Hola a todos, feliz nuevo día.🍀💜🍀

Hello everyone, happy new day.🍀💜🍀

Quiero compartir con ustedes una poesía que cree para trabajar en aula, con la intención de poder hablar de un personaje de la historia de mi país sin que se tornara aburrido, combinando la práctica de objetivos de lengua como es la escritura, la poesía, la adquisición de nuevo vocabulario, la ortografía y la creatividad.

I want to share with you a poem that I created to work on in the classroom, with the intention of being able to talk about a character from the history of my country without it becoming boring, combining the practice of language objectives such as writing, poetry, the acquisition of new vocabulary, spelling and creativity.

Les cuento que este personaje que es El General Francisco De Miranda, para mi particularmente es uno de los próceres de América toda, que en su tiempo con todas las limitaciones existentes, mostró real interés en en sus ideales, no solo porque los expresara, es que sencillamente ocupó su vida en procurar plasmar estos ideales. Lamentablemente fueron muchas las cosas que se jugaron en su contra, y a decir verdad, y esta es una opinión muy mía, creo que quienes rodearon a Miranda, no estaban a la altura de sus pensamientos.

I tell you that this character, General Francisco De Miranda, for me in particular is one of the heroes of all America, who in his time, with all the existing limitations, showed real interest in his ideals, not only because he expressed them, but because he simply spent his life trying to translate these ideals into reality. Unfortunately there were many things that were played against him, and to tell the truth, and this is my opinion, I believe that those who surrounded Miranda, were not at the height of his thoughts.

En fin, sufrió una gran injusticia a manos de quien años más tarde fuera nombrado El Libertador, pero esa es otra historia, lo cierto es que por esta traición Miranda fue entregado a las autoridades españolas y confinado en una cárcel donde luego, solo, casi olvidado y enfermo, muere. En homenaje a este prócer, el pintor venezolano Arturo Michelena, realizó un hermoso cuadro llamado "Miranda en la Carraca"
Allí les dejé el enlace para que puedan saber un poco màs acerca de esa obra, y de esa página tomé la imagen del cuadro que luego monté en Canva.

In short, he suffered a great injustice at the hands of the one who years later was named El Libertador, but that is another story, the truth is that because of this betrayal Miranda was handed over to the Spanish authorities and confined in a prison where later, alone, almost forgotten and sick, he died. In homage to this hero, the Venezuelan painter Arturo Michelena made a beautiful painting called "Miranda en la Carraca"
There I left the link so you can learn a little more about this work and from that page I took the image of the painting that I then mounted in Canva.

Miranda fué un hombre autodidacta, estudioso de muchos temas e idiomas pero también fue un gran admirador de las mujeres, razón por la cual se han tejido muchas historias donde se le relaciona hasta con Catalina de Rusia. Lo cierto es que si tuvo sus amantes, pero solo una le dio dos hijos (Leander y Sebastián), y esa fue como diría el mismo, Sara su "querida ama de llaves".

Miranda was a self-taught man, studious of many subjects and languages but he was also a great admirer of women, reason why many stories have been woven where he is related even with Catherine of Russia. The truth is that he did have his mistresses but only one gave him two sons (Leander and Sebastian), and that was, as Sara himself would say, his "dear housekeeper".

Hasta se dice que Napoleón se refirió a él como "El hombre que tiene fuego en su mirada", lo que realmente sucedía, es que en su afán por conseguir ayuda para liberar su tierra, Miranda transmitía con todo su ser el anhelo de libertad de las tierras americanas, era un sentimiento que transpiraba, y eso lo pudieron percibir aquellos quienes tuvieron la dicha de conocerlo.

It is even said that Napoleon referred to him as "The man who has fire in his eyes", what really happened was that in his eagerness to get help to free his land, Miranda transmitted with all his being the longing for freedom of the American lands, it was a feeling that transpired, and that could be perceived by those who had the joy of knowing him.

Simón Bolívar lo llegó a llamar "El Americano Universal", fue nombrado el Generalísimo, y es que hasta diseño nuestra primera bandera.

Simón Bolívar came to call him "The Universal American", he was named the Generalissimo, and he even designed our first flag.

Bien, a groso modo quise hacerles una breve reseña del protagonista principal de este poema que se me ocurrió escribir un día mientras veía el cuadro de Arturo Michelena, y permítanme recordarles que lo hice para introducir un clase de historia a niños de primaria. Espero que les guste y puedan comprenderla.

Well, I wanted to give you a brief review of the main character of this poem that occurred to me to write one day while I saw the painting of Arturo Michelena, and let me remind you that I did it to introduce a history class to elementary school children. I hope you like it and can understand it.

The images were made by me in Canva