Película Dulce y Amargo una historia de amor complicada a distancia//Sweet and Bitter movie a complicated love story from a distance

DULCE Y AMARGO.jpg

Imagen

Español

English

dayna19.png


Esta historia me encanto desde que vi el trailler en Netflix, además que es primera vez que veo una película coreana y además de romance, así que quería saber con que me iba a sorprender la industria cinematográfica coreana, su nombre es DULCE Y AMARGO, es una producción que estaba programada para salir en el 2020 pero a causa del coronavirus no se pudo, así que la estrenaron en la plataforma de Netflix este 2021.
I loved this story since I saw the trailler on Netflix, plus it's the first time I see a Korean movie and also romance, so I wanted to know what the Korean film industry was going to surprise me with, its name is SWEET AND BITTER, is a production that was scheduled to come out in 2020 but because of the coronavirus could not, so they released it on Netflix platform this 2021.

mini hive.jpg


DULCE Y AMARGO 4.jpg

Imagen

Sinopsis

Synopsis


Una pareja de jovenes enamorados que vivirá lo difícil de mantener una relación a distancia, con todas las complicaciones que implica mantener un empleo en un país como Corea de sur, tratar de saltar los obstáculos del caótico tráfico de la gran ciudad, lo que hará que esta Da-eun una enfermera y su novio Jang Hyuk un ingeniero que se cambia de trabajo para una empresa más grande y demandante, comenzaran a ver las grietas en su relación a causa de las dificultades laborales y la falta de tiempo para compartir en pareja.
A young couple in love who will live the difficulty of maintaining a long distance relationship, with all the complications involved in maintaining a job in a country like South Korea, trying to jump the obstacles of the chaotic traffic of the big city, which will make this Da-eun a nurse and her boyfriend Jang Hyuk an engineer who is changing jobs for a larger and more demanding company, begin to see the cracks in their relationship because of work difficulties and lack of time to share as a couple.

mini hive.jpg


DULCE Y AMARGO 2.jpg

Imagen

Mi opinión

My opinion


Es una hermosa y muy real historia de amor entre dos jovenes que están realmente enamorados, si puedo ser muy honesta es una historia muy tranquila, relajada y sin mucha acción, lo digo para aquellos que les gusta ver más actividad y movimiento en las producciones, pero si eres de esos que aprecia una buena comedia romántica, estoy segura que te gustara.
It is a beautiful and very real love story between two young people who are really in love, if I can be very honest it is a very quiet story, relaxed and without much action, I say this for those who like to see more activity and movement in the productions, but if you are one of those who appreciate a good romantic comedy, I'm sure you will like it.

En cuando a la producción, guion y actuación puedo decir que lo que más resaltante de la historia es la increíble actuación de estos jovenes actores que interpretan a cada personaje, desde principio a fin, porque si hablamos del guion, es algo que no les deja mucho espacio para los actores apoderarse o transmitir mucho más sentimientos de los que vemos en pantalla.
As for the production, script and acting I can say that what stands out the most of the story is the incredible performance of these young actors who play each character, from beginning to end, because if we talk about the script, we can say that the best part of the story is the incredible performance of these young actors who play each character, from beginning to end.

Pero en lo personal me gusto mucho su relación de pareja, además que en esta película no vamos a ver ese romance que vemos en los doramas coreanos, no, definitivamente no, esta es una relación mucho más cercana y real de los personajes, son mucho más cariñosos y se demuestran mucho más afecto y ternura de la que estamos acostumbrados, porque viven el día a día.
But personally I really liked their relationship as a couple, besides that in this movie we are not going to see that romance that we see in Korean dramas, no, definitely not, this is a much closer and more real relationship of the characters, they are a lot more affectionate and much more affection and tenderness than we are used to, because they live from day to day.

Esta es una historia basada en un libro “Initiation Love” que fue best-seller del autor japonés Kurumi Inui. También existe otra producción que fue hecha en Japón ambientada en los años 80 en Shizuoka y Tokyo.
This is a story based on a best-selling book "Initiation Love" by Japanese author Kurumi Inui. There is also another production that was made in Japan set in the 80s in Shizuoka and Tokyo.

DULCE Y AMARGO 1.jpg

Imagen

¿Por qué me gusto?

Why do I like it?


La película tiene un hilo muy relajado, sin mucha acción, porque lo que quiere mostrarte es una relación real de una pareja de Corea, y esto es lo que vamos a ver, su día a día, una típica rutina en un país tan exigente en cuanto a lo laboral y responsabilidades se refiere, lo que le demuestra a los jovenes lo difícil que es la vida de adultos en pareja.
The film has a very relaxed thread, without much action, because what it wants to show you is a real relationship of a Korean couple, and this is what we are going to see, their day to day, a typical routine in a country so demanding in as far as work and responsibilities are concerned, which shows young people how difficult life is as adults as a couple.

Vamos a ver como el exceso de trabajo que se vive en Corea puede ser capaz de abrir grietas en un relación, el poco tiempo que tienen para compartir en pareja, además con lo que tienen que luchar todos los coreanos día a día dentro de sus trabajo, la competencia de los mejores por mantener un empleo. Pero la sopresa que te da la historia ocurre solo unos minutos antes de terminar la película y te dejara la cabeza alreves, porque no entenderas nada de lo que paso, y tendrás que volver a verla para captar mejor los detalles y en donde te perdiste de la historia real. Es una historia que se tiene que ver dos veces, es dolorosamente hermosa, aunque no tenemos el final que nos hubiera gustado y con esto nos sorprende su director.
We are going to see how the excess of work that exists in Korea can be able to open cracks in a relationship, the little time they have to share as a couple, in addition to what all Koreans have to fight every day within their work , the competition of the best to keep a job. But the surprise that the story gives you happens only a few minutes before the end of the film and it will leave your head reversed, because you will not understand anything about what happened, and you will have to see it again to better capture the details and where you lost yourself. the real story. It is a story that has to be seen twice, it is painfully beautiful, although we do not have the ending that we would have liked and with this its director surprises us.

Esta historia te hará preguntar ¿Se puede mantener una relación a distancia? ¿Será lo suficientemente fuerte? ¿En qué momento se empezó a desmoronar todo?

This story will make you wonder, Can you maintain a long distance relationship? Will it be strong enough? At what point did everything start to fall apart?



Imagen


cintillo hive.jpg

** Los separadores y cintillo son de mi autoria, para uso exclusivo de Hive.
** Para la traducción utilice https://www.deepl.com/

¡Gracias por su apoyo, por leerme y votar, GRACIAS!

Thank you for your support, for reading and voting, THANK YOU!



0
0
0.000
3 comments
avatar

Las producciones coreanas se destacan por sus historias, si son de amor, son amor bonito, real...así son algunas novelas que he tenido la oprtunidad de ver.

Por lo que describes debe ser muy bonita...

Saludos

0
0
0.000
avatar

Si son historias muy lindas, por eso soy tan fan de ellas, aunque a veces no todas son tan buenas, pero si llegan a tener ese toque de ternura que los distingue de otras novelas, gracias por tu apoyo querida amiga.

0
0
0.000