[Esp-Eng] Viaje repentino con la familia, de paseo en el centro comercial 👨‍👩‍👧‍👧 | Sudden trip with the family, shopping mall trip 👨‍👩‍👧‍👧

Saludos amigos de #family-friends✨

Greetings friends of #family-friends ✨.

Mis queridos hivers, hoy quiero compartir con ustedes un lindo y divertido día que pasé al lado de mi familia, una salida inesperada y visita al centro comercial.
Este fin de semana mi cuñado llegaba a cumana desde la isla de margarita – Venezuela, y como el destino final era Carupano, mi esposo se comprometió a irlo a buscar al terminal de ferry, lo mejor es que nos fuimos todos.

My dear hivers, today I want to share with you a nice and fun day I spent with my family, an unexpected outing and a visit to the mall.
This weekend my brother-in-law arrived in Cumana from the island of Margarita – Venezuela, and as the final destination was Carupano, my husband promised to pick him up at the ferry terminal, the best thing is that we all went.

---

Cumaná, queda aproximadamente a dos horas de Carúpano, así que salimos a las 8am, en el trayecto podemos observar la belleza que la naturaleza nos ofrece, mis hijas estaban felices ya que tenían tiempo sin viajar, ellas estaban empeñadas en pararse a orillas de playa para darse un baño, pero andan con un poco de gripe, así que eso no fue posible.

Cumaná, is approximately two hours from Carúpano, so we left at 8am, on the way we can observe the beauty that nature offers us, my daughters were happy because they had time without traveling, they were determined to stand on the beach to take a bath, but they have a little flu, so it was not possible.

Llegamos a cumana y nos fuimos al centro comercial, recorrimos muchas tiendas en especial las de electrodomésticos ya que queríamos comprar un televisor y una batidora, además de tiendas de ropas de niños, a mi pequeña Emillys todo le gustaba, así que si fuera por ella, compraba de todo.

We arrived in Cumana and went to the mall, we went through many stores, especially the appliance stores because we wanted to buy a TV and a blender, plus children’s clothing stores, my little Emillys liked everything, so if it were up to her, she would buy everything.

---

Llego la hora del almuerzo y nos fuimos a la feria de comida, dónde degustamos un delicioso pollo a la broaster de “pollos Arturos” además el postre no se hiso espera, así que unas barquillas tuvimos que comprar, los helados estaban deliciosos.

Lunch time came and we went to the food fair, where we tasted a delicious broaster chicken from "Pollos Arturos" and dessert was not to be expected, so we had to buy some bars, the ice creams were delicious.

---

Luego seguimos visitando tiendas y nos fuimos a traky, allí se nos fue el resto de la tarde, escogiendo y midiéndoles algunas ropas a las niñas. En el área de hogar habían unos peluches de los cuales quedé encantada, además eran muy suaves y algunos de gran tamaño.

Then we continued visiting stores and went to traky, where we spent the rest of the afternoon, choosing and measuring some clothes for the girls. In the home area there were some stuffed animals that I loved, they were very soft and some of them were very big.

---

Finalmente llegó la hora de buscar a mi cuñado que había llegado al terminal de ferry y retornar a casa, en esta oportunidad mi esposo se detuvo por un momento a orillas de la playa, para que mis hijas se bajarán, aunque solo se sentaron a orillas de las piedras y metieron sus pies en el agua, ellas estaban felices.
La pasamos muy bien y cuando es en familia se disfruta más.

Finally it was time to pick up my brother-in-law who had arrived at the ferry terminal and return home, this time my husband stopped for a moment at the edge of the beach, so that my daughters could get off, although they only sat on the rocks and put their feet in the water, they were happy.
We had a great time and when it is with the family it is even more enjoyable.

Amigos, estoy muy agradecida con todos los que toman un momento de su tiempo para apoyarme 💞, les deseo mucho éxito y bendiciones en su vida 🙏.

Friends, I am so grateful to all of you who take a moment of your time to support me 💞, I wish you much success and blessings in your life 🙏.