[Esp/Eng] Mi pequeña celebrando el día del niño 🍭🍬🎈
Saludos estimados mamis y papis, excelente y bendecido inicio de semana para todos, ayer en mi país Venezuela se celebró el día del niño, esos hermosos seres que Dios nos envío para llenar nuestras vidas de hermosos colores, alegrías y sonrisas.
Greetings dear mommies and daddies, excellent and blessed start of the week for everyone, yesterday in my country Venezuela was celebrated the children's day, those beautiful beings that God sent us to fill our lives with beautiful colors, joys and smiles.
Mi princesa inicio su día recibiendo un hermoso arreglo de golosinas con un kit de uñas para niñas el cual le encantó y no dudo en colocarse enseguida jejeje, ver su sonrisa es la mayor satisfacción que como padres podemos tener.
My princess started her day receiving a beautiful arrangement of candy with a nail kit for girls which she loved and did not hesitate to put it on right away hehehe, seeing her smile is the greatest satisfaction that we as parents can have.
También recibió junto a sus primitos un pequeño obsequio de golosinas por parte de la abuela, y unas biblias ilustradas por parte de su hermana, mi hija mayor.
Instruye al niño en su camino, Y aun cuando fuere viejo no se apartará de él.
Proverbios 22:6
She also received along with her little cousins a small gift of candy from her grandmother, and some illustrated bibles from her sister, my oldest daughter.
Train up a child in the way he should go, and when he is old he will not depart from it.
Proverbs 22:6
Al llegar la tarde salimos de paseo, fue impresionante la cantidad de eventos gratuitos organizados para nuestro hijos, tanto por entes gubernamentales en parques y plazas, en centros comerciales, como por comerciantes independientes, se podría decir que en cada esquina había un inflable, pinta caritas, globos, golosinas y obsequios para los reyes de la casa, algo muy admirable porque eran espacios gratuitos para que pudieran disfrutar todos los niños de la ciudad.
It was impressive the amount of free events organized for our children, both by government agencies in parks and squares, shopping malls, as well as by independent merchants, you could say that on every corner there was an inflatable, face painting, balloons, candy and gifts for the kings of the house, something very admirable because they were free spaces for all the children of the city to enjoy.
Nosotros fuimos a un evento en una de las plazas organizado por la alcaldía de Maracaibo, había un pequeño parque y varios inflables, pero también muchísimos niños, por lo que fue casi imposible que mi pequeña pudiese montarse en ellos, pero eso no le impidió que disfrutará del espectáculo que ofrecieron entre magos, academias de baile culturales y urbanas, en ésta última participó mi hija mayor quien es bailarina y la mejor parte para mí princesa fue el show de los personajes de Toy Story, su emoción era desbordante y su felicidad la mía.
We went to an event in one of the squares organized by the mayor of Maracaibo, there was a small park and several inflatables, but also many children, so it was almost impossible for my little one could ride them, but that did not prevent her to enjoy the show offered between magicians, cultural and urban dance academies, in the latter participated my eldest daughter who is a dancer and the best part for my princess was the show of the Toy Story characters, her excitement was overflowing and her happiness was mine.
Luego fuimos por unos ricos helados y al terminar el evento terminamos de complacerla con una de sus comidas favoritas; mientras esperábamos el pedido ella y su hermana jugaban mesu, mesu, y por fin llegaron las salchipapas!
Then we went for some delicious ice cream and at the end of the event we finished to please her with one of her favorite foods, while waiting for the order she and her sister played mesu, mesu, and finally the salchipapas arrived!
Mi pequeña Antonella se disfrutó su día al máximo, y llegó rendida a la casa.
My little Antonella enjoyed her day to the fullest, and came home exhausted.
Espero que sus hijos también hayan tenido un maravilloso día, es un placer compartir con ustedes a través de esta hermosa comunidad.
Dios Bendiga grandemente a cada uno de sus hogares, muchas gracias por leerme, espero verlos pronto!!
I hope your children also had a wonderful day, it is a pleasure to share with you through this beautiful community.
God Bless each one of your homes, thank you very much for reading me, hope to see you soon!
@dayanaromer
Editadas con inShop.
Traducido con Deepl traductor.
All photos are my own, taken with my Tecno Spark 6 go cell phone.
Edited with inShop.
Translated with Deepl translator.
Que bien se la pasaron, me encantó el Show de Toy Story este dia del niño fue muy tomado en cuenta en todos lados habían lugares con diferentes actividades gratuitas para ellos, me pareció genial eso.