Felices Vaciones 2021 - 2022 [ESP - ENG]
Por fin llega el gran momento de la despedida, el éxito de la culminación de este año escolar 2021 - 2022, es grande, aunque aún no cerramos el trabajo administrativo, si terminamos las clases con los niños, es por ello que hicimos una gran fiesta para compartir, saben este año salen nueve niños que estuvieron con nosotros desde tan pequeños, que son muchos lo recuerdos y lágrimas de alegrías de emoción que han salido.
Finally comes the great moment of the farewell, the success of the culmination of this school year 2021 - 2022, is great, although we have not yet closed the administrative work, if we finish the classes with the children, that is why we made a big party to share, you know this year nine children who were with us since they were so small, there are many memories and tears of joy of emotion that have come out.
La Graduación se hace en un evento diferente, tomamos otro día par hacerlo, así evitamos strees, pero en este día, bailamos, cantamos, pintamos caritas, comemos pasapalos, si mucha comida, rica y muy poco nutritiva, pero es que estos festines no son todos los días, y quiero compartir con ustedes estos lindos momentos con mi familia y mis amigos en hive, espero disfruten a través de las fotos así como lo viví yo en este día.
Graduation is done in a different event, we take another day to do it, so we avoid stress, but on this day, we dance, sing, paint faces, eat snacks, yes a lot of food, rich and very little nutritious, but these feasts are not every day, and I want to share with you these beautiful moments with my family and my friends in hive, I hope you enjoy through the photos as well as I lived it on this day.
Mis niñas más coquetas, al llegar me dijeron para una foto de despedida, que entiendo que algunos no regresarán el próximo año, pero apenas empieza la fiesta, así que se colocó una música a adecuado a nuestros niños y se empezaron a recibir con su acostumbrada alegría llenaron cada salón.
My most flirtatious girls, upon arrival told me for a farewell photo, that I understand that some will not return next year, but just start the party, so a music was placed to suit our children and they began to receive with their usual joy filled each room.
ESPAÑOL
El finalizar un año escolar, luego de tanta soledad durante el tiempo de pandemia, nos hizo reflexionar, que hermosa es nuestra escuela, llena de risas, ese ruido maravilloso que producen ustedes mientras hacen sus travesuras, soy feliz, porque siento que un día más donde EL MUNDO DE LOS NIÑOS, muestra la cosecha de semillitas que ya pronto emprenderán su vuelo en la vida, y nosotros ya formamos parte de su historia.
ENGLISH
The end of a school year, after so much loneliness during the pandemic time, made us reflect, how beautiful is our school, full of laughter, that wonderful noise that you produce while you do your pranks, I am happy, because I feel that one more day where THE WORLD OF CHILDREN, shows the harvest of little seeds that will soon take flight in life, and we are already part of their history.
El secreto del éxito, es el trabajo en equipo, no sólo con los docentes, sino el rol fundamental de los padres, ellos nos depositan el tesoro más grande de sus vidas, esos pequeños y al principio no lo conocen pero con el tiempo, nos vamos ganando su confianza, a tal punto que formamos un gran equipo de trabajo, somos una familia, que buscamos el éxito de nuestros hijos.
The secret of success is teamwork, not only with the teachers, but also the fundamental role of the parents, they give us the greatest treasure of their lives, those little ones, and at the beginning they do not know it, but with time, we gain their trust, to such an extent that we form a great work team, we are a family, we seek the success of our children.
Esta institución trabaja desde el año 1988, y la visión y misión es atender a estos pequeños niños desde los cero años, hasta que salgan egresados para un primer grado en otra institución, pero es aquí no solo se le da amor, atención juegos, también se le da un buen refuerzo en la parte pedagógica para que salgan leyendo, escribiendo de pizarra, los colores, letras y palabras, para que puedan empezar esa nueva etapa con un buen pie.
This institution has been working since 1988, and the vision and mission is to take care of these little children from the age of zero, until they graduate for a first grade in another institution, but it is here where they are not only given love, attention, games, but also a good reinforcement in the pedagogical part so that they leave reading, writing on the blackboard, colors, letters and words, so that they can start this new stage with a good footing.
Yo no quiero hacer una simple historia, yo quiero dejar marcado una huella de este hermoso grupo de niños y niñas, que forman parte de una gran familia, aunque pase el tiempo sus rostros llenos de felicidad se podrán encontrar aquí junto a nosotros en hive.
I do not want to make a simple story, I want to leave a mark of this beautiful group of boys and girls, who are part of a big family, even if time goes by, their faces full of happiness can be found here with us in hive.
Esta etapa de sus vidas, debemos disfrutarla mucho como padres, como docentes, como amigos, es que pasa tan rápido, que debemos dejar asentados algunos registros de nuestro paso por ellos, yo tengo muchas fotos con ellos pero este año que inicie en hive, son muchos las publicaciones que debe y por supuesto dejaré durante el paso de nuestra vida, hasta llenar la web de la importancia de la pedagogía en la niñez, pero también de los juegos, llenar de felicidad a cada niño es una gran satisfacción.
