When we talk about Supremacy in a sport we must narrow our search range to just a few, and cite only those who have made a difference in a historical and transcendent way. In the world of the NBA the spotlight always goes to one place, although there are many who have wanted to divert attention to others who do not even deserve to be named in that category, there is only one who is above all, and it is none other than his majesty Michael Jordan, the best player in the history of the sport.

The Last dance series is a real gem, I have only seen 4 chapters but I am delighted with the quality it has, besides that the details shown in each chapter are simply the perfect complement for those who lived that era and enjoyed impressive games where he left his soul on the board. It also serves for the young people of these times to see a little about how basketball was lived in the 80's and 90'.

It is a series to enjoy even if you are not a Bulls fan, I have always liked the Detroit Pistons, but the Chicago team in the era of Jordan and company had its golden moment, one that is hardly matched by any other, even the Los Angeles Lakers and Boston Celtics who are the most winning teams do not compare to the quality that this team had, even legends like Larry Bird and Magic Johnson have stated so.

What is so special about Last Dance? The answer is simple, it allows us to know aspects that we would never know (redundancy) if the protagonists themselves do not bring it to light, and this is something that every sports lover appreciates, which makes me remember the documentary of Argentina in the World Cup Mexico 86, an exquisiteness without doubt and that I have never supported the Albiceleste team, not even when Maradona was there.

Cuando hablamos de Supremacía en un deporte debemos reducir nuestro rango de búsqueda a solo unos pocos, y citar únicamente aquellos que han marcado la diferencia de forma histórica y transcendente. En el mundo de la NBA los reflectores siempre se dirigen hacia un solo lugar, aunque hay muchos que han querido desviar la atención hacia otros que no merecen ni siquiera ser nombrados en dicha categoría, solo hay uno que está por encima de todos, y no es otro que su majestad Michael Jordan, el mejor jugador en toda la historia de este deporte.

La serie Last dance es una verdadera joya, apenas he visto 4 capítulos pero estoy encantado con la calidad que tiene, además de eso los detalles que muestra en cada capítulo simplemente son el complemento perfecto para aquellos que vivimos esa época y disfrutamos de partidos impresionantes donde se dejaba el alma en el tabloncillo. Tambien sirve para que los jóvenes de estos tiempos vean un poco acerca de cómo se vivía el baloncesto en la década de los 80´y 90´.

Es una serie para disfrutar asi no seas seguidor de los bulls, particularmente siempre me han gustado los Detroit Pistons, pero el equipo de Chicago en la era de Jordan y compañía tuvo su momento dorado, uno que difícilmente sea igualado por algún otro, inclusive Los Ángeles Lakers y Boston Celtics que son los más ganadores no se comparan con la calidad que este equipo tenia, incluso leyendas como Larry Bird y Magic Johnson asi lo han declarado.

¿Qué tiene de especial Last Dance? La respuesta es simple, nos permite conocer aspectos que jamás conoceríamos (valga la redundancia) si los mismos protagonistas no lo sacan a la luz, y esto es algo que todo amante del deporte aprecia, lo cual me hace recordar el documental de Argentina en el mundial de México 86, una exquisitez sin duda y eso que jamás he apoyado al equipo albiceleste, ni siquiera cuando estaba Maradona.

Source

---

A glimpse into the past / Una mirada al pasado

The series begins in the last season of those Bulls, in the year 97-98, where their manager Jerry Krause had in mind the restructuring of the team, he had already decided that it would be the last year of Phil Jackson as coach, for Jerry the cycle was over and it was time to change the air, bring youth to the roster and make changes that many of the players did not receive in the best way, especially Michael Jordan who said he would not play for another coach who was not Phil Jackson. We are also shown the dissatisfaction of Scottie Pippen because of his salary, an undervalued player who was underpaid for the quality he had, that detail was crucial for Pippen not to have surgery at the end of the previous season and not start the regular season with the Bulls.

The tension of the team with the manager comes to light in a broader way, at that time we only heard statements made in and by the media, but here we are given important details, we can even see heated discussions and even understand how the management of a franchise is handled in relation to its players.

The interesting thing about this series is that it takes us further back in time from its inception in the 97-98 season, we can see scenes of the draft when Michael Jordan and Scottie Pippen were selected, as well as moments of Jordan as a college player, although the series focuses primarily on Jordan, as it progresses we can see chapters where Pippen and Dennis Rodman have greater prominence, the idea is to show the evolution of the player as well as the growth of the Chicago Bulls.

During Jordan's first years with the Bulls, the coaches, upon seeing his performance, prepared his plays so that the number 23 could get the finish, that's why we see in Michael performances of more than 60 points per game, but in the end this was not enough, despite his great talent he could not become champion, and that is the most important thing. He had individual achievements in the 80's but he fell short, he needed a better team around him and Jerry Krause had noticed it, so in 1988 more important changes began to come.

