[ESP-ENG] Concurso PhotoFeed - Fotografía en blanco y negro Ronda 68. Las calles viejas. / PhotoFeed Contest - Black and white photography Ronda 68. The old streets.
Hola cazadores de imágenes! Es un placer saludarlos y participar en El Concurso PhotoFeed de Fotografía en blanco y negro Ronda # 68. En esta oportunidad les quiero mostrar una vista de las calles viejas del casco histórico de la ciudad de Cumaná, en Venezuela, que es donde yo vivo.
Hello image hunters! It's a pleasure to greet you and participate in the PhotoFeed Black and White Photo Contest Round # 68. In this opportunity I want to show you a view of the old streets of the historic center of the city of Cumaná, in Venezuela, which is where I live.
Esta calle en particular queda justo detrás denla catedral de la ciudad, y la casita forrada de piedras resguarda algunas de las reliquias que son de la iglesia, les cuento que allí una vez he podido entrar en ella, porque la familia que resguardan las reliquias son muy celosos de su intimidad.
This particular street is just behind the cathedral of the city, and the little house lined with stones shelters some of the relics that belong to the church, I tell you that once I have been able to enter it, because the family that guards the relics are very jealous of their privacy.
Muchas gracias por visitarme y es muy emocionante recibir sus comentarios, los sabré apreciar. ¡Muchos cariños!
Thank you very much for visiting me and it is very exciting to receive your comments, I will appreciate them. Much love!
📸 fotografía tomada por/ photograph taken by @damelysh, Samsung A13
📓 traducción por/ translation by Traductor de DeepL
🌄 banderas editadas en/ banners edited in Canva