Hoy se cumplen 4 meses desde que te fuiste/Today marks 4 months since you left
(Edited)
Hola mis queridos amigos de hive, quería escribir algo para hacerles entender mi nueva vida sin María. Es como si mi alma se marchó aquella noche tan triste para todos, junto a la vida de mi bella amada @mariajruizb. Es importante que sepan que acompañé la voz de mi esposa durante 13 años, y fue la voz más importante que escuchó mi guitarra desde que aprendí a tocar ese instrumento hace ya 33 años.
Hello my dear hive friends, I wanted to write something to make you understand my new life without Maria. It is as if my soul left that sad night for everyone, along with the life of my beautiful beloved @mariajruizb. It is important that you know that I accompanied my wife's voice for 13 years, and it was the most important voice my guitar had heard since I learned to play that instrument 33 years ago.
@mariajruizb, no solo fue una referencia por su voz, dentro de la plataforma, sino que fue una ejemplo de humanidad y amor para todos, ya que todo aquel que la escuchó cantar en hive, o leyó algún escrito de esta gran mujer, quedó enamorado de su sencillez, además de su entrega para enseñar a mucha gente, el lado hermoso de la vida
@mariajruizb, not only was she a reference for her voice, within the platform, but she was an example of humanity and love for everyone, since everyone who heard her sing on hive, or read any writing by this great woman, was in love with its simplicity, in addition to its dedication to teach many people, the beautiful side of life
En verdad quise escribir esta publicación porque mi vida cambió para siempre, y desde que ella subió a cantarle a los ángeles de Dios, no he podido cantar, no he podido componer, ni siquiera he podido subir contenidos de los que estaba acostumbrado. Todos saben que soy músico, presido una Fundación de enseñanzas para el canto, y en verdad no he tenido la fuerza para grabar, o acompañarme con alguna de mis guitarras, es muy difícil para mi, aceptar mi vida sin ella a mi lado, sin su voz cantando, o alentándome a cantar para ustedes. Escribo esta publicación con lágrimas en los ojos, porque me siento desconcertado, y sin mi brújula, mi guía y mi aliento. @mariajruizb, perdóname por haberme quedado sin fuerzas, para lo que era tu vida, (el canto, la guitarra, la música en general).
I really wanted to write this post because my life changed forever, and since she went up to sing to the angels of God, I haven't been able to sing, I haven't been able to compose, I haven't even been able to upload content that I was used to. Everyone knows that I am a musician, I preside over a Foundation for singing teachings, and in truth I have not had the strength to record, or accompany myself with any of my guitars, it is very difficult for me to accept my life without her by my side, without your voice singing, or encouraging me to sing for you. I write this post with tears in my eyes, because I feel bewildered, and without my compass, my guide and my encouragement. @mariajruizb, forgive me for having run out of energy, for what your life was, (singing, guitar, music in general).
A ustedes mis seguidores, y amigos, les pido disculpas por haberme ausentado, no se imaginan las veces que me he sentado a escribir, o a tratar de cantar para grabar, y en verdad no puedo. Voy a las clases con los alumnos, y puedo guiarlos en su búsqueda de conocimiento para aprender a cantar o tocar la guitarra, pero para mi, es otra cosa, siento a veces que debo alejarme y cerrar esa página, pero hay tanta gente que necesita de mi ayuda, que sé, no puedo defraudarlos. Ensayo cada tarde, vocalizando a tantos alumnos que asisten con tanta energía a recibir orientaciones, y he llegado a pensar que quien recibe más cada tarde, soy yo, porque sin ese momento, no hubiese podido soportar seguir viviendo. Y no entiendo como no puedo cantar una canción, es como dije en párrafos anteriores, mi alma no está, se bloqueó, es algo muy difícil de explicar.
To you my followers, and friends, I apologize for being absent, you can't imagine how many times I've sat down to write, or try to sing to record, and I really can't. I go to classes with the students, and I can guide them in their search for knowledge to learn to sing or play the guitar, but for me, it's something else, sometimes I feel like I should go away and close that page, but there are so many people who need of my help, that I know, I cannot disappoint them. I rehearse every afternoon, vocalizing so many students who attend with so much energy to receive orientations, and I have come to think that the one who receives the most every afternoon is me, because without that moment, I would not have been able to bear to continue living. And I don't understand how I can't sing a song, it's like I said in previous paragraphs, my soul is not there, it got blocked, it's something very difficult to explain.
@mariajruizb aún te veo en todas las canciones que grabaste, en cada sonido bien cantado de tus alumnos, tu pequeña bebe ya suena como tú, y el olor de tu cocina regresa por momentos a nuestro hogar en horas del mediodía. @mariajruizb, a 4 meses de tu siembra, de tu subida al lado de nuestro Señor Jesús a cantar junto a sus ángeles, no he podido sacar de mi mente aquella noche que dejaste de respirar. Dios debe tener la formula en casos así, para cambiarnos, lo habría hecho por ella sin mirar atrás. Siempre te amaré, cuidaré de ti a través de nuestros hijos, y trataré de volver a cantar, aunque sea muy difícil, aunque se me rompa el alma en cada intento. Se que dónde estés lograrás escucharme y aplaudir, no solo el esfuerzo, sino mi intento de agradarte.
