[Esp-Eng] Iniciativa: Vacaciones Memorables- salida al islote🏝️ // Initiative: Memorable holidays- exit to the islet 🏝️

Saludos amigos de #family-friends es un gusto poder compartir con ustedes mis vacaciones memorables ✨

Greetings friends of #family-friends it is a pleasure to be able to share with you my memorable vacation. ✨.

Para mí lo primordial es la familia y cuando estamos juntos, la paso muy bien, eso son los momentos que me gustan que se repitan.
En las vacaciones del verano pasado, pude disfrutar de una salida a un hermoso islote ubicado en la población del morro, en Sucre- Venezuela, junto a unos amigos muy cercanos y familiares, fue un día de mucha diversión, anécdotas y risas.

For me the most important thing is the family and when we are together, I have a great time, those are the moments that I like to repeat.
Last summer vacation, I enjoyed an outing to a beautiful islet located in the town of El Morro, in Sucre, Venezuela, with some close friends and family, it was a day of fun, anecdotes and laughter.

---

Para esta salida, nos organizamos y pagamos una buseta para que nos buscará en mi casa, la cual fue el punto de encuentro y después nos traera de regreso.

For this outing, we organized and paid a bus to pick us up at my house, which was the meeting point and then bring us back.

Llegamos al pueblito y allí agarramos un bote que nos llevó hasta el Islote, el lugar es muy tranquilo, la playa es muy cristalina, de aguas poco profunda, lo que es ideal para que los más pequeños se diviertan. Mis hijas no lo pensaron mucho y enseguida se bañaron con su prima.

We arrived at the village and there we took a boat that took us to the Islet, the place is very quiet, the beach is very clear, shallow water, which is ideal for the little ones to have fun. My daughters didn’t think much about it and immediately went swimming with their cousin.

---

Como la comida que íbamos a hacer está sopa de pescado, nos pusimos manos a la obra, mi esposo arreglo el pescado, mi suegro y tíos de mi esposo pelearon la verdura, yo pique aliños y así nos dividimos las tareas.

Since the meal we were going to make was fish soup, we got down to work, my husband fixed the fish, my father-in-law and my husband’s uncles and aunts and uncles fought the vegetables, I chopped the seasoning, and so we divided the tasks.

---

Después del almuerzo, nos sentamos a jugar dominó, mientras reposábamos, al cabo de 40 minutos ya todos estábamos en el agua disfrutando de la hermosa playa. Para el atardecer, nos sentamos en la arena, mientras que mi esposo, cuñado y suegro, se dedicaron a buscar mejillones y chaguacure.

After lunch, we sat down to play dominoes while we rested, after 40 minutes we were all in the water enjoying the beautiful beach. By sunset, we sat on the sand while my husband, brother-in-law and father-in-law went looking for mussels and chaguacure.

---

Ya para el atardecer, los señores del bote fueron a buscarnos, así que era el momento de retornar a casa, fue un lindo día, de eso dónde no hay preocupaciones y solo que remos pasarla bien.

By sunset, the boatmen came to pick us up, so it was time to return home, it was a nice day, one of those where there are no worries and we just rowed and had a good time.

_{Mi cuñado muy feliz, en el bote}

Otras fotos de ese maravilloso día.

Other photos of that wonderful day.

---

Amigos, estoy muy agradecida con todos los que toman un momento de su tiempo para apoyarme 💞, les deseo mucho éxito y bendiciones en su vida 🙏.

Friends, I am so grateful to all of you who take a moment of your time to support me 💞, I wish you much success and blessings in your life 🙏.