This stage of their lives, we must enjoy it very much as parents, as teachers, as friends, is that it passes so fast, we must leave some records of our passage through them, I have many photos with them but this year I started in hive, there are many publications that must and of course I will leave during the passage of our life, to fill the web of the importance of pedagogy in childhood, but also of the games, fill each child with happiness is a great satisfaction.
Ser niño o niña, es sinónimo de juegos, felicidad, amor y eso siempre lo consigues aquí en esta institución, El Mundo de los Niños, donde tratamos de dar más de lo que tenemos, damos conocimiento, pero también una educación a la altura, te invito a conocernos a través de nuestras historias.
Being a boy or girl is synonymous with games, happiness, love and you always get that here in this institution, El Mundo de los Niños, where we try to give more than what we have, we give knowledge, but also an education at the height, I invite you to know us through our stories.
El esfuerzo que hacemos día a día, es un trabajo que no es fácil, pero ser docente viene de corazón, así como los niños de nuestras mismas entrañas, si usted no tiene vocación, lo sabrá la primera semana de trabajo.
The effort we make every day is a job that is not easy, but being a teacher comes from the heart, as well as the children from our own entrails, if you do not have a vocation, you will know it the first week of work.
A veces, entre tantos niños, no quiero que quede ninguno por fuera, trataré que así sea, pero si alguno falta, es que se está divirtiendo en algún lugar, así que no se vayan a extrañar.
Sometimes, among so many children, I don't want to leave any of them out, I will try to do so, but if any of them are missing, it means that they are having fun somewhere, so don't miss them.
Yo espero cada año, ese feliz regreso de los niños, y disfruto cada uno de los días con ellos, pero por lo pronto, organizaremos un plan vacacional.
I look forward every year to that happy return of the children, and I enjoy every day with them, but for now, we will organize a vacation plan.
Y estamos en la espera del gran día de graduación, ese día no solo se van a un nuevo nivel, sino que se despiden de nosotros, es hora de verlos crecer.
And we are waiting for the big graduation day, that day they not only go to a new level, but they say goodbye to us, it's time to see them grow up.
Seguimos trabajando, en cada una de nuestras publicaciones, porque queremos otorgar un sello de calidad, es por eso que escogí la Comunidad de Familia y Amigos, porque en este lugar me siento feliz, y estoy dispuesta a compartir muchos momentos felices con todos ustedes.
We continue working, in each of our publications, because we want to give a seal of quality, that is why I chose the Community of Family and Friends, because in this place I feel happy, and I am willing to share many happy moments with all of you.
Las fotos son propias tomadas con mi teléfono Tecno Camón 17, es importante añadir el uso de la app Canvas para editar la portada y el banner.
The photos are my own taken with my Tecno Camón 17 phone, it is important to add the use of the Canvas app to edit the cover and the banner.
Esta historia es original creada por @crisch23, creada exclusivamente en hive en la comunidad de Family & Friends, para compartir gran fiesta de despedida, se usó deepl como traductor.
This story is original created by @crisch23, created exclusively in hive in the Family & Friends community, to share great farewell party, deepl was used as translator.
https://twitter.com/Crisch231/status/1548371073334358017
The rewards earned on this comment will go directly to the people sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
You have created very good content. Especially when you look at the images of the children, their happiness is very beautiful.
Thank you dear friend, I try to upload quality publications, to enhance not only the World of Children my workplace, but also the full happiness of children, the importance of a good education, love for them and their work and make quality publications, original and creative to hive.
Gracias querido amigo, trato de subir publicaciones de calidad, para enaltecer no sólo el Mundo de los Niños mi lugar de trabajo, sino también la felicidad plena de los niños, la imporantacia de una buena educación, el amor hacia ellos y su trabajo y hacer publicaciones de calidad, originales y creativas para hive
Que bueno nos vemos el próximo sábado
Lindo trabajo amiga, los niños nos da ternura y felicidad.
Felices vacaciones
Así mismo pienso yo
Linda publicación amiga @crisch23. Me trasladé a mis años en aula. Qué hermoso recuerdo y qué bello trabajo él de un docente con vocación de servicio como tú. Te felicito.
Gracias, por tu apoyo,cada comentario tuyo me anima a seguir trabajando y que bueno que evocamos esos buenos momentos juntas
Su post ha sido valorado por @goya
Gracias por el apoyo hoy estoy celebrando que conquiste y llegué hacer un minnow
Gracias @crisch23 Tu post interesante, actual, lindo y refrescante eso viene de los niños que contagian esa frescura
Hola amiga, que lindas vacaciones. Un saludo!
Seguro que si, las disfrutaré un mundo