DECORATIVE AEROSTATIC BALLOON. [Esp-Eng]

Hola amigos ¿Cómo están? Yo muy bien hoy. Estuve entretenida disfrutando de las actividades que más me gusta hacer últimamente, estar varias horas creando me permite alejarme de las preocupaciones del mundo real de adultos responsables y juiciosos ☺️ La verdad es que cuando nos encanta lo que hacemos las horas se pasan volando, yo me siento muy feliz cuando logro alcanzar los objetivos del día realizando al menos dos manualidades, esto lo puedo hacer cuando no tengo muchos oficios en el hogar ni salidas pendientes.
Les voy a mostrar el resultado final de una idea que al fin pude concretar, espero que les guste y se diviertan mientras leen.

Hi friends, how are you? I'm doing great today. I was entertained enjoying the activities that I like to do lately, being several hours creating allows me to get away from the worries of the real world of responsible and judicious adults ☺️ The truth is that when we love what we do the hours fly by, I feel very happy when I achieve the goals of the day doing at least two crafts, I can do this when I do not have many jobs at home or outings pending.
I am going to show you the final result of an idea that I was finally able to realize, I hope you like it and have fun while reading.

Estoy segura que muchos de ustedes, tanto como yo han deseado dar un paseo alguna vez en un globo aerostático, según cuentan, la experiencia es maravillosa. He leído que la sensación de calma y relajación es única, es por ello que me encantaría volar dentro de uno de estos aparatos o naves.

El costo para dar un paseo por los cielos dentro de un globo aerostático es bastante elevado por lo que creo que será solo un sueño 🥱 al menos por ahora. Lo que sí puedo es realizar mi propio globo aerostático para decorar parte de algún espacio de mi casa, de este modo siempre tendré presente el deseo de subirme a una de estas naves voladoras.

I am sure that many of you, as well as me, have wished to take a ride in a hot air balloon, according to what they say, the experience is wonderful. I have read that the feeling of calm and relaxation is unique, that is why I would love to fly inside one of these devices or ships.

The cost to take a ride through the skies inside a hot air balloon is quite high so I think it will be just a dream 🥱 at least for now. What I can do is to make my own hot air balloon to decorate part of a space in my house, so I will always have the desire to get into one of these flying ships.

MATERIALES. MATERIALS.

🔥 Para realizar esta pequeña muestra decorativa de un globo aerostático utilicé los siguientes materiales:

• Foami liso y escarchado.
• Lápiz de grafito.
• Tijeras.
• Chenil o limpiapipas dorados.
• Silicón líquido y en barras.
• Cordón plástico.
• Cartulina.
• Rollo de cartón.

🔥 To make this small decorative sample of a hot air balloon I used the following materials:

• Smooth and frosted Foami.
• Graphite pencil.
• Scissors.
• Chenille or golden pipe cleaners.
• Liquid and stick silicone.
• Plastic cord.
• Cardboard.
• Cardboard roll.

🔥 El procedimiento es sencillo y entretenido. Yo disfruté mucho el proceso al elaborarlo.

• Empecé tomando las medidas del rollo de cartón que ya tenía previamente forrado con foami anaranjado. Es un trozo de 3cm de alto. Basándome en esa medida dibujé en la cartulina marrón una figura de globo para usarla como patrón. Esta tiene una medida de un poco más de 5cm de alto.

🔥 The procedure is simple and entertaining. I really enjoyed the process of making it.

• I started by taking the measurements of the cardboard roll that I had previously lined with orange foami. It is a piece of 3cm high. Based on that measurement I drew on the brown cardboard a balloon figure to use as a pattern. This one is a little more than 5cm high.

• Utilizando este patrón marqué y corté en foami amarillo tres piezas y en foami verde tres piezas también.

• Using this pattern I marked and cut in yellow foami three pieces and in green foami three pieces as well.

• Tomé el cordón plástico, medí y corté 12cm de cordón, en una de sus puntas realicé un nudo, crucé y realicé un nudo al otro extremo. Es un cordón de dos hebras y suelen separarse.
• Con foami dorado elaboré un listón de 1,5cm dándole algo de forma con una tijera moldeadora.
• Con foami verde Hive un listón de 1cm de ancho.
• Con foami dorado hice un listón de menos de 1cm.

• I took the plastic cord, measured and cut 12cm of cord, tied a knot at one end, crossed and tied a knot at the other end. It is a two-strand cord and they usually separate.
• With gold foami I made a 1.5cm ribbon, giving it some shape with a molding scissors.
• With green foami I made a 1cm wide ribbon.
• With gold foami I made a ribbon of less than 1cm.

• Para formar el globo uní con pegamento cada una de las piezas recortadas en foami, colocando un poco de silicón por el borde solo en uno de los lados de la pieza, tal como puedes verlo en la siguiente imagen.

• To form the balloon I glued together each of the pieces cut out in foami, placing a little silicone on the edge only on one side of the piece, as you can see in the following image.

• Con el listón dorado sujeté el cordón para darle forma de colgante. Uní sus dos puntas y con el foami realicé un taponcito enrollando el cordón. Este servirá para tapar el hueco en la parte superior del globo.

• With the golden ribbon I held the cord to give it the shape of a pendant. I joined its two ends and with the foami I made a little plug by winding the cord. This will be used to cover the hole at the top of the balloon.

• La cesta la decoré con los listones verde y dorado, además coloqué cartulina marrón en la base de la cesta.

• I decorated the basket with the green and gold ribbons, and also placed brown cardboard at the base of the basket.

• Los limpiapipas los corté a la mitad, de cada uno obtuve dos alambritos, en total son 6. Estos los pegué uno a uno en cada unión de las piezas del globo. Para ello usé silicón en barra o caliente.
• Después igualé las puntas sobrantes cortándolas con las tijeras y las pegué por dentro de la cesta.

• I cut the pipe cleaners in half, from each one I got two wires, 6 in total. I glued them one by one in each union of the pieces of the balloon. For this I used silicone stick or hot silicone.
• Then I evened out the excess ends by cutting them with scissors and glued them inside the basket.

🔥 De esta manera queda completado el diseño de globo aerostático que usaré como decoración. Como pueden ver ya hay en él un pasajero. Es un hombrecito que hice con plastilinas días pasados, le tocó estrenarse el globo. Espero que disfrute su paseo 😊

🔥 This completes the hot air balloon design that I will use as decoration. As you can see there is already a passenger in it. It's a little man I made with plasticine some days ago, it was his turn to take the balloon for the first time. I hope you enjoy your ride 😊

Muchísimas gracias por el apoyo. Siempre es un placer compartir mis creaciones con ustedes. Todas las fotos son de mi propiedad. Edité con Polish. Usé el traductor de Deelp. Hasta la próxima. Bendiciones 🙏

Thank you so much for your support. It is always a pleasure to share my creations with you. All photos are my property. I edited with Polish. I used Deelp translator. See you next time. Blessings 🙏