Hola a todos. Yo soy Lelys, me da gusto saludarles esperando que estén muy bien. Me encontraba tratando de resolver unos inconvenientes con mi cuenta bancaria, mientras esperaba la respuesta del operador quise hacer unos posatazas sencillos para regalar a una amiga a quien espero ver pronto. En estos días le he escrito y es muy posible que podamos reunirnos. Ya había colocado sobre la mesa un ovillo de pabilo blanco para hacer otro proyecto, así que me sentí motivada porque ya tenía todo al alcance de la mano: hilo, aguja de crochet y tijeras. Estuve tejiendo por ratitos porque ya era la hora del almuerzo y debí atender también la cocina.

Hello everyone. I am Lelys, I am glad to greet you and hope you are very well. I was trying to solve some problems with my bank account, while I was waiting for the operator's answer I wanted to make some simple posatazas to give to a friend whom I hope to see soon. I have been writing to her these days and it is very possible that we can meet. I had already placed a ball of white wick on the table to make another project, so I felt motivated because I already had everything at hand: yarn, crochet needle and scissors. I knitted for a while because it was already lunchtime and I had to attend to the kitchen as well.

El primer posatazas lo inicié con 6pb en un anillo mágico, esto lo hice por descuido, pero igual lo dejé así para ver cómo quedaba. Generalmente cuando tejemos en punto alto lo más recomendado es iniciar con puntos altos. Continué el tejido ya con solo puntos altos todas las vueltas que fueron de aumentos. La segunda fue de 6aumentos de puntos altos, seguida de de dos vueltas más de aumentos. (1pa-1aum y 2pa-1aum)

I started the first post-stitch with 6 stitches in a magic ring, I did this by carelessness, but I left it like that to see how it looked. Generally when we knit in stockinette stitch, it is recommended to start with double crochet. I continued the knitting with only double crochet all the rows that were increases. The second row was 6 increases of double crochet, followed by two more rows of increases (1pa-1aum and 2pa-1aum).

El segundo posatazas lo inicié con 12puntos altos en un anillo mágico. Seguido de una vuelta de 12aumentos de puntos altos y las otras dos de aumentos igual que el anterior.

Tejí un posatazas adicional siguiendo los pasos del segundo tejido. Como pueden ver los tres se ven del mismo tamaño. El primero que tejí es un poquito más grande que los otros dos, pero casi no se nota. Lo más importante es que los tres están perfectos para usar debajo de tazas pequeñas de café o té. Otro detalle que debo resaltar es que ninguno quedó deforme, se pueden colocar sobre la mesa y quedan planos.

I started the second cup holder with a 12 double crochet in a magic ring. Followed by one round of 12 increases of double crochet and the other two rounds of increases in the same way as the previous one.

I knitted an additional coaster following the steps of the second knit. As you can see all three look the same size. The first one I knit is a little bit bigger than the other two, but you can hardly notice it. The most important thing is that all three are perfect for use under small coffee or tea cups. Another detail that I must emphasize is that none of them are deformed, they can be placed on the table and lie flat.

Una vez que tejí esta primera parte de los posatazas me retiré a servir el almuerzo y reposar un rato. Seguimos sintiendo un calor extremo en Venezuela, a pesar de que en la capital han habido fuertes lluvias y vientos. Es muy fatigable esta temperatura. En mi vida jamás había sentido un clima tan caliente. En varios momentos del día debemos humedecernos la cara y consumir bastante agua.

Once I had knitted this first part of the posatazas I retired to serve lunch and rest for a while. We are still feeling extremely hot in Venezuela, even though there have been heavy rains and winds in the capital. This temperature is very tiring. I have never felt such hot weather in my life. At various times of the day we have to humidify our faces and drink a lot of water.

Después del descanso, ya caída la tarde, decidí terminar este proyecto totalmente improvisado. Había mejorado un poco el ambiente. Para esta hora del día todavía los operadores del banco no me llamaban para dar respuesta a mi solicitud, es increíble como suceden cosas a los usuarios y las instituciones no son eficientes para resolver.

Saqué la cesta de ovillos por terminarse, seleccioné algunos colores variados, medí y corté varias hebras para hacer con ellas algunos flequillos y colocarlos alrededor de cada uno de los posatazas.

After the break, in the late afternoon, I decided to finish this totally improvised project. The atmosphere had improved a little. By this time of the day the bank operators still did not call me to answer my request, it is incredible how things happen to the users and the institutions are not efficient to solve.

I took out the basket of balls to be finished, selected some assorted colors, measured and cut several strands to make with them some bangs and place them around each of the posatazas.

En dos de los posatazas realicé el mismo diseño, cinco puntos con flecos color verde y cinco con color negro. En el tercero usé otro diseño, un punto con fleco color verde y un punto con fleco color negro, siempre siguiendo la misma secuencia.

In two of the coasters I made the same design, five stitches with green bangs and five with black bangs. In the third one I used another design, one stitch with green fringe and one stitch with black fringe, always following the same sequence.

El resultado me gustó mucho. Estos flecos pueden variar de tamaño, más largos o más cortos. Yo coloqué una hebra para cada fleco. Con la tijera igualé las puntas que sobresalían. Espero que les agrade esta idea. Es un tejido básico de crochet, muy sencillo cuyo resultado es hermoso.
Todas las fotos son de mi propiedad. Edité con Polish. Usé el traductor de Deepl. Hasta un próximo proyecto. Bendiciones.

I liked the result very much. These bangs can vary in size, longer or shorter. I placed one strand for each fringe. With the scissors I evened out the ends that were sticking out. I hope you like this idea. It is a basic crochet knitting, very simple and the result is beautiful.
All photos are my property. I edited with Polish. I used Deepl translator. See you in a future project. Blessings.