FOTO ORIGINAL DEL CANAL

Cuenta la historia, que si querías vivir una noche de magia beisbolera, debías ir al Latinoamericano en Cuba. Un estadio que en su tiempo, robo el aliento de miles de espectadores, con mágicas jugadas al bate, fildeos de infarto o decisiones de títulos épicas. Sin embargo, lo que fuera el cuartel del equipo más laureado en la historia de la pelota cubana, los Industriales, es actualmente un fantasma varado en el tiempo.

FOTO ORIGINAL DEL CANAL

Cómo podrán apreciar en las fotos, el estadio se encuentra cerrado a todo el público. Debido en parte a la covid-19, pero en mayor medida a la baja tasa de popularidad del béisbol en mi país. Podrá esto sonar extremo, pero lamentablemente el deporte nacional de Cuba, a caído en una cuenta descendente en visualización. Los motivos son muchos, desde la fuga de peloteros hacía los Estados Unidos (en busca de mejoras económicas), la falta de atención y recursos destinados al béisbol, la alta demanda por parte del público joven del fútbol y la caída desgarradora de los grandes animadores de la series nacionales (Nuestro torneo de béisbol).

FOTO ORIGINAL DEL CANAL

El caso más notable, es la menguante calidad del equipo insignia de Cuba, los Industriales de la capital. Los cuales no han vuelto a levantar un título desde la temporada 2009-2010. Debido en mayor grado, a la partida de los talentos jóvenes a las Grandes Ligas, por lo que es de entender, el descalabro en calidad y público. Dando al traste, con la conversión del Coloso del Cerro (como es conocido por el pueblo cubano, al estadio Latinoamericano) a un lugar fantasma, lleno de trofeos viejos y centro de práctica de equipos de Cuba juveniles, de los cuales, la gran mayoría de peloteros desertan.

FOTO ORIGINAL DEL CANAL

Ah pesar de lo tórrido de su presente, el que fuese el mausoleo de los sueños, cuna de los grandes y centro indiscutible del béisbol cubano, se mantiene en pie. Desafiando al tiempo y las circunstancias, llamando la atención de aquellos que aún lo visitan. Cuentan los más viejos, que aún se puede escuchar por las noches, los gritos de felicidad y algarabía del estadio, recursos imborrables para aquellos que aman al deporte del bate y la pelota.

FOTO ORIGINAL DEL CANAL

The Latinoamericano Stadium (Photographic Research)

ORIGINAL PICTURE

The story goes that if you wanted to experience a night of baseball magic, you had to go to the Latinoamericano in Cuba. A stadium that in its time, stole the breath of thousands of spectators, with magical plays at bat, heart-stopping pitches or epic title decisions. However, what was once the headquarters of the most successful team in the history of Cuban baseball, the Industriales, is now a ghost stranded in time.

ORIGINAL PICTURE

As you can see in the photos, the stadium is closed to the public. This is due in part to the covid-19, but to a greater extent to the low popularity rate of baseball in my country. This may sound extreme, but unfortunately Cuba’s national sport has fallen into a downward trend in viewing. The reasons are many, from the flight of ballplayers to the United States (in search of economic improvement), the lack of attention and resources allocated to baseball, the high demand by the young public for soccer and the heartbreaking fall of the great animators of the national series (our baseball tournament).

ORIGINAL PICTURE

The most notable case is the declining quality of Cuba’s flagship team, the Industriales of the capital. They have not lifted a title since the 2009-2010 season. This is mainly due to the departure of young talents to the Major Leagues, so it is easy to understand the decline in quality and public. This has resulted in the conversion of the Coloso del Cerro (as it is known by the Cuban people, the Latin American stadium) into a ghost place, full of old trophies and a practice center for Cuban youth teams, from which the vast majority of players desert.

ORIGINAL PICTURE

Despite its torrid present, what was once the mausoleum of dreams, cradle of the greats and undisputed center of Cuban baseball, remains standing. Defying time and circumstances, it attracts the attention of those who still visit it. The older ones tell that you can still hear at night, the shouts of happiness and joy of the stadium, indelible resources for those who love the sport of bat and ball.

ORIGINAL PICTURE