For a walk with my princess/ De paseo con mi princesa [ENG-ESP]

---

---

---

Hello hive friends, I hope you are having a happy weekend and beginning of the month, and that everything good and positive happens to you.

Hola amigos de hive espero estés teniendo un feliz fin de semana e inicio de mes todo lo bueno y positivo te pase.

Today I want to share with you a beautiful afternoon that I had with my daughter Cristina, if you have read my previous posts you should know that I have a newborn baby and well I am in this new stage of being a mother of two children and the truth is that I divide my time between a baby and a 7-year-old girl is not very easy but not impossible.

Hoy quiero compartir con ustedes una linda tarde que tuve con mi hija Cristina, si has leído mis publicaciones anteriores debes saber que tengo una bebé recién nacida y bueno estoy en esta nueva etapa de mamá de dos hijos y la verdad dividir el tiempo entre un bebé y una niña de 7 años no es muy fácil pero no imposible.

I am in the process of finding the time to share with my oldest daughter, since the baby takes most of it because she is a baby and needs more attention.

Estoy en el proceso de sacar el tiempo para compartir con mi hija mayor, ya que la bebé se lleva la mayoría por ser una bebé y necesitar más atención.

It is not very easy because when the baby takes a long nap in the afternoon I want to lie down to sleep, but I take advantage of that time to share with my eldest daughter, she asks me to play with dolls or paint or as in the case of today that we went out for her to ride a bicycle and we toured some streets of the urbanization where we live.

No es muy fácil porque cuando la bebé hace la siesta larga de la tarde quiero acostarme a dormir, pero ese rato lo aprovecho para compartir con mi hija mayor, ella me pide que juegue a las muñecas o pintemos o como el caso de hoy que salimos a que ella manejara bicicleta e hicimos un recorrido por algunas calles de la urbanización donde vivimos.

While she was riding her bike we were talking and she told me that she really enjoys those afternoons out with me that we don't stop doing it, we found some very cute kittens and she asked me to take a picture with them.

Mientras ella manejaba su bicicleta estábamos hablando y ella me decía que disfruta mucho esas tardes de paseo conmigo que no lo dejemos de hacer, nos conseguimos con unos gatitos muy lindos y me pidió que le tomara una foto con ellos.

The truth is that it is not easy, but pleasing my two daughters in terms of the time she dedicated to each one of them is very gratifying for me, although it can also be exhausting because at night I go to bed super tired, but it is all worth it when I see my daughter so happy for having dedicated time and sharing with her, also that there must be a balance because the issue of jealousy with her little sister has not been easy either.

La verdad es que no es fácil, pero complacer a mis dos hijas en cuanto al tiempo que le dedicó a cada una de ellas es muy gratificante para mí, aunque pueda ser agotador también porque en las noches me acuesto supercansada, pero todo vale la pena cuando veo a mi hija tan feliz por haber dedicado tiempo y compartir con ella, además que debe haber un equilibrio porque el tema de los celos con su hermanita no ha estado fácil tampoco.

Everything is in the disposition that we have, if we do things from love and we get the positive energy we will be able to with everything.

Todo está en la disposición que tengamos, si hacemos las cosas desde el amor y sacamos la energía positiva vamos a poder con todo.

Time passes very quickly and I am enjoying this process as much as I can, since each one of them is going through different stages and I think that enjoying each one of them is a priceless experience.

El tiempo pasa muy rápido y estoy disfrutándome este proceso lo más que puedo, ya que cada una de ellas está pasando etapas diferentes y pienso que disfrutarlas a cada una es una experiencia que no tiene precio.

Thank you for reading my post, I hope you liked it and I was able to contribute something positive to you today.

Gracias por leer mi post, espero te haya gustado y haya podido aportarte algo positivo en el día de hoy.