class and to kill herself studying until the weekends to graduate and enter a good company, a pressure so strong that left her paralyzed for a year where she had to be hospitalized because the stress she was under short-circuited her health and she decided to move to Mexico to recover and live a more relaxed and quiet life.
Recomendación
Recommendation
Así que por supuesto que la recomendaría, porque es un tema que todo el mundo debería prestarle atención y tener la empatía necesaria para comprender un poco más a las personas que sufren de depresión o han intentado atentar contra su vida, también espero que la historia nos cuente un poco más a fondo sobre la vida de cada uno de sus personajes, que hasta los momentos sabemos muy poco de ellos.
So of course I would recommend it, because it is a subject that everyone should pay attention to and have the necessary empathy to understand a little more about people who suffer from depression or have tried to attempt against their lives, I also hope that the story tells us a little more in depth about the lives of each of its characters, which so far we know very little about them.
** Los separadores y cintillo son de mi autoria, para uso exclusivo de Hive.
** Para la traducción utilice https://www.deepl.com/
** Las imágenes son capturadas de pantalla de mi computador mientras veía la serie
¡Gracias por su apoyo, por leerme y votar, GRACIAS!
Thank you for your support, for reading and voting, THANK YOU!
0
0
0.000
Your content has been voted as a part of Encouragement program. Keep up the good work!
Use Ecency daily to boost your growth on platform!
Support Ecency
Vote for new Proposal
Delegate HP and earn more
@dayna199019 tus reseñas me dejan tan impresionadas, son tan buenas que siento que ya vi la película o serie. Me gusta el tema central y el mensaje que propone esta serie, en realidad e suicidio sucede porque las personas no encuentran salidas a sus problemas, sentirse bajo presión es horrible a veces compadezco a estas personas que viven en paises tan exigentes y perfeccionistas.
Esa chica a la que sigues debería mudarse a Venezuela, aquí la gente es tan relajada que se sanaría muy rápido. 🤣
amiga @soyunasantacruz me alegro mucho de verdad que te gusten y eso que no soy una experta para redactar, siento que aprendo mucho de ustedes y que me falta mucho por aprender, y efectivamente como tu dices, eso se ve reflejado en la serie son personas que no encuentran salidas a sus problemas, pero los protagonistas los ayudan a darse cuenta de muchas cosas antes de tomar esta decisión y por eso ME ENCANTA la serie, porque es más lo que escuchamos a la gente juzgando que buscar soluciones para brindarles y poder ayudarlos a ver todo con más claridad. Y si esa chica ya vive relajada en México y es una persona muy linda, sus seguidores la quieren mucho. Aprecio mucho que hayas visitado mi post y me hayas dejado un lindo comentario, saludos.
He de admitir que la forma en que te refieres a la serie la hace sonar medianamente profunda y compleja puesto que como tu lo mencionaste tiene como foco central a un tema complejo que debe ser trabajado de forma adecuada para poder dar el mensaje correcto.
Se nota que el foco de la serie es importante para ti debido a la forma tan intima con la que te expresas, me dio incluso curiosidad de ver la serie yo mismo para tener una opinión propia de la misma, aunque esperare a que salga completa puesto que me obstinan las cosas a medias jajaja, espero ver más de tus excelentes reseñas. n-n
Bueno tal vez no sea del gusto o agrado de todos, pero en lo personal pienso que el tema que están tratando aquí es muy importante, me gusta mucho la esencia que tiene y como mezclaron la fantasía con la realidad, porque sabemos que algo así literalmente jamás pasaría, porque nadie sabe quien esta pensando en suicidarse a menos que este pendiente de las señales, pero es como para enviar un mensaje al mundo de la importancia que tiene este tema tan delicado del suicidio y que cada vez va más en aumento, y si tienes razón ahora me toca esperar hasta mayo que pueda terminar de verla, es algo estresante pero me aguanto jajajaj muchas gracias por leer todo mi post que me quedo medio largo, y por dejarme un lindo comentario, lo aprecio. Saludos.
Go Go Go!!! Ha vuelto Haru o mejor dicho Ro Woon, ya vi los trailers, pronto me sumare a esto... En la sociedad Coreana existen muchas cuestiones de rigidez, inclusive se le considera como una de las mas cerradas, aunque esto ha venido variando con la apertura comercial y fenómenos como la ola coreana. Esos patrones le hacen tener un patrón de exigencia abismal que inclusive puede causar estrés o ansiedad, pero las nuevas generaciones tienen mas presente esto e inclusive en el arte se hace presente. Ademas Corea del sur tiene las tasas de suicido mas altas del planeta los temas van desde la exigencia de estudiar múltiples oficios, sacar buenas notas en los exámenes, o inclusive pasar el temido CSAT o suneung que define el futuro universitario, las horas labórales, entre otras. Si mal no recuerdo cuando leí sobre la programación de los dramas a emisión visualice este enfoque en la serie de mbc.
Ro Woon para mi es la primera vez que lo veo amigo @neruel pero me encanto su actuación de verdad que si, me parece tan tierno y carismatico, creo que para mi todos los actores son caras nuevas, excepto por la anciana que ya la he visto en otros dramas, pero sí esta historia para mi me parece extraordinaria por permitir mostrar algo que es real y no solo eso, sino que es algo que sucede mucho en Corea, cada día me sorprenden más por como se han ido abriendo al mundo, también vi una serie que habla sobre una madre soltera que eso también esta mal visto en Corea, pero lo que me gusta es que muestren su vulnerabilidad, porque ellos también son humanos ps, por más perfección que queramos mostrar siempre va aflorar ese lado humano lleno de carne y hueso y emociones. Es una serie en lo personal para mi hermosa. Gracias por pasarte y dejarme un comentario en mi post, lo aprecio mucho.
A varios de ellos los he visto en varias series en el caso de Ro Woon es uno de los nuevos talentos emergentes el fue el protagonista en She Would Never Know y mi amada Extraordinary You :) Y Kim Hee-Seon gravo Alice, ¡aquí pensando en donde los he visto! Espero verle realmente pronto, en Corea como sostienes en el post existe muchas cosas que provocan este hecho y se vuelve realmente interesante. También vi una serie que tenia eso, inesperadamente la chica era un agente doble del NIS y bueno un Idol se enamoro de ella, ya sabes lo que sucedió después cámaras por doquier.
Fue un placer pasar por aquí, amo este tipo de contenidos... :)
amigo @neruel tengo que anotar esas series para ver que tal, porque no los he visto, es primera vez que los veo actuar, pero estoy encantada con su trabajo de verdad, y yo también amo los contenidos sobre los doramas, tengo mucho por ver, gracias por visitarme, saludos!!
Si te anotas a verlas, te recomiendo realmente: Extraordinary You amo esa serie... :) Saludos para ti amiga.
Lei la mitas de tu post no me quería spoilear , todo suena muy interesante , todo esto del 100% para el suicidio y tratar de evitarlo , tengo netflix esperare que salgan unos capítulos mas y veré esta serie , los coreanos son geniales a la hora de hacer series , la ultima que vi fue extra curricular y me encanto , así que tengo expectativas altas con esta serie , gracias por compartir
Hola @rosz muchas gracias por visitar mi post y dejarme un comentario, sí no te preocupes la serie es súper interesante, aunque no la he visto completa porque no han salido todos los capítulos pero puedo decirte que lo poco que vi me encanto!!! Además que es un tema que nunca había visto tocar en una serie y la verdad me gusta la empatía que tienen con los personajes, así que estoy ansiosa de saber como terminara, estoy segura que te gustara. Saludos.