Pendientes tejidos para obsequiar a mis amigas. [Esp-Eng]

Hola amigos 👋 espero que estén muy bien. Estoy por aquí para compartir un nuevo diseño de aretes tejidos a crochet, sé que les encantará. Hay una moda en Europa en la que se combinan prendas tejidas y accesorios, pero más allá de ese continente les cuento que en África, especialmente en Costa de Marfil muchas mujeres usan con frecuencia vestidos elaborados a crochet. Me encanta como se les ven sus trajes de baño y accesorios que por lo general son grandes.

Me emocioné y enseguida quise hacer unos aretes sencillos claro, pero muy bonitos y llamativos. Para hacerlos usé el hilo pabilo color fucsia y color ladrillo. Escogí estos hilos porque son más delgados que el resto de los colores, usé un gancho de 2,25mm, tijeras, anzuelos pescador para aretes, cadenas, aro de alambre, pinzas de bisutería y aguja lanera. Esta aguja es la que conocemos como punta roma, se usa para esconder los hilos sobrantes y para bordar sobre el tejido.

Hello friends 👋 hope you are doing great. I'm over here to share a new crochet knitted earrings design, I know you will love it. There is a fashion in Europe where knitted garments and accessories are combined, but beyond that continent I tell you that in Africa, especially in Ivory Coast many women often wear elaborate crocheted dresses. I love the way their swimsuits and accessories, which are usually large, look on them.

I got excited and immediately wanted to make some simple earrings of course, but very pretty and eye-catching. To make them I used the fuchsia and brick colored pabilo thread. I chose these threads because they are thinner than the rest of the colors, I used a 2.25mm hook, scissors, fish hooks for earrings, chains, wire ring, jewelry pliers and wool needle. This needle is the one we know as blunt point, it is used to hide the leftover threads and to embroider on the fabric.

💃 Empecé tejiendo un anillo mágico de 18 puntos bajos.
💃 Cerré el anillo con punto deslizado.
💃 Levanté una cadena e inmediatamente hice cinco lazadas sin cerrar dentro del anillo mágico. Luego las cerré todas juntas.
💃 En el punto donde cerré las lazadas tejí tres puntos picó de cuatro cadenas cada uno.

💃 I started by knitting a magic ring of 18 single crochet stitches.
💃 I closed the ring with slipped stitch.
💃 I picked up a chain and immediately made five unclosed loops inside the magic ring. Then I closed them all together.
💃 In the stitch where I closed the loops I knit three picked stitches of four chains each.

💃 Cerré con punto deslizado dentro de ese mismo punto.
💃 Tejí dos cadenas y repetí el proceso hasta obtener cinco pétalos como el anterior, tejiendo cinco lazadas sin terminar y tres puntos picó encima.

💃 I closed with slipped stitch inside that same stitch.
💃 I knit two chains and repeated the process until I had five petals like the previous one, knitting five unfinished loops and three picked stitches on top.

💃 Terminando el último pétalo tejí dos cadenas y un punto deslizado para cerrar el tejido.
💃 Luego convertí esta hermosa flor en unos muy lindos y llamativos pendientes.

💃 Finishing the last petal I knit two chains and a slip stitch to close the knitting.
💃 Then I turned this beautiful flower into some very cute and eye-catching earrings.

💃 Decidí tejer 🧶 dos pares de aretes para regalar a unas amigas que vendrán próximamente a visitarme. Hace bastante tiempo que no nos vemos. Espero que les gusten y no se molesten por haberle hecho el mismo diseño de aretes a las dos. A algunas personas les gusta la exclusividad y es una de las razones por la que mandan a realizar accesorios tejidos, pero como este es un regalo no importa que sean iguales 🤣

💃 I decided to knit 🧶 two pairs of earrings to give to some friends who are coming to visit me soon. It's been quite a while since we've seen each other. I hope they like them and don't be upset that I made the same earring design for both of them. Some people like exclusivity and that is one of the reasons why they have woven accessories made, but as this is a gift it doesn't matter if they are the same 🤣

💃 A cada arete le coloqué más o menos 2cm de cadena, unida al arete mediante una argolla de alambre. En el otro extremo de la cadena coloqué una argolla de alambre unida al anzuelo pescador.
💃 En el medio de la flor pegué una media perla a cada par de aretes.
💃 De una vez los guardé en una bolsita de celofán para protegerlos del polvo.

💃 To each earring I attached about 2cm of chain, attached to the earring by a wire ring. At the other end of the chain I attached a wire ring to the fishhook.
💃 In the middle of the flower I attached a half pearl to each pair of earrings.
💃 At once I put them in a cellophane bag to protect them from dust.

🙋 Ahora espero que mis amigas no tarden en venir. Ha llovido mucho en estos días y por ello han postergado la visita. Además por aquí también estuvimos varios días sin electricidad y yo no estaba en condiciones para recibirlas. Antes de que finalice el mes de julio ya nos habremos encontrado.

💃 Deseo que este modelo de pendientes tejidos sea del agrado de todos ustedes. Si desean tejerlos, con gusto los asesoraré si lo necesitan. Siempre es un placer para mí compartirles mis creaciones. Todas las fotos son de mi propiedad. Edité con Polish y Canva. Usé el traductor de Deepl. Hasta pronto.

🙋 Now I hope my friends won't be long in coming. It has rained a lot these days and so they have postponed the visit. We also had several days without electricity around here and I was not in conditions to receive them. Before the end of July we will have already met.

💃 I hope that this model of woven earrings will be to your liking. If you wish to weave them, I will be happy to advise you if you need it. It is always a pleasure for me to share my creations with you. All photos are my property. I edited with Polish and Canva. I used Deepl translator. See you soon.