[ESP] La Roma le amarga la fiesta al campeón // Roma spoils champion's party [ENG]

avatar


Portada Roma Milan.jpg
Source

El fútbol de la Serie A sigue regalándonos buenos partidos semana a semana, el día de ayer se enfrentaron el Milan y la Roma de Mou, un encuentro que prometía ser el mejor de la fecha y no decepciono. La loba llegaba al San Siro con un saldo negativo contra los rossoneris, pero necesitaban sumar si o si para mantener su lucha por entrar en puestos europeos la siguiente temporada. A estas alturas es muy difícil considerar al equipo de Mou como un contendiente al título, su juego a pesar de todo lo bueno que ofrece carece de consistencia, y eso es un punto que Mourinho no ha logrado solventar.

Para el Milan la situación es completamente diferente, son los actuales campeones y buscan repetir, sin embargo no logran acortar la racha de 7 puntos que les lleva el Napoli que está en la cima, además de eso la Juventus continua con su buena racha de victorias, aunque no estan jugando muy bien se han logrado posicionar en la segunda casilla de la tabla, igualados en puntos con el Milan pero con mejor diferencial de goles.

Es un panorama interesante el que tenemos actualmente, un Napoli que lidera y ha vuelto a la senda de la victoria tras su derrota la semana pasada, y las tres potencias siguiéndole los pasos y tratando de acortar la distancia, una situación que posiblemente se mantenga por el resto del torneo.

Serie A soccer continues to give us good games week after week, yesterday Milan and Mou's Roma faced each other, a match that promised to be the best of the day and did not disappoint. The wolf arrived at the San Siro with a negative balance against the rossoneris, but they needed to win if they wanted to maintain their fight to enter the European places next season. At this stage it is very difficult to consider Mou's team as a contender for the title, their game despite all the good things they offer lacks consistency, and that is a point that Mourinho has not managed to solve.

For Milan the situation is completely different, they are the current champions and are looking to repeat, however they are unable to shorten the 7-point streak led by Napoli who are at the top, besides that Juventus continue with their good winning streak, although they are not playing very well they have managed to position themselves in second place in the table, equal in points with Milan but with a better goal differential.

It's an interesting scenario we have at the moment, with Napoli in the lead and back to winning ways after their defeat last week, and the three powers following in their footsteps and trying to close the gap, a situation that is likely to be maintained for the rest of the tournament.


Un empate con doble cara / A double-sided draw


20230108_210855.jpg
Source | Imagen editada en Adobe Photoshop

Centrándonos en el partido hay varias cosas que considerar, la primera de ellas el estilo de juego de ambas escuadras, un Milan dueño de la posesión y una Roma que deja jugar, el escenario perfecto para disfrutar de estrategias completamente distintas. Por ende, los rossoneri controlaban el juego a placer, sin embargo no había mucha claridad en sus jugadas, y esto no por incapacidad sino por la forma de jugar de sus rivales, la Roma los complico con mucho ímpetu y juego duro en la mitad de la cancha.

El segundo punto a considerar fue la alta intensidad que tuvo el partido, no se daba ningún balón por perdido, tanto asi que se podía vislumbrar una expulsión en cualquier momento, afortunadamente para ambas escuadras eso no sucedió pero se llenaron de amarillas, 10 tarjetas en total fue las que repartió el colegiado durante todo el cotejo, una cantidad bastante alta desde mi punto de vista, pero teniendo en cuenta la intensidad del juego todas estuvieron justificadas.

El tercer punto a tomar en cuenta es el resultado final, el encuentro termino con un marcador de 2-2, un punto repartido para cada uno, para la Roma sabor a victoria mientras que para el Milan, derrota, decepción, desazón y demás, estaban ganando el partido cómodamente hasta el minuto 87`, y en una jugada a balón parado vino el primer gol de la Roma por medio de Ibáñez quien con un potente cabezazo la mando a guardar. Foti (sustituto de Mou) y su equipo creyeron que podrían empatar y en efecto asi fue, seis minutos más tarde en otra jugada a balón parado Tammy Abraham anotaría el segundo gol luego de un rebote de Tatarusanu para asi sellar el partido.

Focusing on the match there are several things to consider, the first of which is the style of play of both teams, a Milan that owns possession and a Roma that lets play, the perfect scenario to enjoy completely different strategies. Therefore, the Rossoneri controlled the game at will, however there was not much clarity in their moves, and this was not because of inability but because of the way their opponents played, Roma complicated them with a lot of momentum and hard play in the middle of the pitch.

The second point to consider was the high intensity of the match, no ball was given for lost, so much so that you could see a sending off at any time, fortunately for both teams that did not happen but they were full of yellow cards, 10 cards in total were handed out by the referee throughout the match, a fairly high amount from my point of view, but taking into account the intensity of the game all were justified.

The third point to take into account is the final result, the match ended with a score of 2-2, a point for each side, for Roma a victory taste while for Milan, defeat, disappointment, disappointment and so on, they were winning the match comfortably until the 87th minute, and in a set piece came the first goal for Roma through Ibanez who with a powerful header sent it to save. Foti (Mou's replacement) and his team thought they could equalize and indeed they did, six minutes later in another set piece Tammy Abraham would score the second goal after a rebound from Tatarusanu to seal the match.


