[ESP-ENG] Mi participación en el concurso de porta cosmético/ Elaborado con tela reciclada| My participation in the cosmetic holder contest/ Made with recycled fabric| for @crisvera

Saludos amigos.

Hoy quiero nuevamente al concurso organizado por @equipodelta, dónde nos pide elaborar un porta cosmético, a continuación te dejo el enlace para que te ni es a participar. Información

Aprovecho la oportunidad de invitar a mi amiga @meivys @venusl19 y @mariajcastro28.

A continuación, les dejo el paso a paso del porta cosmético que he realizado, el cual es muy fácil de hacer.

Greetings friends.

Today I want to join again the contest organized by @equipodelta, where he asks us to elaborate a cosmetic holder, then I leave you the link so that you can participate. Information

I take the opportunity to invite my friend @meivys @venusl19 and @mariajcastro28.

Below, I leave you the step by step of the cosmetic holder I made, which is very easy to do.

Para su elaboración utilicé.

Materiales

• Tela de jeans y Vichy
• Cierre
• Hilo
• Tijera
• Regla
• Silicón
• Encendedor
• Aguja o máquina de coser.
• Lápiz
• Hoja

For its elaboration I used.

Materials

• Denim and Vichy fabric
• Zipper
• Thread
• Scissors
• Ruler
• Silicone
• Lighter
• Needle or sewing machine.
• Pencil
• Blade

Procedimiento

Haciendo uso de la regla, el papel y el lápiz, procedemos a realizar el patrón, con las medidas 39cm.de largo por favor 30cm de ancho con una variación en el centro del mismo, como se muestra en la figura.

Procedure

Using the ruler, paper and pencil, we proceed to make the pattern, with the measures 39cm.de largo por favor 30cm de ancho with a variation in the center of the same, as shown in the figure.

Seguidamente, se marca el molde en la tela de jeans y se recorta.
Para continuar, se dobla la tela a la mitad, por el lado reverso y se le cose el cierre en la parte superior. Luego se coloca del lado derecho y se cose sobre la costura antes realizada.

Next, mark the mold on the jeans fabric and cut it out.
To continue, the fabric is folded in half on the reverse side and the zipper is sewn on top. Then place it on the right side and sew over the seam previously made.

Luego se cosen los laterales del porta cosmético, además se corta un rectángulo de la tela de vichy, se dobla y se cosen sobre la costura realizada en los laterales, esto para evitar que se hilache.

Then the sides of the cosmetic holder are sewn, and a rectangle of the vichy fabric is cut, folded and sewn over the seam made on the sides, this to prevent it from fraying.

Una vez listo el paso anterior, de dobla la parte inferior del porta cosmético y se cose, unido a la costura de los laterales.

Once the previous step is ready, fold the bottom part of the cosmetic holder and sew it together with the seams on the sides.

Finalmente, se cortan tres corazones de diferentes tamaños, se queman los bordes con el encendedor y se pegan con silicón.

Finally, cut three hearts of different sizes, burn the edges with a lighter and glue them with silicone.

Así quedó| This is how it turned out

Antes de despedirme, quiero agradecerles por todo el apoyo que me han brindado 🤗.
Espero que mi publicación sea de su agrado.

Before I say goodbye, I want to thank you for all the support you have given me🤗.
I hope you like my publication.

El collage de las fotos fue realizado desde mi telefono,con la aplicación collage maker.

The collage of the photos was made from my phone, with the collage maker application.