Yesterday the Christmas season was officially inaugurated in the city with the lighting of the large Christmas tree, 20 meters high and decorated in a modern style with a considerable amount of colored lights. It is an event not so frequent in the city since it was the year of COVID that a tree of this kind had not been seen in the city: a bit of the fear of creating crowds, a bit of the enormous price of energy in the following years, have forced the administration to make very sober choices.

The event was not so sober, in fact you could feel the emotion of the Christmas tree, there was a lighting ceremony with a platform and a button for the lighting, a task assigned to a child who was nearby and with a countdown that involved all of us spectators of the event.

The lighting of the tree warmed up the cold and humid climate of the evening a bit, even though the day had been sunny, the thermometer marked 8 degrees and the humidity certainly accentuated the cold. It was a bit like feeling pins and needles in your bones but it didn't matter because it was still a beautiful moment of sharing with all the children who were literally amazed by that explosion of colors and lights

Immediately after the lighting of the tree, the music accompanied the next hour thanks to a DJ station that played purely Christmas songs and all the children started dancing, warming our hearts a little too.

ITA

Ieri è stato ufficialmente inaugurato la stagione natalizia in città con l'accensione del grande albero di Natale, alto 20 metri e addobbato in stile moderno con una considerevole quantità di luci colorate. È un evento non così frequente in città poiché era dall'anno del COVID che non si vedeva un albero del genere in città: un po' il timore di creare assembramenti, un po' il prezzo enorme dell'energia negli anni successivi, hanno obbligato l'amministrazione a fare scelte davvero molto sobrie.

L'evento non è stato però altrettanto sobrio, anzi sarà che si sentiva l'emozione dell'albero di Natale, c'è stata una cerimonia di accensione con tanto di pedana e pulsante per l'accensione, compito assegnato ad un bambino che era lì nelle vicinanze e con un countdown che ha coinvolto tutti noi spettatori dell'evento.

L'accensione dell'albero ha riscaldato un po' il clima freddo e umido della serata, nonostante la giornata fosse stata solegga, il termometro ha segnato 8 gradi e l'umidità di certo ha accentuato il freddo. Era un po' come sentire spilli nelle ossa ma non importa perché è stato comunque un bel momento di condivisione con tutti i bambini che erano letteralmente stupiti da quell' esplosione di colori e luci

Subito dopo l'accensione dell'albero, la musica ha accompagnato la successiva ora grazie ad una postazione con dj che trasmetteva canzoni prettamente natalizie e tutti i bambini hanno iniziato a ballare, scaldando un po' anche i nostri cuori.