Los galos doman a los leones del Atlas // The Gauls tame the Atlas lions [ESP/ENG]

Con mucha categoría la selección de Francia se lleva el partido ante Marruecos y se clasifica a la final del día domingo contra Argentina. El juego estuvo intenso de principio a fin, pero en la mayor parte del encuentro fueron los franceses quienes tenían el control aun sin tener la posesión del esférico, sorpresivamente fueron los marroquí quienes dominaron en este aspecto, pero no pudieron hacer daño a la portería que custodiaba Hugo Lloris.

El desarrollo del partido fue como Francia quiso, solo en la segunda mitad por unos 20 minutos aproximadamente se vieron contra las cuerdas, y a pesar del ímpetu que mostraron los africanos no pudieron hacerse con el empate que sin duda habría cambiado las cosas, al final fueron los franceses que sentenciaron todo al minuto 79 con un gol del recién ingresado Kolo.

With great class, the French national team won the match against Morocco and qualifies for Sunday's final against Argentina. The game was intense from start to finish, but in most of the match it was the French who had control even without having possession of the ball, surprisingly it was the Moroccans who dominated in this aspect, but they could not do any damage to the goal guarded by Hugo Lloris.

The development of the match went as France wanted, only in the second half for about 20 minutes they were against the ropes, and despite the impetus shown by the Africans they could not get the equalizer that would have undoubtedly changed things, in the end it was the French who sentenced everything in the 79th minute with a goal by the newly entered Kolo.

Source

Hoy se pudo ver una lucha de dos naciones con riqueza e historia sumamente diferentes, el estadio parecía la casa de los africanos, toda la hinchada árabe les apoyaba además de su propia gente, y fue muy loable su desempeño en el partido y en toda la copa, tristemente para ellos las lágrimas de sus fanáticos y la desazón de muchos jugadores se pudo ver cuando el árbitro pito el final, constituyendo así el adiós del sueño mundialista, la copa no se ira para África, pero aún les queda enfrentarse a Croacia por el tercer lugar y agrandar un poco más su historia. Fue conmovedor ver a niños y personas adultas soltando lágrimas en las gradas, esta es la pasión que ningún otro deporte puede producir en las personas, solo el futbol lo hace posible.

Francia fue muy superior, el planteamiento de Didier Deschamps dejo con pocas opciones a sus rivales, su 4-2-3-1 tuvo ligeras variaciones, la más notable fue la sustitución de Rabiot a causa de lesión, en su lugar jugo Fofana y lo hizo bastante bien, además de eso Giroud tuvo un buen desgaste tapando la salida de Marruecos con Amrabat, el mediocampista africano se vio en la necesidad de ceder el primer pase y buscar juego luego de la mitad de la cancha donde el francés lo dejaba, pero allí no es tan influyente como desde el inicio.

Los jugadores que a mi juicio tuvieron un mayor desempeño fueron Theo Hernández y Antoine Griezmann, cada uno en su posición influyo para la victoria del equipo, el primero de ellos, Theo, anotó el gol inicial y tuvo buenas intervenciones defensivas, la mayoría de ellas en la primera mitad, pero Griezmann se convirtió en el conductor del juego francés, tuvo un recorrido impresionante y en ocasiones también se mostró como defensor, Deschamps lo coloca en un rol distinto a como se le ve en su club, y lo ha hecho extremadamente bien; en ese sentido podemos hablar de su evolución como jugador de una forma muy positiva, hoy le corto en muchas ocasiones el juego a los marroquís quienes no pudieron detenerlo durante todo el encuentro.

Con esta victoria Francia defenderá su título ante la albiceleste en un partido que se muestra emocionante, ambas escuadras son bicampeonas, pero el domingo tendremos una nueva tricampeona del mundo, solo espero por el bien del futbol que los árbitros estén a la altura y no pase lo que ha venido pasando últimamente, solo así tendremos un buen espectáculo.

Today we could see a fight of two nations with very different richness and history, the stadium seemed the home of the Africans, all the Arab fans supported them in addition to their own people, and their performance in the match and throughout the cup was very commendable, sadly for them the tears of their fans and the disappointment of many players could be seen when the referee blew the final whistle, thus constituting the farewell of the World Cup dream, the cup will not go to Africa, but they still have to face Croatia for third place and enlarge a little more their history. It was touching to see children and adults shedding tears in the stands, this is the passion that no other sport can produce in people, only soccer makes it possible.

France was far superior, Didier Deschamps' approach left their opponents with few options, their 4-2-3-1 had slight variations, the most notable was the substitution of Rabiot due to injury, in his place played Fofana and did quite well, besides that Giroud had a good wear covering the output of Morocco with Amrabat, the African midfielder was in the need to give the first pass and look for play after the midfield where the French left him, but there he is not as influential as from the beginning.

The players who in my opinion had a better performance were Theo Hernandez and Antoine Griezmann, each in his position influenced the team's victory, the first of them, Theo, scored the opening goal and had good defensive interventions, most of them in the first half, but Griezmann became the driver of the French game, he had an impressive run and sometimes also showed himself as a defender, Deschamps put him in a different role to how he is seen in his club, and he has done extremely well; In that sense we can speak of his evolution as a player in a very positive way, today he cut many times the game to the Moroccans who could not stop him during the whole game.

With this victory France will defend its title against the Albiceleste in a match that looks exciting, both teams are two-time champions, but on Sunday we will have a new three-time world champion, I just hope for the sake of soccer that the referees are up to the task and not what has been happening lately, only then we will have a good show.

Source

Gracias por leer / Thanks for reading