Hermoso trenzado bicolor para brazalete moderno.

Beautiful two-tone braid for a modern bracelet.

Hola amigos. Las veces que salgo a realizar diligencias o las compras para el hogar me doy cuenta de los accesorios que llevan las chicas y chicos de la ciudad, en el centro específicamente de la capital del estado Monagas-Maturín en Venezuela. Igualmente doy un vistazo a los trabajos que realizan los artesanos quienes tienen su espacio especial en una de las calles del centro. Ellos aún conservan los diseños convencionales de pulseras y accesorios con hilos, cuerina y piedras naturales. Sin embargo, a los chicos les he visto acompañar su ropa con accesorios más sobresalientes o llamativos. Algunos varones usan cadenas gruesas en cuellos y manos, además en pantalones y ahora en zapatos. Es cuestión de moda supongo. En vista de ello se me ocurrió realizar algunos modelos para tener las muestras, por supuesto que todos los colores y materiales para elaborarlos pueden variar. En esta ocasión usé los siguientes:

✅ Hilos pabilos color blanco y anaranjado.
✅ Aguja de crochet de 2,25mm.
✅ cinta métrica.
✅ Tijeras.
✅ Banda elástica pequeña.

Hello friends. Whenever I go out to run errands or shopping for the home I notice the accessories worn by the girls and boys of the city, specifically in the center of the capital of the state of Monagas-Maturin in Venezuela. I also take a look at the work of the artisans who have their special space in one of the downtown streets. They still keep the conventional designs of bracelets and accessories with threads, leather and natural stones. However, I have seen the boys accompany their clothes with more outstanding or flashy accessories. Some men wear thick chains on their necks and hands, as well as on their pants and now on their shoes. It's a matter of fashion I guess. In view of this it occurred to me to make some models to have samples, of course all the colors and materials to make them can vary. This time I used the following:

✅ White and orange colored wick yarns.
✅ Crochet needle of 2,25mm.
✅ measuring tape.
✅ Scissors.
✅ Small elastic band.

Para hacer este proyecto utilicé la técnica del crochet. El tejido se realiza en muy pocos pasos que solo hay que repetirlos hasta completar el diseño. Veamos.

✅ Empezamos tejiendo dos puntos cadenas. Luego tomamos lazada y la pasamos por la primera cadena tejida procurando que quede largo el punto. No cerramos con punto.
✅ Tomamos lazada de nuevo y entramos en el primero punto cadena de nuevo. No cerramos el punto. Haremos esto una vez más hasta tener tres lazadas sobre el gancho.
✅ El siguiente paso hay que hacerlo con sumo cuidado. Tomamos lazada sosteniendo el hilo para que no se ajuste con los demás puntos, dejamos el hilo un poco suelto y pasamos el resto por dentro de todos los puntos que están sobre el ganchillo, después llevamos el ganchillo hasta ese hilo que dejamos suelto, hacemos lazada y luego un punto bajo.

To make this project I used the crochet technique. The knitting is done in very few steps that only need to be repeated until the design is complete. Let's see.

✅ We start by knitting two chain stitches. Then we take loop and pass it through the first knitted chain trying to make the stitch long. We do not close with stitch.
✅ We pick up loop again and enter the first chain stitch again. We do not close the stitch. We will do this one more time until we have three loops over the hook.
✅ The next step must be done very carefully. We take loop holding the yarn so that it does not tighten with the other stitches, we leave the yarn a little loose and pass the rest inside all the stitches that are over the crochet, then we bring the crochet to that yarn that we left loose, we make loop and then a low stitch.

✅ Vamos subir con dos cadenas y repetimos el proceso anterior. Se irán formando varios puntos puff uno sobre otro. Tejeremos tantos sean necesarios para lograr la medida de la muñeca de nuestra mano. Al finalizar cerramos el punto, rematamos y cortamos la hebra. Todo el sobrante lo escondemos por detrás del tejido.

✅ We go up with two chains and repeat the previous process. Several puff stitches will be formed one on top of the other. We will knit as many as necessary to achieve the size of the wrist of our hand. At the end we close the stitch, finish it off and cut the strand. We hide all the excess behind the fabric.

✅ Tomamos el hilo blanco, hacemos una cadena y la enganchamos en uno de los extremos del tejido color anaranjado. Levantamos cinco cadenas y nos pasamos para el espacio que une los dos primeros puntos puff. Allí tejemos dos puntos altos separados de dos cadenas.
✅ Seguimos tejiendo en medio de los dos puntos puff este patrón hasta llegar al otro extremo del tejido.
✅ Al estar en la otra esquina vamos a tejer seis puntos altos separados de dos cadenas, todos dentro de ese punto puff del extremo. Luego continuamos el patrón normal por todo el resto del tejido. Al llegar al extremo por donde comenzamos tejemos cinco puntos altos seguidos de dos cadenas y finalizamos con un punto deslizado en la cadena de cinco puntos del inicio.

✅ We take the white yarn, make a chain and hook it on one end of the orange fabric. We pick up five chains and pass for the space connecting the first two puff stitches. There we weave two separate high stitches of two chains.
✅ We continue weaving in between the two puff stitches this pattern until we reach the other end of the fabric.
✅ When we are at the other corner we will knit six high stitches separated from two chains, all within that end puff stitch. Then we continue the normal pattern all the way through the rest of the knit. When we get to the end where we started we will knit five high stitches followed by two chains and finish with a slip stitch in the five stitch chain from the beginning.

✅ Para hacer el seguro o cierre del brazalete vamos a unir con puntos bajos la banda elástica en cada extremo del tejido. Puedes hacerlo con hilo blanco o anaranjado. De esta manera ya habremos terminado de elaborar este hermoso y muy original modelo de brazalete, espectacular para los que gustan llamar la atención haciendo muy llamativos sus atuendos.

✅ To make the lock or clasp of the bracelet we are going to join with low stitches the elastic band at each end of the fabric. You can do it with white or orange thread. In this way we will have finished making this beautiful and very original model of bracelet, spectacular for those who like to draw attention by making their outfits very striking.

Espero que te guste este nuevo diseño de pulsera que pueden usar para cualquier ocasión, es un modelo unisex que bien pueden usar personas de cualquier edad, tu solo eliges la ocasión y listo. Muchas gracias por tu apoyo. Todas las fotos son de mi propiedad. Edité con Polish. Usé el traductor de Deepl. Hasta pronto.

I hope you like this new bracelet design that can be used for any occasion, it is a unisex model that can be used by people of any age, you just choose the occasion and that's it. Thank you very much for your support. All photos are my property. I edited with Polish. I used Deepl translator. See you soon.