Muy buenas noches estimados mamis y papis, feliz jueves de esperanzas, los días están pasando rápido y con ellos el crecimiento personal de nuestros hijos, alcanzando metas y logros en su etapa escolar.

Very good evening dear moms and dads, happy Thursday of hopes, the days are passing fast and with them the personal growth of our children, reaching goals and achievements in their school stage.

A lo largo del año escolar tanto nosostros como nuestros niños nos esforzamos para que alcancen un buen rendimiento en la escuela, para ello se necesita el apoyo del docente pero primordialmente el apoyo que les brindamos en casa.

Throughout the school year both we and our children strive to achieve a good performance in school, this requires the support of the teacher but primarily the support we give them at home.

El martes pasado la escuela donde estudia mi niña, realizó el acto de grado de los alumnos promovidos de sexto a séptimo grado.

Last Tuesday, the school where my daughter studies held the graduation ceremony for the students promoted from sixth to seventh grade.

También hicieron entrega de reconocimientos Por su destacado rendimiento Académico durante el Periodo Escolar 2021/2022, a algunos alumnos desde primer grado de primaria hasta cuarto año de bachillerato, y entre ellos fue seleccionada mi princesa Antonella quien fue promovida al tercer grado.

They also gave awards for their outstanding academic performance during the 2021/2022 school year, to some students from first grade to fourth year of high school, and among them was selected my princess Antonella who was promoted to third grade.

Nos sentimos inmensamente feliz y muy orgullosos al escuchar su nombre para recibir su diploma y medalla, sentí que mi corazón estallaba de tanta alegría, ella estaba muy emocionada y no dejaba de sonreír buscándonos con la mirada entre los presentes, ( la fotografía salió lejos porque en el salón del evento no nos permitían levantarnos, debíamos tomar las fotos desde los asientos).

We felt immensely happy and very proud to hear her name to receive her diploma and medal, I felt my heart bursting with joy, she was very excited and kept smiling looking for us with her eyes among those present. (the picture was taken far away because we were not allowed to stand up in the hall of the event, we had to take the pictures from the seats).

Cabe destacar que este tipo de reconocimientos ayuda a que los niños y niñas se den cuenta de la satisfacción del trabajo bien hecho, que sepan que los demás valoran su esfuerzo y sobre todo, les ayuda a forjarse una autoestima fuerte.

It should be noted that this type of recognition helps the children to realize the satisfaction of a job well done, to know that others value their effort and above all, it helps them to build a strong self-esteem.

Su papá le obsequio una hermosa rosa de su color favorito y su alegría fue aún más grande.

Her father gave her a beautiful rose of her favorite color and her joy was even greater.

Al finalizar el acto entre globos y papelillos los sorprendieron con un show de Robots y un grupo de tambores que puso a bailar a todos.

At the end of the event, among balloons and balloon papers, they were surprised with a Robot show and a drum group that got everyone dancing.

Luego bajamos al set de fotografías para capturar hermosos momentos en familia y así culminó este grandioso día.

Then we went down to the photo set to capture beautiful moments in family and so ended this great day.

Buenos mi queridos padres, me gustó mucho compartir esta maravillosa experiencia con ustedes, espero verlos nuevamente pronto.
Muchas gracias por leerme, Dios les Bendiga grandemente, feliz noche!

Good my dear parents, I enjoyed sharing this wonderful experience with you, I hope to see you again soon.
Thank you very much for reading me, God Bless you greatly, happy night!

@dayanaromer