Pensamientos finales / Final thoughts

Me parece increíble la incapacidad del Milan para cerrar un partido que tenían prácticamente ganado, quizás se confiaron y cuando se les vino la noche nada pudieron hacer para lograr los tres puntos. Aun asi no se le puede quitar merito a la Roma que cambio su actitud en la segunda mitad, la primera parte no tuvieron ningún ataque interesante, solo un disparo de Zielinski que se fue muy cerca del travesaño, pero luego del descanso salieron con mayor ímpetu ofensivo, y a pesar de recibir el segundo gol en una fantástica corrida y asistencia de Leao no bajaron su ritmo, estando debajo por dos goles aprovecharon las debilidades del Milan en el juego aéreo y anotaron los dos goles que le dan un punto valioso en sus aspiraciones. Este nivel de competitividad y juego duro son unos de los aspectos que siempre me han gustado del futbol italiano, y asi es como debe ser el futbol en general, no se puede dar el juego por perdido hasta que suene el pitazo final; ahora bien para concluir, la jornada 17 termina el día de hoy con dos partidos restantes y vuelve el viernes con el partido de la fecha, el emocionante duelo entre el Napoli y la Juventus, un encuentro que no te puedes perder.

It seems incredible to me the inability of Milan to close a game they had practically won, perhaps they were confident and when the night came nothing they could do to get the three points. Even so, you can't take away credit to Roma who changed their attitude in the second half, the first half they didn't have any interesting attack, only a shot from Zielinski that went very close to the crossbar, but after the break they came out with more offensive impetus, and despite conceding the second goal in a fantastic run and assist from Leao they didn't slow down their pace, being down by two goals they took advantage of Milan's weaknesses in the air game and scored the two goals that give them a valuable point in their aspirations. This level of competitiveness and hard play is one of the aspects that I have always liked about Italian soccer, and that is how soccer in general should be, you can't give up until the final whistle blows; now to conclude, matchday 17 ends today with two games remaining and returns on Friday with the match of the day, the exciting duel between Napoli and Juventus, a game you can't miss.


20230108_210942.jpg
Source

Gracias por leer / Thanks for reading



0
0
0.000
4 comments
avatar

Buenos días, @cjlugo.

Vaya palo el que se ha llevado el conjunto Rossonero en esta jornada de Serie A, luego de que el Napoli perdiese ante el Inter la jornada anterior, la lucha por el Scudetto parecía menos compleja y los de Pioli parecían haber ganado vida en la competición gracia a su acérrimo rival, ayer en San Siro el Milán parecía llevarse a la bolsa tres puntos bien trabajados y no han sabido cerrar el partido para que los goles de Ibañez y de Abraham terminasen por arrancarles dos puntos que eran vitales para sus aspiraciones.

Con el Napoli habiendo hecho los deberes en suelo genovés ante la Sampdoria, la cosa vuelve a acomodarse favorablemente para que los de Spalletti sigan soñando con conquistar su primer Scudetto sin Diego Armando Maradona en sus filas. ¿Cree usted que lo conseguirán o que terminen cayendo en el camino?

Gracias por seguir aportando trabajo de calidad al Feed de nuestra Comunidad. Un saludo, compañero.

0
0
0.000
avatar

Hola, buenas tardes.

Realmente me sorprendió como se dejaron empatar, tenían el partido "asegurado" pero al final se les rompió el saco y perdieron 2 puntos que duelen, es tal cual lo indica, vital para sus aspiraciones.

En cuanto al Napoli, jugaron un poco mejor que en su enfrentamiento contra el Inter, aún así hay jugadores que no terminan de soltarse, al parecer todavía les pesan las piernas de la comelona decembrina jaja, pero pienso que es cuestión de tiempo para que vuelvan a retomar el ritmo que tenían antes del paron, y en caso de hacerlo las posibilidades de que alcancen la gloria serán más palpables, aún así hay que considerar los enfrentamientos europeos, si continúan avanzando les puede pasar factura más adelante en la liga, pero debido a que su plantel es sumamente joven quizás el cansancio acumulado no sea mucho.

Está semana juegan contra la Juve que no para de ganar, será un buen partido, y deben ganarlo si o si, de lo contrario tendrán a la misma Vecchia Signora y posiblemente al Milan a solo 4 puntos de distancia.

Grandes emociones se nos vienen.

Muchos saludos

0
0
0.000
avatar

Jajajaja, nos ha gustado mucho aquello de "al parecer todavía pesan las piernas de la comilona decembrina", ha estado genial. Hay muchas arsitas sobre lo que puede pasar en esta temporada con el Napoli y como lo encararían Spalletti y sus muchachos. Veremos sí son capaces de alcanzar la gloria.

El partido contra la Juventus, como bien menciona es fundamental, los bianconeri no paran de ganar y la cosa se puede apretar muchísimo. Se nos viene cosa buena en Italia.

Nuevamente, gracias por vuestro aporte.

0
0
0.000