The end of summer has now arrived, with just a few days left. But there is no shortage of hot days and the sea is always a strong attraction for water lovers. I grew up in a seaside town and from an early age my parents taught me the beauty and depth of the sea, and above all to have deep respect for it.

The love for the sea and the mountains is difficult to explain if you were not born and raised in these environments. This is what I'm trying to pass on to my son too and it seems to have an effect because he really wants to play with sea water, even on less hot afternoons. His only goal is the sea, a truly irresistible call.

The sea at the end of summer and beginning of autumn is the most beautiful, the water is fresher and less polluted by sun creams and the presence of man. In fact, in this period the sea water is transparent, calm and silence is often the most appreciated gift for those who want to spend a relaxing day. The big problem for sea lovers is excessive tourism which turns the beaches into anthills, making it difficult to even walk among the umbrellas and beach towels.

Which is why in the summer I don't go to the sea much, as I wouldn't be able to fully enjoy its potential. Indeed, people often argue because heat and confusion are not good allies.

But today the sea is excellent, the people enjoying this beautiful day have chosen the best time for a nice dip in the water. Meanwhile, my son continues to play with his toys, filling trucks and buckets with sand. A wonderful show.

ITA

La fine dell'estate è oramai giunta, mancano davvero pochi giorni. Ma le giornate calde non mancano ed il mare è sempre un forte richiamo per gli amanti dell'acqua. Io sono cresciuto in una città di mare e sin da piccolo i miei genitori mi hanno insegnato la bellezza e la profondità del mare, e soprattutto ad averne profondo rispetto.

L'amore per il mare e per la montagna è difficile da spiegare se non si è nati e cresciuti in questi ambienti. È ciò che sto cercando di tramandare anche a mio figlio e sembra sortire effetto perché ha senore voglia di giocare con l'acqua del mare, anche nei pomeriggi meno caldi. Il suo unico obiettivo è il mare, un richiamo davvero irresistibile.

Il mare di fine estate e inizio autunno è il più bello, l'acqua più fresca e meno inquinata da creme solari e dalla presenza dell'uomo. Infatti in questo periodo l'acqua del mare è trasparente, calma ed il silenzio spesso è il dono più apprezzato per chi vuole trascorrere una giornata in relax. Il grande problema per gli amanti del mare è il turismo eccessivo che trasforma le spiagge in formicai, difficile persino passeggiare tra gli ombrelloni e i teli mare.

Motivo per cui nei periodi estivi io non frequento molto il mare, in fondo non riuscirei a godere appieno delle potenzialità. Anzi spesso la gente litiga perché il caldo e la confusione non sono buoni alleati.

Ma oggi il mare è eccellente, la gente che si gode questa bella giornata ha scelto il momento migliore per un bel tuffo in acqua. Intanto mio figlio continua a giocare con i suoi giochi, riempiendo camion e secchi di sabbia. Uno spettacolo meraviglioso.