Yes in Spanish it made more sense, but there is a saying here, if you want to know what your girlfriend will be like as a wife you just have to see her mother... ^^