The Aviators | Los Aviadores
≛ 𝚃𝚑𝚎 𝙰𝚟𝚒𝚊𝚝𝚘𝚛𝚜 ≛
≛ 𝖫𝗈𝗌 𝖠𝗏𝗂𝖺𝖽𝗈𝗋𝖾𝗌 ≛
ᴮʸ ᶜᵒⁿⁿᵒʳ ᴿᵘˢˢᵒ
✪✪✪
≛𝙿𝙰𝙻𝙰𝚃𝙸𝙽𝙸 ≛
The aviator looks at the world to which he belongs from the distance from which God looks at us, crossing the kingdom of providence with such freedom, almost like a blasphemy, surrounded by magic and the tenacious noise of the engines. From up there, the voices of men are not heard, and even when in times of war the aviator plummets to the world of mortals, condemned to the glory of death and steel, their names do not cease to cross the firmament, imposing, almost like a blasphemy...
This is a small study trying to use a clean and continuous line, using as a reference a scene from one of the mythical films of the Mexican comedian of the golden age Mario Moreno "Cantinflas", in his classic "A volar Joven" from the year 1947. A quick study so as not to lose the habit while I gather the material to work in oil again.
✪✪✪
El aviador mira el mundo al que pertenece a la distancia desde la cual nos mira dios, zurcando el reino de la providencia con tanta libertad, casi como una blasfemia, rodeado de magia y el tenaz ruido de los motores. Desde allá arriba no se escuchan las voces de los hombres, y aún cuando en tiempos de guerra el aviador cae en picada al mundo de los mortales, condenado a la gloria de la muerte y el acero, sus nombres no cesan de zurcar el firmamento, imponentes, casi como una blasfemia...
Este es un pequeño estudio intentando usar un trazo limpio y continuo, usando como referencia una escena de una de las míticas películas del comediante mexicano de la edad de oro Mario Moreno "Cantinflas", en su clásica "A volar Joven" del año 1947. Un estudio rápido para no perder la costumbre mientras reúno el material para volver a trabajar en óleo.
≛ 𝙳𝚎𝚝𝚊𝚒𝚕𝚜 | 𝙳𝚎𝚝𝚊𝚕𝚕𝚎𝚜 ≛
●▬▬▬▬๑۩۩๑▬▬▬▬▬●
●▬▬▬▬๑۩۩๑▬▬▬▬▬●
●▬▬▬▬๑۩۩๑▬▬▬▬▬●
●▬▬▬▬๑۩۩๑▬▬▬▬▬●
≛ 𝚃𝚑𝚎 𝙰𝚟𝚒𝚊𝚝𝚘𝚛𝚜 ≛
≛ 𝖫𝗈𝗌 𝖠𝗏𝗂𝖺𝖽𝗈𝗋𝖾𝗌 ≛
ᴮʸ ᶜᵒⁿⁿᵒʳ ᴿᵘˢˢᵒ
✪✪✪
⚖
●▬▬▬▬๑۩۩๑▬▬▬▬▬●
✭
𝑵𝒐 𝒐𝒍𝒗𝒊𝒅𝒆𝒔 𝒅𝒆𝒋𝒂𝒓 𝒖𝒏 𝑼𝒑𝒗𝒐𝒕𝒆 𝒚 𝒔𝒆𝒈𝒖𝒊𝒓𝒎𝒆 𝒔𝒊 𝒒𝒖𝒊𝒆𝒓𝒆𝒔 𝒗𝒆𝒓 𝒎𝒂𝒔 𝒕𝒓𝒂𝒃𝒂𝒋𝒐𝒔 𝒂𝒔í.
𝑫𝒐𝒏'𝒕 𝒇𝒐𝒓𝒈𝒆𝒕 𝒕𝒐 𝒍𝒆𝒂𝒗𝒆 𝒂𝒏 𝑼𝒑𝒗𝒐𝒕𝒆 𝒂𝒏𝒅 𝒇𝒐𝒍𝒍𝒐𝒘 𝒎𝒆 𝒊𝒇 𝒚𝒐𝒖 𝒘𝒂𝒏𝒕 𝒕𝒐 𝒔𝒆𝒆 𝒎𝒐𝒓𝒆 𝒘𝒐𝒓𝒌𝒔 𝒍𝒊𝒌𝒆 𝒕𝒉𝒂𝒕