January sunsets - Atardeceres de enero [ENG/ESP]

Hace un par de semanas empece a cultivar el habito de salir a caminar cerca de casa, y me di cuenta que a eso de las 6 pm el cielo se llena de colores muy hermosos.

Casi todas las veces que he salido, he tomado alguna foto, así que aquí les comparto algunos de los atardeceres que vi esta semana. Siendo honesta la cámara de mi celular no le hace justicia, pero hice lo que pude en la edición de las fotos para lograr que se vieran lo mejor posible, ya que en realidad los cielos por acá son realmente coloridos.

Salir a caminar durante el atardecer podrá parecer un habito tonto, uno que no todas las personas se toman el tiempo de apartar para hacerlo, pero a medida que lo practico me voy dando cuenta en mi experiencia que ver el paisaje es una acción muy relajante, y me parece que contribuye en cierta medida a mi salud mental.

A couple of weeks ago I started to cultivate the habit of going for a walk near my house, and I realized that around 6 pm the sky fills with beautiful colors.

Almost every time I have gone out, I have taken some pictures, so here I share with you some of the sunsets I saw this week. To be honest my cell phone camera doesn't do them justice, but I did my best in editing the photos to make them look as good as possible, since the skies around here are really colorful.

Going for a walk at sunset may seem like a silly habit, one that not everyone takes the time to set aside to do, but as I practice it I am realizing in my experience that seeing the landscape is a very relaxing action, and I find that it contributes to some extent to my mental health.

Ver la inmensidad del cielo siempre ha sido terapéutico para mi, me permite recordar lo pequeño que son mis problemas, lo insignificante que somos los humanos comparados con el resto del universo, y lo pasajera que es nuestra estadía en este mundo. Me da perspectiva, para poder aligerar mis cargas.

Poder ver estos paisajes tan cerca de casa es algo que me conecta con el agradecimiento, y definitivamente es un habito que deseo mantener mientras me sea posible.

Cuéntenme, ¿Ustedes que sienten cuando ven el cielo pintado de colores? Los leo en los comentarios.

Hasta la próxima, ¡buena vibra!✨

Seeing the vastness of the sky has always been therapeutic for me, allowing me to remember how small my problems are, how insignificant we humans are compared to the rest of the universe, and how fleeting our stay in this world is. It gives me perspective, so I can lighten my burdens.

To be able to see these landscapes so close to home is something that connects me with gratitude, and it is definitely a habit that I want to maintain as long as possible.

Tell me, what do you feel when you see the sky painted in colors? I'll read you in the comments.

Until next time, good vibes!✨

| | | |

Tips para sobrevivir Enero sin morir en el intento	Así viví mi cumpleaños este 2022 - Birthday Vlog	Casualidades en Caracas - Coincidences in Caracas

For the best experience view this post on Liketu