@mariajruizb I still see you in all the songs you recorded, in every well-sung sound of your students, your little baby already sounds like you, and the smell of your kitchen returns to our home at noon at times. @mariajruizb, 4 months after your sowing, after your ascent to the side of our Lord Jesus to sing with his angels, I have not been able to get that night you stopped breathing out of my mind. God must have the formula in cases like this, to change us, he would have done it for her without looking back. I will always love you, I will take care of you through our children, and I will try to sing again, even if it is very difficult, even if my soul breaks at every attempt. I know that wherever you are you will be able to listen to me and applaud, not only the effort, but my attempt to please you.
0
0
0.000
Excelente homenaje. Hermosa dedicatoria. Un abrazo...
Muchas gracias mi estimado amigo...
Hermano, uno tiene que vivir las cosas a su manera. Siempre es bueno pensar en cómo hubieran querido los que se fueron, que uno siguiera su vida y tratar de complacerlos, pero también es normal que uno tenga que aprender a vivir con la ausencia.
¡Espero que pronto encuentres la fuerza de seguir adelante, que con toda seguridad es lo que ella esperaría de ti y es lo que deseamos todos los que te tenemos aprecio!
¡Un abrazo grande!
Gracias @ylich, ha sido una etapa muy dura, además de inesperada, ella era tanto para mi que se hace más difícil esa transición, pero se que ella quería que siguiera adelante, también se, que ella hubiese querido seguir a mi lado, por eso es que aún estoy en esa búsqueda.. Aprecio mucho tu mensaje...
¡Con todo el cariño del mundo!
!LUV
@ylich(1/5) gave you LUV.
tools | wallet | discord | community | <>< daily
HiveBuzz.me NFT for Peace
I hope you can find the strength to go on and continue. Stay strong.
I know I'll find her in due time, thank you... I appreciate it...
Las pérdidas de alguien especial jamás se superan, solo un día aprenderás a vivir con ellas y empezarás a sonreir y ser feliz de una forma diferente, y siempre en honor de esas personas que amamos y partió hacia el cielo. Un día a la vez, vive tu duelo de la forma como te haga sentir mejor. Te abrazo de corazón.
Gracias por escribir, no todo el mundo vive amores verdaderos, respetables y admirables, por eso se que encontraré consejos difíciles de entender, pero en verdad aprecio haberte tomado tu tiempo de leer, y opinar...
Amigo, los conocí en la academia en el 2019 antes de la pandemia porque recuerdo que quería aprender a cantar si tener experiencia de ello y recuerdo que me recibieron los 2 con mucho cariño. Cuando mi amigo rixon me presentó a maría me sorprendí de lo maravillosa persona que es para ser la primera vez que la conozco. Me di cuenta el amor de persona que es, nunca había conocido a un ser tan amoroso como ella! sé que ella te sigue guiando y dándote fortalezas para que seas el pilar en el crecimiento tus hijos. No te desvanezcas por muy duro que sea por favor, es fuerte este duelo pero no desvanezcas.
Sé que se te hace difícil volver a la guitarra y el canto, recuerda que todo siempre es un día a la vez. Un día que logres agarrar la fuerza vuelves, mientras tanto deseo que te llenes de mucha energía y puedas continuar a pesar del duelo. Ella es un ángel que los cuida a ustedes 3, te envío un fuerte abrazo querido amigo.
Waooo que reconfortante leer tu comentario, te lo agradezco amiga, espero hallas logrado lo que buscabas aprender en el canto, Dios te bendiga y cuide siempre, y gracias por comentar...
Saludos @danieldedosd2 no se porque pero me llamo la atención esta publicación y no pude contenerme las ganas de venir a leer, no puedo decirte que estés tranquilo porque por lo que comentas se que estas pasando por un proceso difícil, creo que como tu nuevo amigo aquí en la plataforma porque es primera vez que veo una publicación tuya, puedo animarte a que le pidas mucha fortaleza a Dios, la verdad no podría decirte en que otro lado refugiarte sino solo en Dios, el te ayudara a continuar y bueno la vida aveces parece injusta pero que mas queda vivir como nos venga mi amigo... Confió en que Dios te ayudara pero debes pedirle fortaleza y tener fe de que así sera mi hermano.
Amén amigo, muchas gracias... Este proceso es largo, pero se que voy por buen camino, y al lado de mis pequeños hijos he encontrado la forma de al menos estar ocupado y entregado a algo que tiene mucho que ver con mi esposa...