La serie comienza en la última temporada de aquellos bulls, en el año 97-98, donde su gerente Jerry Krause tenía en mente la restructuración del equipo, ya había decidido que sería el último año de Phil Jackson como entrenador, para Jerry el ciclo había terminado y era el momento de cambiar de aires, traer juventud al plantel y hacer cambios que muchos de los jugadores no recibieron de la mejor manera, en especial Michael Jordan quien dijo que no jugaría para otro entrenador que no fuera Phil Jackson. Tambien se nos muestra el descontento por parte de Scottie Pippen a causa de su salario, un jugador infravalorado que era muy mal pagado para la calidad que tenía, ese detalle fue crucial para que Pippen no se operara al finalizar la temporada anterior y no comenzara la campaña regular con los bulls.

La tensión del equipo con el gerente sale a la luz de una forma más amplia, en aquel entonces se oían solo declaraciones hechas en y por los medios de comunicación, pero aquí se nos dan detalles importantes, incluso podemos ver discusiones subidas de tono e incluso entender cómo se maneja la gerencia de una franquicia en relación con sus jugadores.

Lo interesante de esta serie es que nos traslada tiempos más atrás de su inicio en la temporada 97-98, podemos ver escenas del draft cuando Michael Jordan y Scottie Pippen fueron seleccionados, asi como también momentos de Jordan como jugador universitario, si bien la serie se enfoca principalmente en Jordan, a medida que avanza podemos ver capítulos donde Pippen y Dennis Rodman tienen mayor protagonismo, la idea es mostrar la evolución del jugador asi como también el crecimiento de los Chicago Bulls.

Los primeros años de Jordan en los bulls los entrenadores al ver su desempeño preparaban sus jugadas para que el numero 23 consiguiera la finalización, es por eso que vemos en Michael performances de más de 60 puntos por partido, pero al final esto no fue suficiente, a pesar de su gran talento no podía quedar campeón, y eso es lo más importante. Tuvo logros individuales en la época de los 80´ pero se quedaba corto, necesitaba un mejor equipo a su alrededor y Jerry Krause lo había notado, por lo que en el año 1988 comenzaron a venir más cambios importantes.

Source

In the 89-90 season Phil Jackson was chosen as the new coach and changed the offensive philosophy of the team, in Michael's own words he came to take the ball out of his hands, now Jordan would not be the main focus, but the adopted scheme of the "offensive triangle" gave more participation and prominence to the rest of the players. That helped Scottie Pippen to become a pillar apart from Jordan, and not just his shadow, something that empowered him to the point of becoming one of the best players in the NBA.

Another important point is to see what they had to do to beat the Detroit Pistons, a team that eliminated them multiple times, but after making the necessary adjustments they were able to beat them and qualify for the first time to the finals in the 1991 season, year where they got their first championship, the rest we already know, pure history, but another time I will share it with you.

En la temporada 89-90 Phil Jackson es escogido como nuevo entrenador y cambia la filosofía ofensiva del equipo, en palabras del mismo Michael vino a quitarle el balón de sus manos, ahora Jordan no sería el foco principal, sino que el esquema adoptado del “triángulo ofensivo” daba más participación y protagonismo al resto de los jugadores. Eso ayudo a que Scottie Pippen se convirtiera en un pilar aparte de Jordan, y no fuera solo su sombra, algo que lo potencio a tal punto de convertirse en uno de los mejores jugadores de toda la NBA.

Otro punto importante es ver lo que tuvieron que hacer para vencer a los Detroit Pistons, equipo que los elimino en múltiples oportunidades, pero que luego de realizar los ajustes necesarios pudieron vencerlos y clasificar por primera vez a las finales en la temporada de 1991, año donde consiguieron su primer campeonato, lo demás ya lo conocemos, historia pura, pero en otra oportunidad lo compartiré con ustedes.

---

Final thoughts / Pensamientos finales

It is definitely a series that I highly recommend, I dare to say that it is a "must" watch for any athlete, what we can learn there is very rich, at least once we see Michael Jordan say no to drugs and other vices in a meeting with his teammates, an event that certainly would have destroyed his career completely, but it was also a turning point that shows us a key aspect of his success, from there he tells us that he was alone for a long time, until later the right partners were arriving. Another highlight of the series are the interviews with former players and important personalities, even Isiah Thomas (Jordan's arch-rival) is shown on screen giving statements, Magic Johnson, Larry Bird, and of course the same protagonists of Chicago. So far I'm fascinated, I've yet to see 6 episodes, but I'm sure the remaining development is also excellent.

Definitivamente es una serie que recomiendo ampliamente, me atrevo a decir que es “obligado” verla para cualquier deportista, lo que allí podemos aprender tiene mucha riqueza, por lo menos en una ocasión vemos a Michael Jordan decirle no a las drogas y demás vicios en una reunión con sus compañeros de equipo, un suceso que sin duda habría destruido su carrera totalmente, pero también fue un punto de inflexión que nos muestra un aspecto clave de su éxito, a partir de allí nos comenta que se la paso solo por mucho tiempo, hasta que más adelante fueron llegando los compañeros adecuados. Otro punto a destacar de la serie son las entrevistas a ex jugadores y personalidades importantes, incluso Isiah Tomas (archirrival de Jordan) es mostrado en pantalla dando declaraciones, Magic Johnson, Larry Bird, y por supuesto a los mismos protagonistas de Chicago. Hasta los momentos estoy fascinado, me faltan por ver 6 capítulos, pero estoy seguro que el desarrollo restante también es excelente.

Source

Thanks for reading / Gracias por leer