Times of a few days of vacation in the full silence of nature. I took advantage of this relaxing week to meet my brother who lives on the other side of Italy. It's been a long time since I've traveled by plane and it's the first time my son has flown with us, which is why I was a little anxious.

The journey didn't start very well because we risked missing the flight due to our delay and only for a handful of seconds we didn't find the gate closed. Chills.

After a brisk climb up the stairs and settling into our seats, the plane took off very quickly and we traveled brilliantly, my son was too excited to be thousands of feet above the ground and thoroughly enjoyed himself. Even the landing was smooth and at the end a thunderous applause for the captain of the plane, a sign of good luck for the next trip.

My brother lives in a suburban area, where there are few houses and lots of greenery. An ideal place to relax and to isolate yourself from the noise of the increasingly chaotic city. Tomorrow we organize some nice walks in the woods nearby. For now, just relax.

ITA

Tempi di qualche giorno di vacanza nel pieno silenzio della natura. Ho approfittato di questa settimana di relax per incontrare mio fratello che vive dall'altra parte dell'Italia. Era molto tempo che non viaggiavo in aereo ed è la prima volta che mio figlio è venuto con noi, motivo per cui ero un po' in ansia.

Il viaggio non è iniziato molto bene perché abbiamo rischiato di perdere il volo a causa di un nostro ritardo e solo per una manciata di secondi non abbiamo trovato il gate chiuso. Brividi.

Dopo una repentina salita sulle scale e ed esserci accomodati alle nostre postazioni, l'aereo è partito in gran fretta e abbiamo viaggiato egregiamente, mio figlio era troppo eccitato di stare a migliaia di metri sulla terra e si è divertito davvero tanto. Anche l'atterraggio è stato docile ed alla fine una fragoroso applauso per il capitano dell'aereo, un segno di buona fortuna per il prossimo viaggio.

Mio fratello abita in una zona periferica, dove ci sono poche case e tanto verde. Un luofo ideale per rilassarsi e per isolarsi dal rumori della Città, sempre più caotico. Domani organizziamo qualche bella passeggiata nel bosco qui accanto. Per ora, solo relax.