Hola amigos. Espero que estén muy bien. Por aquí disfrutando de un buen clima el día de hoy, fresco y nublado ⛅ al menos hoy no se ha sentido mucho el calor.

Hoy quiero presentarles el proceso para elaborar unas lindas fundas que he llamado Abejas caleteras, el nombre proviene del uso que voy a darles. En estas fundas voy a esconder algunos billetes los días que salga. Para mayor comodidad las usaré como llaveros. En cada uno guardaré uno o dos billetes por si acaso me exceso en las compras y me quedo sin dinero para pagar luego los pasajes de regreso a casa.

Yo hago esto porque una vez me pasó, salí con mi hermana a realizar compras y gasté todo, me dió pena con ella porque le tocó pagarme los pasajes. Entonces ahora guardo dinero en un lugar donde no tenga mucho acceso mientras ando de compras.

Hello friends. I hope you are all very well. Over here enjoying nice weather today, cool and cloudy ⛅ at least today the heat hasn't been felt too much.

Today I want to introduce you to the process to make some cute holsters that I have called Caleteras bees, the name comes from the use I am going to give them. I'm going to hide some bills in these holsters on the days I go out. For convenience I will use them as key rings. In each one I will keep one or two bills in case I overdo it when shopping and run out of money to pay for the tickets back home.

I do this because it happened to me once, I went out shopping with my sister and I spent it all, I felt sorry for her because she had to pay my fares. So now I keep money in a place where I don't have much access to it while I'm shopping.

ABEJAS CALETERASHALLY BEES

Estas abejitas me encantan, son algo particular porque están realizadas tipo fundas, son de tejido recto, con puntos básicos del crochet. Es un proyecto ideal para que principiantes practiquen el cambio de color en cada vuelta.

I love these little bees, they are something special because they are made as sleeves, they are straight knit, with basic crochet stitches. It is an ideal project for beginners to practice changing the color in each round.

Materiales/Materials.

🐝 Hilos pabilos, colores blanco, negro, amarillo y marrón.
🐝 Gancho o aguja de crochet de 2,25mm.
🐝 Tijeras.
🐝 Ojos plásticos.
🐝 Pegamento.
🐝 Aguja lanera.

🐝 Threads wicks, colors white, black, yellow and brown.
Crochet hook or crochet needle of 2.25mm.
🐝 Scissors.
🐝 Plastic eyes.
🐝 Glue.
🐝 Wool needle.

PROCEDIMIENTO/PROCEDURE.

🐝 Para elaborar estas lindas abejitas tipo fundas vamos a iniciar con un anillo mágico con hilo color marrón. Dentro del anillo vamos a tejer 12puntos altos. Antes de cerrar la vuelta tomamos lazada con el color amarillo y tejemos 1punto deslizado.
🐝 La siguiente vuelta será de solo puntos altos, tejemos en color amarillo 12puntos altos y al llegar al último punto tomamos el hilo marrón y cerramos la vuelta con 1punto deslizado.
🐝 Vamos a darle altura al tejido repitiendo estos pasos, debemos terminar en la vuelta con hilo amarillo. Seguidamente tejemos una última vuelta de solo puntos bajos.
🐝 Antes de cortar el hilo amarillo haremos el asa o colgante, tejemos 15ountos cadenas, luego hacemos 1puntos deslizado desde el punto de dónde salen las cadenas, tejemos una cadena, cortamos y escondemos la hebra sobrante.

🐝 To make these cute little bee covers we are going to start with a magic ring with brown yarn. Inside the ring we will knit 12 high stitches. Before closing the loop we take a loop with the yellow color and knit 1 slip stitch.
🐝 The next row will be of only double crochet, we knit 12 double crochet stitches in yellow color and when we reach the last stitch we take the brown yarn and close the row with 1 slip stitch.
🐝 We are going to give height to the knitting by repeating these steps, we must finish the row with yellow yarn. Then we knit a last round of only single crochet.
🐝 Before cutting the yellow yarn we will make the handle or pendant, we knit 15 chains, then we knit 1 slip stitch from the point where the chains come out, we knit a chain, cut and hide the excess yarn.

🐝 También vamos a tejer algunas tiras de colores amarillo y marrón. Comenzamos tejiendo una cadena de 25 puntos. Luego tejemos una vuelta de puntos bajos, al finalizar tejemos 6 cadenas y cerramos la vuelta en el siguiente punto que fue donde comenzamos la cadena de base.

🐝 We are also going to knit some strips of yellow and brown colors. We start by knitting a chain of 25 stitches. Then we knit a round of single crochet, at the end we knit 6 chains and close the round in the next stitch that was where we started the base chain.

🐝 Siguiendo el mismo procedimiento tejemos otra funda combinando los colores amarillo y negro. Tejeremos también una tira de color negro.

🐝 Following the same procedure we knit another cover combining the colors yellow and black. We will also knit a black strip.

🐝 Tomamos el hilo blanco y tejemos una cadena de 15puntos. Sobre esa cadena tejemos solo puntos altos. Al finalizar hacemos 1punto deslizado, cortamos y escondemos la hebra sobrante. Vamos a tejer dos iguales para cada funda.

🐝 We take the white yarn and knit a chain of 15 stitches. On this chain we knit only overcast-on stitches. At the end we knit 1 slipped stitch, cut and hide the excess yarn. We are going to knit two of the same yarn for each cover.

---

🐝 Este tejido en color blanco vendrán siendo las alitas de las abejas. Las colocamos de dos en dos en forma de X, tomamos una hebra de hilo blanco y enrollamos sin hacer mucha presión, solo para sujetarlas. Finalizamos haciendo un nudo y cortamos el hilo sobrante.

🐝 This white fabric will be the wings of the bees. We place them two by two in an X shape, take a strand of white thread and roll them up without much pressure, just to hold them. We finish by tying a knot and cut the excess thread.

🐝 Ya para finalizar la elaboración de las abejas vamos pegar los ojitos en la parte amarilla o última vuelta que tejimos, también bordaremos la boca con hilo negro. Solo resta armar nuestro llavero y esconder la caleta o guardar el billete que no queremos gastar.

🐝 To finish the elaboration of the bees, we will glue the little eyes on the yellow part or last loop we knitted, we will also embroider the mouth with black thread. All that's left to do is to assemble our keychain and hide the bill we don't want to spend.

🐝 Esto ha sido todo, espero que les guste esta idea para guardar la caleta (guardar dinero para no gastar) 😁 Todas las fotos son de mi propiedad. Edité con Polish y Canva. Usé el traductor de Deepl. Bendiciones.

🐝 This has been all, I hope you like this idea to save the cove (save money not to spend) 😁 All photos are my property. I edited with Polish and Canva. I used Deepl translator. blessings.