Retomando las reparaciones en mi casita. 🏠 Resuming repairs in my house.

Hola amigos 👋 espero que estén muy bien. Cuando comenzó el año me propuse la meta de hacer la mayor cantidad de reparaciones y arreglos posibles a la casita, por diferentes motivos tuve que hacer una pausa y ahora quiero retomar mi lista de tareas. Había quedado en limpiar las paredes del pasillo y el lavadero. Estas están ya descoloridas y maltratadas ya que en casa hay una filtración de gran magnitud. Creemos que para resolver esta filtración habría que cambiar toda la tubería y la verdad eso acarreará gasto, tiempo y dedicación. Por los momentos iré resolviendo algunas fallas en la medida de lo posible para darle una mejor vista a mi casita.

Hello friends 👋 I hope you are doing well. When the year began I set a goal to do as many repairs and repairs as possible to the house, for various reasons I had to take a break and now I want to resume my to-do list. I had agreed to clean the walls in the hallway and the laundry room. These are already discolored and battered since there is a major leak in the house. We believe that to solve this leak we would have to replace all the plumbing and the truth is that this will entail expense, time and dedication. For the time being I will be solving some faults as far as possible to give a better view to my little house.

🏠🏠🏠🏠🏠🏠🏠🏠🏠🏠

Para empezar con este nuevo periodo de reparación barrí todas las paredes del pasillo y del lavadero. Moví algunas cosas que están allí y las volví a colocar en su lugar ya que en esos espacios las paredes están en buenas condiciones, no necesitan pintura. Entonces me enfoqué en un espacio de la pared cercana al segundo baño porque es la que está más destruída, ya le había cambiado la pintura hace un tiempo, pero la humedad hizo que se siguiera cuarteando y cayendo.

To start with this new repair period I swept all the walls in the hallway and the laundry room. I moved some things that are there and put them back in their place because in those spaces the walls are in good condition, they don't need painting. Then I focused on a wall space near the second bathroom because it is the one that is the most destroyed, I had already changed the paint some time ago, but the humidity caused it to keep cracking and falling.

🏠🏠🏠🏠🏠🏠🏠🏠🏠🏠

Después de barrer bien, busqué la pintura color salmón que tenía ya destinada para pintar. Esta pintura la compré en enero, a finales, usé muy poco y la guardé. Al destaparla me sorprendió la cantidad de agua que tenía y el hedor que salía de la lata. La mezclé por un rato y nada que apareció la pintura. Pensé que se había dañado. Me desanimé porque era la única pintura que tenía. Entonces le boté toda esa agua y en el fondo quedó solo un poquito de pintura, pero en muy buenas condiciones. Me alegré mucho y enseguida empecé a pintar. Solo le dí dos capas de pintura a ese pequeño espacio y después extendí hacia los alrededores.

After sweeping well, I looked for the salmon colored paint that I had already intended to paint. I bought this paint in January, at the end of the year, used it very little and put it away. When I uncovered it, I was surprised by the amount of water in it and the stench coming out of the can. I mixed it for a while and no paint appeared. I thought it had been damaged. I got discouraged because it was the only paint I had. Then I threw all that water away and at the bottom there was only a little bit of paint left, but in very good condition. I was very happy and immediately started to paint. I only gave two coats of paint to that small space and then I extended it to the surrounding area.

La dejé secar unas horas. Al volver decidí no aplicar otra capa y reservar el resto de la pintura para pintar las paredes cercanas en otro momento. Luego les mostraré todo el pasillo terminado. Me encanta esta parte de mi 🏠 casa, no me gusta haberla abandonado. A pesar de no pasar mucho tiempo allí, es un lugar que me gusta porque siempre soñé con tenerlo 😁

I let it dry for a few hours. When I came back I decided not to apply another coat and reserve the rest of the paint to paint the nearby walls at another time. I'll show you the entire finished hallway later. I love this part of my 🏠 house, I don't like having abandoned it. Despite not spending much time there, it's a place I love because I always dreamed of having it 😁.

Luego de volver a mover las cosas y devolverlas a su sitio en el lavadero, procedí a buscar la pintura color terracota que compré hace como 6 años. Esta si estaba en excelentes condiciones, sólo bastó mezclarla y enseguida obtuvo su color y la consistencia natural de una pintura de caucho. Lo malo es que quedaba muy poquito. A pesar de ello me alcanzó para pintar las paredes en las partes más descoloridas y sucias. Esta parte de la casa no se ensucia tanto, el problema es la humedad de las paredes y las telas de arañas constantes. Como pueden ver en la pared blanca hay moho. En la segunda parte de este post les voy a mostrar con más detalles.

After moving things back and returning them to their place in the laundry room, I proceeded to look for the terracotta colored paint that I bought about 6 years ago. This one was in excellent condition, all I had to do was mix it and it immediately got its color and the natural consistency of a rubber paint. The bad thing is that there was very little left. Nevertheless, I had enough to paint the walls in the most discolored and dirty parts. This part of the house is not so dirty, the problem is the humidity of the walls and the constant spider webs. As you can see on the white wall there is mold. In the second part of this post I will show you in more detail.

Unas de las labores del hogar que más me gusta hacer es pintar las paredes, desde que soy dueña de casa he sido yo quien pinta toda la casa por dentro. Ni siquiera a mis hijos les he delegado función ni dado esa responsabilidad. Me gusta hacerlo porque llevo mi orden de tal manera que al terminar solo se nota el cambio de color o de aspecto de las paredes. Ustedes entienden.

One of the household chores I like to do the most is painting the walls, since I have been a homeowner I have been the one who paints the whole house inside. Not even my children have been delegated the task or given that responsibility. I like to do it because I take my order in such a way that when I finish you only notice the change of color or appearance of the walls. You understand.

🏠🏠🏠🏠🏠🏠🏠🏠🏠🏠

Muchas gracias por el apoyo y animarme a continuar con las reparaciones. Deseo ver un cambio muy notorio antes de que finalice el año. Todas las fotos son de mi propiedad. Edité con Polish. Usé el traductor de Deepl. Hasta pronto.

Thank you very much for the support and encourage me to continue with the repairs. I wish to see a very noticeable change before the end of the year. All photos are my property. I edited with Polish. I used Deepl translator. See you soon.